এইচএসকে ট্র্যাক · HSK ১
পাঠ ১৫ · সব টেক্সট একসাথে
৩ টেক্সট · ১৭ শব্দ · কথোপকথনসহ
টেক্সট ধরে কথোপকথন
টেক্সট ১
Chinese Food- Li Wen: Li Wen
你们爱吃哪个菜？
Nǐmen ài chī nǎge cài?
Which dish do you like to eat? · তোমরা কোন তরকারি খেতে পছন্দ করো?
- Bai Jiayue: Bai Jiayue
我喜欢这个，也喜欢那个。
Wǒ xǐhuan zhège, yě xǐhuan nàge.
I like this one, and I also like that one. · আমি এটাও পছন্দ করি, ওটাও পছন্দ করি।
- Chen Tianzhong: Chen Tianzhong
这些菜都好吃，还很好看。
Zhèxiē cài dōu hǎochī, hái hěn hǎokàn.
All these dishes are delicious, and they also look very nice. · এই তরকারিগুলো সবই মজাদার, দেখতেও সুন্দর।
- Li Wen: Li Wen
我爱吃中国菜，也喜欢做。大家多吃点儿。
Wǒ ài chī Zhōngguó cài, yě xǐhuan zuò. Dàjiā duō chī diǎnr.
I love eating Chinese food, and I also like cooking it. Everyone, eat a little more. · আমি চীনা খাবার খেতে ভালোবাসি, রান্নাও করতে পছন্দ করি। সবাই বেশি করে খাও।
টেক্সট ২
Travel Plans- Li Wen: Li Wen
你们都想去哪儿？
Nǐmen dōu xiǎng qù nǎr?
Where do you all want to go? · তোমরা সবাই কোথায় যেতে চাও?
- Anni: Anni
去年我和男朋友去了西安，今年我想去北京。
Qùnián wǒ hé nánpéngyou qù le Xī’ān, jīnnián wǒ xiǎng qù Běijīng.
Last year, my boyfriend and I went to Xi’an. This year, I want to go to Beijing. · গত বছর বান্ধবীর সাথে শিয়ান গিয়েছিলাম, এ বছর বেইজিং যেতে চাই।
- Bai Jiayue: Bai Jiayue
前几年我去了西安，非常好玩儿。今年我也想去北京。
Qián jǐ nián wǒ qù le Xī’ān, fēicháng hǎowánr. Jīnnián wǒ yě xiǎng qù Běijīng.
A few years ago, I went to Xi’an. It was very fun. This year, I also want to go to Beijing. · কয়েক বছর আগে শিয়ান গিয়েছিলাম, খুব মজা হয়েছিল। এ বছর আমিও বেইজিং যেতে চাই।
- Li Wen: Li Wen
我和王老师都是北京人，北京非常漂亮。
Wǒ hé Wáng lǎoshī dōu shì Běijīng rén, Běijīng fēicháng piàoliang.
Teacher Wang and I are both from Beijing. Beijing is very beautiful. · আমি আর ওয়াং শিক্ষক দুজনেই বেইজিংয়ের, বেইজিং খুব সুন্দর।
টেক্সট ৩
Trip to Beijing- Wang Yifei: Wang Yifei
你们的飞机到北京要几个小时？
Nǐmen de fēijī dào Běijīng yào jǐ ge xiǎoshí?
How many hours does your flight to Beijing take? · বেইজিংয়ে তোমাদের ফ্লাইটে কত ঘণ্টা লাগে?
- Bai Jiayue: Bai Jiayue
九个小时。
Jiǔ ge xiǎoshí.
Nine hours. · নয় ঘণ্টা।
- Wang Yifei: Wang Yifei
我家人都在北京，星期天我姐姐也有时间，她可以去机场接你们，你们也可以住我家。
Wǒ jiārén dōu zài Běijīng, Xīngqītiān wǒ jiějie yě yǒu shíjiān, tā kěyǐ qù jīchǎng jiē nǐmen, nǐmen yě kěyǐ zhù wǒ jiā.
My family are all in Beijing. My older sister also has time on Sunday. She can go to the airport to pick you up, and you can also stay at my home. · আমার পরিবার সবাই বেইজিংয়ে আছে। রবিবার আমার দিদিরও সময় আছে, সে এয়ারপোর্টে তোমাদের নিতে আসতে পারবে, তোমরা আমার বাড়িতেও থাকতে পারো।
- Anni: Anni
我们星期日早上八点到大兴机场，早不早？
Wǒmen Xīngqīrì zǎoshang bā diǎn dào Dàxīng Jīchǎng, zǎo bu zǎo?
We’ll arrive at Daxing Airport at 8 a.m. on Sunday. Is that too early? · আমরা রবিবার সকাল আটটায় দাশিং এয়ারপোর্টে পৌঁছাব, খুব তাড়াতাড়ি হয়ে যায় না?
- Wang Yifei: Wang Yifei
不早。
Bù zǎo.
Not early. / That’s not too early. · তাড়াতাড়ি না।
- Bai Jiayue: Bai Jiayue
谢谢老师！那我们和您姐姐在大兴机场见！
Xièxie lǎoshī! Nà wǒmen hé nín jiějie zài Dàxīng Jīchǎng jiàn!
Thank you, teacher! Then we’ll meet your older sister at Daxing Airport! · ধন্যবাদ শিক্ষক! তাহলে আপনার দিদির সাথে দাশিং এয়ারপোর্টে দেখা হবে!
এই পাঠের সব শব্দ
১৭爱
ài
পছন্দ করা/ভালোবাসা
Like / Love
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 爫zhǎo· Claw
- 冖mì· Cover
- 友yǒu· Friend
বাক্যে
我爱吃中国菜。
Wǒ ài chī Zhōngguó cài.
I love eating Chinese food.
আমি চাইনিজ খাবার খেতে ভালোবাসি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 喜欢xǐhuān· Like· পছন্দ করা
哪个
nǎge
কোনটি
Which one
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 哪nǎ· Which· কোন
- 个ge· Measure word· টি/জন (গণনাবাচক শব্দ)
বাক্যে
你喜欢哪个？
Nǐ xǐhuān nǎge?
Which one do you like?
তুমি কোনটি পছন্দ কর?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 哪nǎ· Which· কোন
去年
qùnián
গত বছর
Last year
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 去qù· Go/Past· যাওয়া
- 年nián· Year· বছর
বাক্যে
我去年去了北京。
Wǒ qùnián qù le Běijīng.
I went to Beijing last year.
আমি গত বছর বেইজিং গিয়েছিলাম।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 上年shàngnián· Last year
男朋友
nánpéngyou
বয়ফ্রেন্ড
Boyfriend
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 男nán· Male· পুরুষ
- 朋友péngyou· Friend· বন্ধু
বাক্যে
她有一个男朋友。
Tā yǒu yī gè nánpéngyou.
She has a boyfriend.
তার একটি বয়ফ্রেন্ড আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 男友nányǒu· Boyfriend
几
jǐ
কত (ছোট সংখ্যা)
How many (few, usually <10)
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 几jǐ· How many· কত (ছোট সংখ্যার জন্য)
বাক্যে
你有几个朋友？
Nǐ yǒu jǐ gè péngyou?
How many friends do you have?
তোমার কয়জন বন্ধু আছে?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 多少duōshao· How many· কত
年
nián
বছর
Year
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 年nián· Year· বছর
বাক্যে
一年有十二个月。
Yī nián yǒu shí'èr gè yuè.
One year has twelve months.
এক বছরে বারো মাস আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 载zǎi· Year
好玩儿
hǎowánr
মজার
Fun / Interesting
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 好hǎo· Good· ভালো
- 玩儿wánr· Play
বাক্যে
这个地方很好玩儿。
Zhège dìfang hěn hǎowánr.
This place is very fun.
এই জায়গাটি খুব মজার।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 有趣yǒuqù· Interesting
飞机
fēijī
বিমান
Plane
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 飞fēi· Fly· ওড়া/উড়ে যাওয়া
- 机jī· Machine
বাক্যে
我坐飞机去北京。
Wǒ zuò fēijī qù Běijīng.
I take a plane to Beijing.
আমি বিমানে করে বেইজিং যাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 航班hángbān· Flight
要
yào
প্রয়োজন/চাওয়া
Need / Want
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 西xī· West
- 女nǚ· Woman· মহিলা
বাক্যে
我要去机场。
Wǒ yào qù jīchǎng.
I need to go to the airport.
আমি বিমানবন্দরে যেতে চাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 需要xūyào· Need
小时
xiǎoshí
ঘণ্টা
Hour
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 小xiǎo· Small· ছোট
- 时shí· Time· সময়/যখন
বাক্যে
两个小时。
Liǎng gè xiǎoshí.
Two hours.
দুই ঘণ্টা।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 钟头zhōngtóu· Hour
家人
jiārén
পরিবারের সদস্য
Family
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 家jiā· Home· বাড়ি/পরিবার
- 人rén· People· ব্যক্তি/লোক
বাক্যে
我的家人在上海。
Wǒ de jiārén zài Shànghǎi.
My family is in Shanghai.
আমার পরিবার সাংহাইয়ে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 家庭jiātíng· Family
时间
shíjiān
সময়
Time
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 时shí· Time· সময়/যখন
- 间jiān· Interval· কক্ষের জন্য পরিমাণবাচক শব্দ
বাক্যে
现在没时间。
Xiànzài méi shíjiān.
No time now.
এখন সময় নেই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 时候shíhou· Time/Period· সময়
机场
jīchǎng
বিমানবন্দর
Airport
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 机jī· Machine
- 场chǎng· Place
বাক্যে
机场很大。
Jīchǎng hěn dà.
The airport is very big.
বিমানবন্দরটি খুব বড়।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 航空站hángkōngzhàn· Air terminal
接
jiē
রিসিভ করা/নিতে আসা
Meet / Pick up
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 扌shǒu· Hand
- 妾qiè· Concubine
বাক্যে
我去机场接你。
Wǒ qù jīchǎng jiē nǐ.
I'll pick you up at the airport.
আমি বিমানবন্দরে তোমাকে নিতে আসব।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 迎接yíngjiē· Welcome
住
zhù
বাস করা
Live
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 亻rén· Person
- 主zhǔ· Master
বাক্যে
我住在北京。
Wǒ zhù zài Běijīng.
I live in Beijing.
আমি বেইজিংয়ে বাস করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 居住jūzhù· Reside
早
zǎo
সকাল/তাড়াতাড়ি
Early
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 日rì· Sun· দিন/তারিখ
- 十shí· Needle
বাক্যে
你来得真早。
Nǐ lái de zhēn zǎo.
You came really early.
তুমি সত্যিই খুব সকালে এসেছ।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 早晨zǎochén· Morning
那
nà
তাহলে
Then / In that case
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 阝fù· Place
- 刀dāo· Knife
বাক্যে
那我们就走吧。
Nà wǒmen jiù zǒu ba.
Then let's go.
তাহলে আমরা চলি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 那么nàme· Then/So· ঐ রকম/এত