এইচএসকে ট্র্যাক · HSK ১
পাঠ ৭ · সব টেক্সট একসাথে
৩ টেক্সট · ২৭ শব্দ · কথোপকথনসহ
টেক্সট ধরে কথোপকথন
টেক্সট ১
Time and Class- Bai Jiayue: Bai Jiayue
现在几点？
Xiànzài jǐ diǎn?
What time is it now? · এখন কয়টা বাজে?
- Anni: Anni
早上八点四十。
Zǎoshang bā diǎn sìshí.
It’s 8:40 in the morning. · সকাল সাতচল্লিশ মিনিট।
- Bai Jiayue:
我上午十点十分有课。
Wǒ shàngwǔ shí diǎn shí fēn yǒu kè.
I have a class at 10:10 in the morning. · আমার সকাল দশটা দশ মিনিটে ক্লাস আছে।
- Anni:
好的，我们下午两点见吧。
Hǎo de, wǒmen xiàwǔ liǎng diǎn jiàn ba.
Okay, let’s meet at 2:00 p.m. · ঠিক আছে, চলো দুপুর দুইটায় দেখা করি।
টেক্সট ২
Going to the Cinema- Li Wen: Li Wen
下午我想去电影院看电影，你去吗？
Xiàwǔ wǒ xiǎng qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng, nǐ qù ma?
I want to go to the cinema to watch a movie this afternoon. Are you going? · বিকেলে আমি সিনেমা হলে সিনেমা দেখতে যেতে চাই, তুমি যাবে?
- Bai Jiayue: Bai Jiayue
我不想去，下午还有事。
Wǒ bù xiǎng qù, xiàwǔ hái yǒu shì.
I don’t want to go. I still have something to do this afternoon. · আমি যেতে চাই না, বিকেলে আরও কাজ আছে।
- Li Wen:
好的。明天呢？
Hǎo de. Míngtiān ne?
Okay. How about tomorrow? · ঠিক আছে। কাল চো?
- Bai Jiayue:
我明天下午两点还上课呢，四点半下课。
Wǒ míngtiān xiàwǔ liǎng diǎn hái shàngkè ne, sì diǎn bàn xiàkè.
I have class tomorrow afternoon at 2:00, and it finishes at 4:30. · কাল বিকেল দুইটায় আমার ক্লাস আছে, চারটা ত্রিশে ক্লাস শেষ হয়।
টেক্সট ৩
After Work- Wang Yixue: Wang Yixue
喂，你在哪儿呢？
Wéi, nǐ zài nǎr ne?
Hello, where are you? · হ্যালো, তুমি কোথায়?
- Liu Ming: Liu Ming
我在家里呢。
Wǒ zài jiā lǐ ne.
I’m at home. · আমি বাড়িতে আছি।
- Wang Yixue:
我晚上六点半下班。
Wǒ wǎnshang liù diǎn bàn xiàbān.
I finish work at 6:30 p.m. · আমি সন্ধ্যা ছয়টা ত্রিশে অফিস শেষ করি।
- Liu Ming:
我八点去医院上班。
Wǒ bā diǎn qù yīyuàn shàngbān.
I go to the hospital to work at 8:00. · আমি আটটায় হাসপাতালে কাজে যাই।
- Wang Yixue:
好的，你去店里买些菜吧。
Hǎo de, nǐ qù diàn lǐ mǎi xiē cài ba.
Okay, go to the store and buy some vegetables. · ঠিক আছে, তুমি দোকান থেকে কিছু সবজি কিনে এসো।
- Liu Ming:
好，我十分钟后去。
Hǎo, wǒ shí fēnzhōng hòu qù.
Okay, I’ll go in ten minutes. · আচ্ছা, আমি দশ মিনিট পরে যাচ্ছি।
এই পাঠের সব শব্দ
২৭现在
xiànzài
এখন
Now
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 现xiàn· Current
- 在zài· Be at· থাকা/অবস্থান করা
বাক্যে
现在几点了？
Xiànzài jǐ diǎn le?
What time is it now?
এখন ক'taয় বাজে?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 目前mùqián· Currently
点
diǎn
টা
O'clock
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 点diǎn· Point/Hour· টা
বাক্যে
现在八点。
Xiànzài bā diǎn.
It's eight o'clock now.
এখন আটটা বাজে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 小时xiǎoshí· Hour· ঘণ্টা
早上
zǎoshang
সকাল
Early morning
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 早zǎo· Early· সকাল/তাড়াতাড়ি
- 上shang· Up· উপরে
বাক্যে
我早上六点起床。
Wǒ zǎoshang liù diǎn qǐchuáng.
I get up at 6 in the morning.
আমি সকাল ৬টায় উঠি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 早晨zǎochén· Morning
上午
shàngwǔ
সকাল/পূর্বাহ্ন
Morning (before noon)
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 上shàng· Before· উপরে
- 午wǔ· Noon
বাক্যে
我们上午有课。
Wǒmen shàngwǔ yǒu kè.
We have class in the morning.
আমাদের সকালে ক্লাস আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 早上zǎoshang· Morning· সকাল
分
fēn
মিনিট
Minute
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 分fēn· Divide· মিনিট
বাক্যে
现在八点十分。
Xiànzài bā diǎn shí fēn.
It is 8:10 now.
এখন আটটা দশ মিনিট।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 分钟fēnzhōng· Minute· মিনিট
课
kè
ক্লাস
Class
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 课kè· Lesson/Class· ক্লাস
বাক্যে
今天我没有课。
Jīntiān wǒ méiyǒu kè.
I don't have class today.
আজ আমার ক্লাস নেই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 课程kèchéng· Course
下午
xiàwǔ
বিকেল/অপরাহ্ন
Afternoon
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 下xià· After· নিচে
- 午wǔ· Noon
বাক্যে
下午我们去见朋友。
Xiàwǔ wǒmen qù jiàn péngyou.
We will meet a friend this afternoon.
বিকেলে আমরা বন্ধুর সাথে দেখা করব।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 傍晚bàngwǎn· Evening
见
jiàn
দেখা করা
Meet
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 见jiàn· See· দেখা করা
বাক্যে
明天见！
Míngtiān jiàn!
See you tomorrow!
আগামীকাল দেখা হবে!
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 见面jiànmiàn· Meet up· সাক্ষাৎ করা
吧
ba
প্রস্তাববাচক অব্যয়
Suggestion particle
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 吧ba· Suggestion particle· প্রস্তাববাচক অব্যয়
বাক্যে
我们走吧。
Wǒmen zǒu ba.
Let's go.
চলো যাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 啊a· Emphatic particle· বিস্ময়সূচক কণা
电影院
diànyǐngyuàn
সিনেমা হল
Cinema
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 电diàn· Electricity· বিদ্যুৎ
- 影yǐng· Shadow
- 院yuàn· Building/Hall
বাক্যে
我们去电影院吧。
Wǒmen qù diànyǐngyuàn ba.
Let's go to the cinema.
আমরা সিনেমা হলে যাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 影院yǐngyuàn· Cinema
看
kàn
দেখা
To watch / To look
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 手shǒu· Hand· হাত
- 目mù· Eye
বাক্যে
我喜欢看电影。
Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng.
I like watching movies.
আমি সিনেমা দেখতে পছন্দ করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 瞧qiáo· Look
电影
diànyǐng
চলচ্চিত্র
Movie
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 电diàn· Electricity· বিদ্যুৎ
- 影yǐng· Shadow
বাক্যে
这部电影很好看。
Zhè bù diànyǐng hěn hǎokàn.
This movie is very good.
এই সিনেমাটি খুব ভালো।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 影片yǐngpiàn· Film
事
shì
কাজ/বিষয়
Matter / Thing
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 事shì· Matter/Affair· কাজ/বিষয়
বাক্যে
你有什么事？
Nǐ yǒu shénme shì?
What's the matter?
তোমার কি হয়েছে?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 事情shìqing· Affair/Matter· বিষয়/কাজ
上课
shàngkè
ক্লাসে যোগ দেওয়া
To attend class
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 上shàng· Up/Start· উপরে
- 课kè· Class· ক্লাস
বাক্যে
我们九点上课。
Wǒmen jiǔ diǎn shàngkè.
We start class at 9 o'clock.
আমরা ৯টায় ক্লাস শুরু করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 听课tīngkè· Attend a lecture
呢
ne
প্রশ্নবোধক অব্যয়
Particle (question / ongoing state)
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 口kǒu· Mouth· জন (পরিবারের সদস্যের জন্য)/মুখ
- 尼ní· Phonetic
বাক্যে
你呢？
Nǐ ne?
And you?
তুমি?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 吧ba· Particle (suggestion)· প্রস্তাববাচক অব্যয়
半
bàn
অর্ধেক
Half
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 半bàn· Half· অর্ধেক
বাক্যে
现在八点半。
Xiànzài bā diǎn bàn.
It's half past eight now.
এখন সাড়ে আটটা বাজে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 一半yíbàn· One half· অর্ধেক
下课
xiàkè
ক্লাস শেষ হওয়া
To finish class
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 下xià· Down/End· নিচে
- 课kè· Class· ক্লাস
বাক্যে
我们十点下课。
Wǒmen shí diǎn xiàkè.
We finish class at 10 o'clock.
আমরা ১০টায় ক্লাস শেষ করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 放学fàngxué· School over· স্কুল ছুটি হওয়া
在
zài
থাকা/অবস্থান করা
Be in / At a place
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 在zài· Be at· থাকা/অবস্থান করা
বাক্যে
我在家。
Wǒ zài jiā.
I am at home.
আমি বাড়িতে আছি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 处于chǔyú· Be in
家
jiā
বাড়ি/পরিবার
Home / Family
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 家jiā· Home/Family· বাড়ি/পরিবার
বাক্যে
这是我的家。
Zhè shì wǒ de jiā.
This is my home.
এটা আমার বাড়ি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 房子fángzi· House· বাড়ি/ঘর
里
lǐ
ভেতর
Inside
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 里lǐ· Inside· ভেতর
বাক্যে
房间里有人。
Fángjiān lǐ yǒu rén.
There is someone inside the room.
ঘরের ভেতরে কেউ আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 内nèi· Inside
晚上
wǎnshang
সন্ধ্যা
Evening
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 晚wǎn· Late/Evening· দেরি
- 上shang· Up/Start· উপরে
বাক্যে
今天晚上我很忙。
Jīntiān wǎnshang wǒ hěn máng.
I am very busy this evening.
আজ সন্ধ্যায় আমি খুব ব্যস্ত।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 夜里yèlǐ· At night
医院
yīyuàn
হাসপাতাল
Hospital
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 医yī· Medicine· চিকিৎসা/ঔষধ
- 院yuàn· Institute
বাক্যে
他在医院工作。
Tā zài yīyuàn gōngzuò.
He works in the hospital.
সে হাসপাতালে কাজ করে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 诊所zhěnsuǒ· Clinic
上班
shàngbān
কাজে যাওয়া
Go to work
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 上shàng· Start· উপরে
- 班bān· Shift/Work· শ্রেণী
বাক্যে
我八点上班。
Wǒ bā diǎn shàngbān.
I go to work at eight o'clock.
আমি ৮টায় কাজে যাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 工作gōngzuò· Work· কাজ/চাকরি
店
diàn
দোকান
Shop
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 店diàn· Shop· দোকান
বাক্যে
这家店很大。
Zhè jiā diàn hěn dà.
This shop is very big.
এই দোকানটি খুব বড়।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 商店shāngdiàn· Store· দোকান
菜
cài
সবজি/খাবার
Vegetables / Food
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 菜cài· Vegetable/Dish· পদ/সবজি
বাক্যে
我喜欢吃菜。
Wǒ xǐhuān chī cài.
I like to eat vegetables.
আমি সবজি খেতে পছন্দ করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 蔬菜shūcài· Greens
分钟
fēnzhōng
মিনিট
Minute
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 分fēn· Divide/Minute· মিনিট
- 钟zhōng· Clock/Hour
বাক্যে
请等我十分钟。
Qǐng děng wǒ shí fēnzhōng.
Please wait for me for ten minutes.
দয়া করে আমার জন্য দশ মিনিট অপেক্ষা করুন।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 时刻shíkè· Moment
后
hòu
পরে
After / Later
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 后hòu· After/Behind· পরে
বাক্যে
十分钟后见。
Shí fēnzhōng hòu jiàn.
See you after ten minutes.
দশ মিনিট পরে দেখা হবে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 以后yǐhòu· Afterwards· পরে