এইচএসকে ট্র্যাক · HSK ১
পাঠ ১২ · সব টেক্সট একসাথে
৩ টেক্সট · ২৩ শব্দ · কথোপকথনসহ
টেক্সট ধরে কথোপকথন
টেক্সট ১
Feeling Sick- Yáng Tónglè: Yáng Tónglè
医生，我病了。
Yīshēng, wǒ bìng le.
Doctor, I’m sick. · ডাক্তার, আমি অসুস্থ।
- Hú yīshēng: Hú yīshēng
我看看。你觉得怎么样？
Wǒ kànkan. Nǐ juéde zěnmeyàng?
Let me have a look. How do you feel? · দেখি। তোমার কেমন লাগছে?
- Yáng Tónglè:
我很冷。
Wǒ hěn lěng.
I’m very cold. · আমার খুব ঠান্ডা লাগছে।
- Hú yīshēng:
好的，吃一点儿药，今天休息半天吧。
Hǎo de, chī yìdiǎnr yào, jīntiān xiūxi bàn tiān ba.
Okay, take some medicine and rest for half a day today. · আচ্ছা, একটু ওষুধ খেয়ে আজ আধদিন বিশ্রাম নাও।
- Yáng Tónglè:
好的。
Hǎo de.
Okay. · ঠিক আছে।
- Hú yīshēng:
回家后再喝些热水。
Huí jiā hòu zài hē xiē rè shuǐ.
After you go home, drink some more hot water. · বাড়ি ফিরে আরেকটু গরম পানি খেয়ো।
টেক্সট ২
Being Sick Yesterday- Wáng Yīxuě: Wáng Yīxuě
昨天下雪了。
Zuótiān xià xuě le.
It snowed yesterday. · গতকাল বরফ পড়েছিল।
- Yáng Tónglè: Yáng Tónglè
是的，太冷了。
Shì de, tài lěng le.
Yes, it was very cold. · হ্যাঁ, খুব ঠান্ডা ছিল।
- Wáng Yīxuě:
你昨天没来公司，生病了？
Nǐ zuótiān méi lái gōngsī, shēngbìng le?
You didn’t come to the company yesterday. Were you sick? · গতকাল তুমি অফিসে আসোনি, অসুস্থ ছিলে?
- Yáng Tónglè:
对，我昨天去医院看病了。
Duì, wǒ zuótiān qù yīyuàn kànbìng le.
Yes, I went to the hospital to see a doctor yesterday. · হ্যাঁ, গতকাল হাসপাতালে ডাক্তার দেখাতে গিয়েছিলাম।
টেক্সট ৩
Today's Weather- Wáng Yīxuě: Wáng Yīxuě
今天天气怎么样？
Jīntiān tiānqì zěnmeyàng?
How is the weather today? · আজকের আবহাওয়া কেমন?
- Wáng Yīfēi: Wáng Yīfēi
这里的天不太好，下雨了。
Zhèlǐ de tiān bú tài hǎo, xià yǔ le.
The weather here isn’t very good; it’s raining. · এখানে আবহাওয়া খুব ভালো না, বৃষ্টি হচ্ছে।
- Wáng Yīxuě:
雨大吗？
Yǔ dà ma?
Is the rain heavy? · বৃষ্টি কি জোরে?
- Wáng Yīfēi:
有点儿大，我觉得很冷。
Yǒudiǎnr dà, wǒ juéde hěn lěng.
It’s a little heavy. I feel very cold. · একটু জোরেই। আমার খুব ঠান্ডা লাগছে।
এই পাঠের সব শব্দ
২৩天气
tiānqì
আবহাওয়া
Weather
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 天tiān· Sky· আকাশ/দিন
- 气qì· Air
বাক্যে
今天天气很好。
Jīntiān tiānqì hěn hǎo.
Today's weather is very good.
আজকের আবহাওয়া খুব ভালো।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 气候qìhòu· Climate
这里
zhèlǐ
এখানে
Here
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 这zhè· This· এই
- 里lǐ· Inside· ভেতর
বাক্যে
我在这里。
Wǒ zài zhèlǐ.
I am here.
আমি এখানে আছি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 这儿zhèr· Here· এখানে
天
tiān
আকাশ/দিন
Sky / Day
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 一yī· One
- 大dà· Big· বড় (বয়স)
বাক্যে
我去北京住几天。
Wǒ qù Běijīng zhù jǐ tiān.
I will go to Beijing to stay for a few days.
আমি বেইজিংয়ে কয়েকদিন থাকতে যাব।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 日rì· Day· দিন/তারিখ
下雨
xià yǔ
বৃষ্টি হওয়া
To rain
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 下xià· Down/Fall· নিচে
- 雨yǔ· Rain· বৃষ্টি
বাক্যে
外面下雨了。
Wàimiàn xià yǔ le.
It is raining outside.
বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 落雨luòyǔ· To rain
了
le
হয়েছে/গেছে (পার্টিকেল)
Particle (indicates change or completed action)
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 了le· Completed action· হয়েছে/গেছে (পার্টিকেল)
বাক্যে
他去北京了。
Tā qù Běijīng le.
He went to Beijing.
সে বেইজিং গেছে।
雨
yǔ
বৃষ্টি
Rain
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 雨yǔ· Rain· বৃষ্টি
বাক্যে
雨很大。
Yǔ hěn dà.
The rain is heavy.
বৃষ্টি খুব প্রবল।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 降水jiàngshuǐ· Precipitation
有点儿
yǒudiǎnr
একটু
A bit / Slightly
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 有yǒu· Have· থাকা/আছে
- 点diǎn· Bit· টা
- 儿r· Suffix
বাক্যে
今天有点儿冷。
Jīntiān yǒudiǎnr lěng.
Today is a bit cold.
আজ একটু ঠান্ডা।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 一点儿yīdiǎnr· A little bit· অল্প কিছু
觉得
juéde
মনে হওয়া
To feel / To think
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 觉jué· Feel
- 得de· Obtain· ক্রিয়া বা গুণের মাত্রা নির্দেশক কণা
বাক্যে
你觉得怎么样？
Nǐ juéde zěnmeyàng?
What do you think?
তোমার কী মনে হয়?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 认为rènwéi· To think· মনে করা
冷
lěng
ঠান্ডা
Cold
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 冫bīng· Ice radical
- 令lìng· Command
বাক্যে
我很冷。
Wǒ hěn lěng.
I am very cold.
আমার খুব ঠান্ডা লাগছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 寒冷hánlěng· Frigid / Cold
下
xià
নিচে/পড়া
Down / To fall
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 下xià· Down/Fall· নিচে
বাক্যে
今天下雨了。
Jīntiān xià yǔ le.
Today it is raining.
আজ বৃষ্টি হচ্ছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 降jiàng· To descend
雪
xuě
বরফ
Snow
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 雪xuě· Snow· বরফ
বাক্যে
昨天下雪了。
Zuótiān xià xuě le.
It snowed yesterday.
গতকাল বরফ পড়েছিল।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 白雪báixuě· White snow
来
lái
আসা
To come
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 来lái· Come· আসা
বাক্যে
你什么时候来？
Nǐ shénme shíhou lái?
When will you come?
তুমি কখন আসবে?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 到dào· To arrive· পৌঁছানো
公司
gōngsī
কোম্পানি
Company
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 公gōng· Public
- 司sī· Manage
বাক্যে
我在公司工作。
Wǒ zài gōngsī gōngzuò.
I work at the company.
আমি কোম্পানিতে কাজ করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 企业qǐyè· Enterprise
生病
shēngbìng
অসুস্থ হওয়া
To fall ill
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 生shēng· To produce
- 病bìng· Illness· অসুস্থ হওয়া
বাক্যে
他生病了，没来学校。
Tā shēngbìng le, méi lái xuéxiào.
He fell ill and didn't come to school.
সে অসুস্থ হয়ে পড়েছে, স্কুলে আসেনি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 患病huànbìng· To be afflicted with illness
看病
kànbìng
ডাক্তার দেখানো
To see a doctor
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 看kàn· See· দেখা
- 病bìng· Illness· অসুস্থ হওয়া
বাক্যে
我要去医院看病。
Wǒ yào qù yīyuàn kànbìng.
I need to go to the hospital to see a doctor.
আমি হাসপাতালে গিয়ে ডাক্তার দেখাতে চাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 就医jiùyī· To seek medical treatment
病
bìng
অসুস্থ হওয়া
To fall ill
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 疒nè· Sickness radical
- 丙bǐng· Phonetic
বাক্যে
我生病了。
Wǒ shēngbìng le.
I fell ill.
আমি অসুস্থ হয়েছি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 生病shēngbìng· To fall ill· অসুস্থ হওয়া
一点儿
yìdiǎnr
অল্প কিছু
A little bit / Some
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 一yī· One
- 点diǎn· Bit· টা
- 儿r· Suffix
বাক্যে
我想喝一点儿水。
Wǒ xiǎng hē yìdiǎnr shuǐ.
I want to drink a bit of water.
আমি একটু পানি পান করতে চাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 一些yìxiē· Some· কিছু
药
yào
ওষুধ
Medicine
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 艹cǎo· Herb radical
- 乐lè· Relief
বাক্যে
你吃药了吗？
Nǐ chī yào le ma?
Have you taken medicine?
তুমি ওষুধ খেয়েছ?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 中药zhōngyào· Chinese medicine
回
huí
ফিরে আসা
To return
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 囗wéi· Enclosure
- 口kǒu· Inside· জন (পরিবারের সদস্যের জন্য)/মুখ
বাক্যে
我要回家了。
Wǒ yào huí jiā le.
I am going back home.
আমি বাড়ি ফিরে যাচ্ছি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 归guī· To return
再
zài
আবার
Again
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 一yī· One
- 冉rǎn· Slowly grow
বাক্যে
请再说一遍。
Qǐng zài shuō yí biàn.
Please say it again.
দয়া করে আবার বলুন।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 又yòu· Again· এবং
喝
hē
পান করা
To drink
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 口kǒu· Mouth· জন (পরিবারের সদস্যের জন্য)/মুখ
- 曷hé· Phonetic
বাক্যে
你想喝什么？
Nǐ xiǎng hē shénme?
What do you want to drink?
তুমি কী পান করতে চাও?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 饮yǐn· To drink
热
rè
গরম
Hot
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 执zhí· Hold
- 灬huǒ· Fire
বাক্যে
今天天气很热。
Jīntiān tiānqì hěn rè.
The weather is very hot today.
আজকের আবহাওয়া খুব গরম।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 暖nuǎn· Warm
水
shuǐ
পানি
Water
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 水shuǐ· Water· পানি
বাক্যে
我喜欢喝冷水。
Wǒ xǐhuān hē lěngshuǐ.
I like to drink cold water.
আমি ঠান্ডা পানি পান করতে পছন্দ করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 液体yètǐ· Liquid