এইচএসকে ট্র্যাক · HSK ১
পাঠ ১১ · সব টেক্সট একসাথে
৩ টেক্সট · ২৫ শব্দ · কথোপকথনসহ
টেক্সট ধরে কথোপকথন
টেক্সট ১
Finding the Restaurant- Wáng Yīfēi: Wáng Yīfēi
喂,李文,你什么时候能到饭店?
Wèi, Lǐ Wén, nǐ shénme shíhou néng dào fàndiàn?
Hello, Li Wen, when can you get to the restaurant? · হ্যালো, লি ওয়েন, তুমি কখন রেস্তোরাঁয় পৌঁছাতে পারবে?
- Lǐ Wén: Lǐ Wén
还不知道,正在找呢。它是不是在超市后边?
Hái bù zhīdào, zhèngzài zhǎo ne. Tā shì bú shì zài chāoshì hòubian?
I don't know yet. I'm looking for it now. Is it behind the supermarket? · এখনো জানি না, খুঁজছি। ওটা কি সুপারমার্কেটের পেছনে?
- Wáng Yīfēi:
是的。你开车没开车?
Shì de. Nǐ kāichē méi kāichē?
Yes. Did you drive here or not? · হ্যাঁ। তুমি কি গাড়ি চালিয়ে এসেছ?
- Lǐ Wén:
我没开车,坐车呢。
Wǒ méi kāichē, zuò chē ne.
I didn't drive. I'm taking a vehicle/taxi. · গাড়ি চালাইনি, গাড়িতে করে আসছি।
টেক্সট ২
University Studies- Wáng Yīfēi: Wáng Yīfēi
你还在读大学吗?
Nǐ hái zài dú dàxué ma?
Are you still studying at university? · তুমি এখনো বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ছ?
- Lǐ Wén: Lǐ Wén
对,我读大学呢,还是大学生。
Duì, wǒ dú dàxué ne, hái shì dàxuéshēng.
Yes, I'm studying at university. I'm still a university student. · হ্যাঁ, আমি ইউনিভার্সিটিতে পড়ছি, এখনো ছাত্র।
- Wáng Yīfēi:
你们学习忙不忙?
Nǐmen xuéxí máng bu máng?
Are you guys busy with your studies? · তোমাদের পড়াশোনা কি ব্যস্ত?
- Lǐ Wén:
非常忙,我学医,我们的课很多。
Fēicháng máng, wǒ xué yī, wǒmen de kè hěn duō.
Very busy. I study medicine, and we have a lot of classes. · খুব ব্যস্ত। আমি মেডিকেল পড়ছি, আমাদের ক্লাস অনেক।
টেক্সট ৩
Going to the Supermarket- Liú Míng: Liú Míng
弟弟起床没起床呢?
Dìdi qǐchuáng méi qǐchuáng ne?
Has your younger brother gotten up yet? · ছোট ভাই কি ঘুম থেকে উঠেছে?
- Liú Xiǎoxuě: Liú Xiǎoxuě
没起床呢,还在睡觉。
Méi qǐchuáng ne, hái zài shuìjiào.
He hasn't gotten up yet. He's still sleeping. · উঠেনি, এখনো ঘুমাচ্ছে।
- Liú Míng:
还睡呢?他今天去不去那里?
Hái shuì ne? Tā jīntiān qù bu qù nǎlǐ?
He's still sleeping? Is he going there today or not? · এখনো ঘুমাচ্ছে? সে কি আজ ওখানে যাবে না যাবে?
- Liú Xiǎoxuě:
去哪里?
Qù nǎlǐ?
Where is he going? · কোথায় যাবে?
- Liú Míng:
去超市。
Qù chāoshì.
To the supermarket. · সুপারমার্কেটে।
- Liú Xiǎoxuě:
我昨天问他,他对我说,他不去,他今天要和小朋友玩。
Wǒ zuótiān wèn tā, tā duì wǒ shuō, tā bú qù, tā jīntiān yào hé xiǎopéngyou wán.
I asked him yesterday. He told me that he isn't going. He's going to play with some children today. · আমি গতকাল তাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, সে বলল সে যাবে না, আজ সে বন্ধুদের সাথে খেলবে।
এই পাঠের সব শব্দ
২৫时候
shíhou
সময়
Time / Period
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 时shí· Time· সময়/যখন
- 候hou· Wait
বাক্যে
现在什么时候?
Xiànzài shénme shíhou?
What time is it now?
এখন ক'taয় বাজে?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 时间shíjiān· Time· সময়
饭店
fàndiàn
রেস্তোরাঁ
Restaurant
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 饭fàn· Meal· ভাত/খাবার
- 店diàn· Shop· দোকান
বাক্যে
我们去饭店吃饭。
Wǒmen qù fàndiàn chīfàn.
We go to the restaurant to eat.
আমরা রেস্তোরাঁয় খেতে যাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 餐厅cāntīng· Restaurant
知道
zhīdào
জানা
Know
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 知zhī· Know
- 道dào· Way
বাক্যে
我知道这个字。
Wǒ zhīdào zhège zì.
I know this character.
আমি এই অক্ষরটি জানি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 认识rènshi· Recognize· চেনা/পরিচিত হওয়া
正在
zhèngzài
বর্তমানে (কিছু করছি)
In the process of
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 正zhèng· Just· ঠিক এই মুহূর্তে
- 在zài· At· থাকা/অবস্থান করা
বাক্যে
我正在吃饭。
Wǒ zhèngzài chīfàn.
I am eating right now.
আমি এখন খাচ্ছি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 在zài· Auxiliary for ongoing action· থাকা/অবস্থান করা
找
zhǎo
খোঁজা
Look for
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 扌shǒu· Hand radical
- 戈gē· Spear
বাক্যে
我在找我的书。
Wǒ zài zhǎo wǒ de shū.
I'm looking for my book.
আমি আমার বই খুঁজছি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 寻找xúnzhǎo· Search for
开车
kāichē
গাড়ি চালানো
Drive
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 开kāi· Open/Operate· চালানো/খোলা
- 车chē· Vehicle· গাড়ি
বাক্যে
他会开车。
Tā huì kāichē.
He can drive.
সে গাড়ি চালাতে পারে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 驾驶jiàshǐ· Drive
车
chē
গাড়ি
Vehicle
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 车chē· Cart/Vehicle· গাড়ি
বাক্যে
这是我的车。
Zhè shì wǒ de chē.
This is my car.
এটি আমার গাড়ি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 车辆chēliàng· Vehicle
在
zài
এতে/এখানে
At / In / On
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 在zài· Be at/In/On· থাকা/অবস্থান করা
বাক্যে
我在大学。
Wǒ zài dàxué.
I am at the university.
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে আছি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 处于chǔyú· To be in
读
dú
পড়া
To read / Study
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 讠yán· Speech radical
- 卖mài· Sell· বিক্রি করা
বাক্যে
我读医。
Wǒ dú yī.
I study medicine.
আমি চিকিৎসাবিদ্যা পড়ি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 学习xuéxí· To study· পড়াশোনা করা
大学
dàxué
বিশ্ববিদ্যালয়
University
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 大dà· Big· বড় (বয়স)
- 学xué· Study· শেখা
বাক্যে
这是我的大学。
Zhè shì wǒ de dàxué.
This is my university.
এটি আমার বিশ্ববিদ্যালয়।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 学院xuéyuàn· College
大学生
dàxuéshēng
বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র
University student
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 大学dàxué· University· বিশ্ববিদ্যালয়
- 生shēng· Student/Person
বাক্যে
他是大学生。
Tā shì dàxuéshēng.
He is a university student.
সে একজন বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 学生xuéshēng· Student· ছাত্র
学
xué
শেখা
To learn / Study
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 学xué· Learn/Study· শেখা
বাক্যে
我学汉语。
Wǒ xué Hànyǔ.
I learn Chinese.
আমি চীনা ভাষা শিখি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 学习xuéxí· To learn· পড়াশোনা করা
医
yī
চিকিৎসা/ঔষধ
Medical / Medicine
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 匚fāng· Box radical
- 矢shǐ· Arrow
বাক্যে
我妈妈是医生。
Wǒ māma shì yīshēng.
My mother is a doctor.
আমার মা একজন ডাক্তার।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 医学yīxué· Medical science
弟弟
dìdi
ছোট ভাই
Younger brother
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 弟dì· Younger brother
- 弟di· Younger brother
বাক্যে
我有一个弟弟。
Wǒ yǒu yíge dìdi.
I have a younger brother.
আমার একটি ছোট ভাই আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 兄弟xiōngdì· Brothers
起床
qǐchuáng
ঘুম থেকে ওঠা
Get up; get out of bed
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 起qǐ· Rise· উঠে আসা
- 床chuáng· Bed· বিছানা
বাক্যে
我七点起床。
Wǒ qī diǎn qǐchuáng.
I get up at seven o'clock.
আমি সাতটায় ঘুম থেকে উঠি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 起来qǐlái· Get up
睡觉
shuìjiào
ঘুমানো
Sleep
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 睡shuì· Sleep· ঘুমানো
- 觉jiào· Sleep/Nap
বাক্যে
我十点睡觉。
Wǒ shí diǎn shuìjiào.
I go to sleep at ten o'clock.
আমি দশটায় ঘুমাতে যাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 睡shuì· Sleep· ঘুমানো
睡
shuì
ঘুমানো
Sleep
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 睡shuì· Sleep· ঘুমানো
বাক্যে
他现在在睡。
Tā xiànzài zài shuì.
He is sleeping now.
সে এখন ঘুমাচ্ছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 睡觉shuìjiào· Sleep· ঘুমানো
那里
nàlǐ
ওখানে
There; that place
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 那nà· That· ওই/উহা
- 里lǐ· Place/Inside· ভেতর
বাক্যে
我的朋友在那里。
Wǒ de péngyǒu zài nàlǐ.
My friend is there.
আমার বন্ধু ওখানে আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 那儿nàr· There· ওখানে
哪里
nǎlǐ
কোথায়
Where
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 哪nǎ· Which· কোন
- 里lǐ· Place/Inside· ভেতর
বাক্যে
你去哪里?
Nǐ qù nǎlǐ?
Where are you going?
তুমি কোথায় যাচ্ছ?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 哪儿nǎr· Where· কোথায়
昨天
zuótiān
গতকাল
Yesterday
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 昨zuó· Past/Yesterday
- 天tiān· Day· আকাশ/দিন
বাক্যে
昨天下雨了。
Zuótiān xià yǔ le.
It rained yesterday.
গতকাল বৃষ্টি হয়েছিল।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 昨日zuórì· Yesterday
问
wèn
জিজ্ঞাসা করা
Ask
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 门mén· Gate· দরজা
- 口kǒu· Mouth· জন (পরিবারের সদস্যের জন্য)/মুখ
বাক্যে
我想问老师。
Wǒ xiǎng wèn lǎoshī.
I want to ask the teacher.
আমি শিক্ষককে জিজ্ঞাসা করতে চাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 询问xúnwèn· Inquire
对
duì
প্রতি/দিকে
To; towards
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 对duì· To face/Towards· সঠিক/ঠিক
বাক্যে
他对我笑了。
Tā duì wǒ xiào le.
He smiled at me.
সে আমার দিকে হাসল।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 向xiàng· Towards· দিকে
说
shuō
বলা
Speak; talk; say
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 讠yán· Speech radical
- 兑duì· Exchange
বাক্যে
你在说什么?
Nǐ zài shuō shénme?
What are you saying?
তুমি কী বলছ?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 讲jiǎng· Speak· ব্যাখ্যা করা
要
yào
চাওয়া
Want; wish
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 要yào· Want/Demand· চাওয়া
বাক্যে
我要喝茶。
Wǒ yào hē chá.
I want to drink tea.
আমি চা খেতে চাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 想xiǎng· Want· ভাবা/চাওয়া/মিস করা
小朋友
xiǎopéngyǒu
বাচ্চা
Child; kid
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 小xiǎo· Small· ছোট
- 朋友péngyǒu· Friend· বন্ধু
বাক্যে
小朋友们在公园玩。
Xiǎopéngyǒumen zài gōngyuán wán.
The children are playing in the park.
বাচ্চারা পার্কে খেলছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 孩子háizi· Child· শিশু/সন্তান