এইচএসকে ট্র্যাক · HSK ১
পাঠ ৩ · সব টেক্সট একসাথে
৩ টেক্সট · ২২ শব্দ · কথোপকথনসহ
টেক্সট ধরে কথোপকথন
টেক্সট ১
Nationalities- Li Wen: Li Wen
我是中国人。
Wǒ shì Zhōngguó rén.
I am Chinese. · আমি চীনা।
- Bai Jiayue: Bai Jiayue
我是法国人。我
Wǒ shì Fàguó rén. Wǒ
I am French. My · আমি ফরাসি। আমার
- Bai Jiayue:
的中文老师也是
de Zhōngwén lǎoshī yě shì
Chinese teacher is also · চীনা ভাষার শিক্ষকও
- Bai Jiayue:
中国人。
Zhōngguó rén.
Chinese. · চীনা।
টেক্সট ২
Introducing a Girlfriend- Chen Tianzhong: Chen Tianzhong
这是谁？
Zhè shì shéi?
Who is this? · এ কে?
- Annie: Annie
这是我女朋友。
Zhè shì wǒ nǚpéngyou.
This is my girlfriend. · এ আমার বান্ধবী।
- Chen Tianzhong:
你女朋友是哪国人？
Nǐ nǚpéngyou shì nǎ guó rén?
What nationality is your girlfriend? · তোমার বান্ধবী কোন দেশের?
- Annie:
她也是泰国人。
Tā yě shì Tàiguó rén.
She is also Thai. · সেও থাইল্যান্ডের।
টেক্সট ৩
A Phone Call Between Sisters- Wang Yifei: Wang Yifei
喂，一飞！
Wèi, Yīfēi!
Hey, Yifei! · হ্যালো, ইফেই!
- Wang Yixue: Wang Yixue
姐姐！
Jiějie!
Big sister! · বড় বোন
- Wang Yifei:
王一雪
Wáng Yīxuě
Wang Yixue · ওয়াং ইশুয়ে
- Wang Yixue:
你工作还忙吗？
Nǐ gōngzuò hái máng ma?
Are you still busy with work? · তুমি কি এখনো কাজে ব্যস্ত?
- Wang Yifei:
对，还很忙。你
Duì, hái hěn máng. Nǐ
Yes, still very busy. You · হ্যাঁ, এখনো বেশ ব্যস্ত। তুমি
- Wang Yixue:
也很忙吗？
Yě hěn máng ma?
Are you also very busy? · ও কি ব্যস্ত?
- Wang Yifei:
我不太忙。我们
Wǒ bù tài máng. Wǒmen
I'm not too busy. We · আমি খুব একটা ব্যস্ত নই। আমরা
- Wang Yixue:
很想你。
Hěn xiǎng nǐ.
Miss you a lot. · তোমাকে অনেক মিস করি।
- Wang Yifei:
我也想你们。
Wǒ yě xiǎng nǐmen.
I miss you all too. · আমিও তোমাদের মিস করি।
এই পাঠের সব শব্দ
২২人
rén
ব্যক্তি/লোক
Person; people
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 人rén· Person· ব্যক্তি/লোক
বাক্যে
我是一个人。
Wǒ shì yī gè rén.
I am a person.
আমি একজন ব্যক্তি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 人民rénmín· People
的
de
এর/র (সম্বন্ধ পদ)
Possessive particle / modifier marker
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 的de· 's / of (modifier)· এর/র (সম্বন্ধ পদ)
বাক্যে
这是我的书。
Zhè shì wǒ de shū.
This is my book.
এটা আমার বই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 之zhī· Of (classical)
中文
Zhōngwén
চীনা ভাষা (লিখিত)
Chinese language (written)
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 中Zhōng· China
- 文wén· Language/Writing
বাক্যে
你会说中文吗？
Nǐ huì shuō Zhōngwén ma?
Can you speak Chinese?
তুমি কি চীনা বলতে পারো?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 汉语Hànyǔ· Chinese language (spoken)· চীনা ভাষা
法国
Fǎguó
ফ্রান্স
France
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 法Fǎ· France (phonetic)
- 国guó· Country· দেশ
বাক্যে
她来自法国。
Tā láizì Fǎguó.
She comes from France.
সে ফ্রান্স থেকে আসে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 法兰西Fǎlánxī· France (formal)
中国
Zhōngguó
চীন
China
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 中Zhōng· Middle/Central
- 国guó· Country· দেশ
বাক্যে
我在中国学习。
Wǒ zài Zhōngguó xuéxí.
I study in China.
আমি চীনে পড়াশোনা করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 中华人民共和国Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó· People's Republic of China (formal)
这
zhè
এই
This
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 这zhè· This· এই
বাক্যে
这是什么？
Zhè shì shénme?
What is this?
এটা কি?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 这个zhè ge· This one· এইটি
谁
shéi
কে
Who
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 谁shéi· Who· কে
বাক্যে
他是谁？
Tā shì shéi?
Who is he?
সে কে?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 何人hé rén· Who (formal)
女朋友
nǚpéngyou
বান্ধবী
Girlfriend
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 女nǚ· Female· মহিলা
- 朋友péngyou· Friend· বন্ধু
বাক্যে
我有女朋友。
Wǒ yǒu nǚpéngyou.
I have a girlfriend.
আমার বান্ধবী আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 对象duìxiàng· Partner/Significant other
哪
nǎ
কোন
Which
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 哪nǎ· Which· কোন
বাক্যে
你是哪国人？
Nǐ shì nǎ guó rén?
Which country are you from?
তুমি কোন দেশের?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 哪个nǎ ge· Which one· কোনটি
国
guó
দেশ
Country
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 国guó· Country· দেশ
বাক্যে
我爱我的国。
Wǒ ài wǒ de guó.
I love my country.
আমি আমার দেশকে ভালোবাসি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 国家guójiā· Nation/Country· দেশ
他
tā
সে
He/She/It
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 他tā· He (male)· সে
বাক্যে
他是老师。
Tā shì lǎoshī.
He is a teacher.
সে একজন শিক্ষক।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 其qí· It/That (formal)
泰国
Tàiguó
থাইল্যান্ড
Thailand
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 泰Tài· Thai (phonetic)
- 国guó· Country· দেশ
বাক্যে
我去过泰国。
Wǒ qùguo Tàiguó.
I have been to Thailand.
আমি থাইল্যান্ড গিয়েছি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 暹罗Xiānluó· Siam (historical)
喂
wèi
হ্যালো (ফোনে)
Hello (on phone) / Hey
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 喂wèi· Hello (phone call interjection)· হ্যালো (ফোনে)
বাক্যে
喂，你是谁？
Wèi, nǐ shì shéi?
Hello, who is this?
হ্যালো, আপনি কে?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 你好nǐ hǎo· Hello (general)· হ্যালো!
姐姐
jiějie
বড় বোন
Older sister
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 姐jiě· Elder sister
- 姐jiě· Elder sister (reduplicated)
বাক্যে
我姐姐是医生。
Wǒ jiějie shì yīshēng.
My older sister is a doctor.
আমার বড় বোন একজন ডাক্তার।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 大姐dàjiě· Eldest sister / Big sis
工作
gōngzuò
কাজ/চাকরি
Work / Job
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 工gōng· Work/Labor
- 作zuò· Do/Make
বাক্যে
你在哪里工作？
Nǐ zài nǎli gōngzuò?
Where do you work?
আপনি কোথায় কাজ করেন?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 职业zhíyè· Profession/Career
还
hái
এখনও/আরও
Still / Yet / Also
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 还hái· Still, yet, in addition· এখনও/আরও
বাক্যে
我还没吃饭。
Wǒ hái méi chīfàn.
I haven't eaten yet.
আমি এখনও খাইনি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 仍然réngrán· Still (formal)
忙
máng
ব্যস্ত
Busy
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 忙máng· Busy· ব্যস্ত
বাক্যে
我今天很忙。
Wǒ jīntiān hěn máng.
I am very busy today.
আমি আজ খুব ব্যস্ত।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 忙碌mánglù· Busy (stressed)
吗
ma
প্রশ্নবোধক চিহ্ন
Question particle
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 吗ma· Question marker (yes/no questions)· প্রশ্নবোধক চিহ্ন
বাক্যে
你好吗？
Nǐ hǎo ma?
How are you?
আপনি কেমন আছেন?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 呢ne· Question particle (non-yes/no questions)· প্রশ্নবোধক শব্দ
对
duì
সঠিক/ঠিক
Correct / Right / Towards
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 对duì· Correct, right, toward· সঠিক/ঠিক
বাক্যে
你说得对。
Nǐ shuō de duì.
You are right.
তুমি ঠিক বলেছ।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 正确zhèngquè· Correct (formal)
太
tài
খুব/অত্যধিক
Too / Very (excessive)
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 太tài· Too, extremely· খুব/অত্যধিক
বাক্যে
太好了！
Tài hǎo le!
Great! / Too good!
খুব ভালো!
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 非常fēicháng· Very (neutral)· অত্যন্ত/খুব
我们
wǒmen
আমরা
We / Us
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 我wǒ· I/Me· আমি
- 们men· Plural marker· বহুবচন প্রত্যয়
বাক্যে
我们是学生。
Wǒmen shì xuéshēng.
We are students.
আমরা ছাত্র।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 咱们zánmen· We (inclusive, colloquial)
想
xiǎng
ভাবা/চাওয়া/মিস করা
To think / To want / To miss
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 想xiǎng· Think, want, miss· ভাবা/চাওয়া/মিস করা
বাক্যে
我想去中国。
Wǒ xiǎng qù Zhōngguó.
I want to go to China.
আমি চীনে যেতে চাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 要yào· Want (stronger/will)· চাওয়া
- 思考sīkǎo· To think deeply