এইচএসকে ট্র্যাক · HSK ১
পাঠ ৮ · সব টেক্সট একসাথে
৩ টেক্সট · ২৪ শব্দ · কথোপকথনসহ
টেক্সট ধরে কথোপকথন
টেক্সট ১
The Little Cat- Bái Jiāyuè: Bái Jiāyuè
房间外有一只小猫。
Fángjiān wài yǒu yì zhī xiǎo māo.
There is a little cat outside the room. · ঘরের বাইরে একটা ছোট বিড়াল আছে।
- Chén Tiānzhōng: Chén Tiānzhōng
我没看见，它在哪儿呢？
Wǒ méi kànjiàn, tā zài nǎr ne?
I didn’t see it. Where is it? · আমি দেখিনি, ওটা কোথায়?
- Bái Jiāyuè:
它在桌子下呢。
Tā zài zhuōzi xià ne.
It’s under the table. · টেবিলের নিচে আছে।
- Chén Tiānzhōng:
这只小猫真漂亮！
Zhè zhī xiǎo māo zhēn piàoliang!
This little cat is really beautiful! · এই ছোট বিড়ালটা সত্যিই সুন্দর!
টেক্সট ২
Meeting at the School Bookstore- Bái Jiāyuè: Bái Jiāyuè
我们在哪儿见呢？
Wǒmen zài nǎr jiàn ne?
Where shall we meet? · আমরা কোথায় দেখা করব?
- Lǐ Wén: Lǐ Wén
在学校书店前见吧。
Zài xuéxiào shūdiàn qián jiàn ba.
Let’s meet in front of the school bookstore. · স্কুলের বইয়ের দোকানের সামনে দেখা করি।
- Bái Jiāyuè:
好的。下午两点你能到吗？
Hǎo de. Xiàwǔ liǎng diǎn nǐ néng dào ma?
Okay. Can you arrive at 2 p.m.? · ঠিক আছে। দুপুর দুইটায় তুমি পৌঁছাতে পারবে?
- Lǐ Wén:
我能到。我在学校吃午饭。
Wǒ néng dào. Wǒ zài xuéxiào chī wǔfàn.
I can make it. I’ll have lunch at school. · আমি পারব। আমি স্কুলে দুপুরের খাবার খাব।
টেক্সট ৩
Doctors at the Hospital- Liú Míng: Liú Míng
小胡，还没吃饭呢？
Xiǎo Hú, hái méi chī fàn ne?
Xiao Hu, you haven’t eaten yet? · শিয়াও হু, এখনো খাও হয়নি?
- Hú yīshēng: Hú yīshēng
没吃呢。
Méi chī ne.
No, I haven’t eaten yet. · খাইনি।
- Liú Míng:
大医院病人多，医生非常忙。
Dà yīyuàn bìngrén duō, yīshēng fēicháng máng.
There are many patients in a big hospital, and the doctors are very busy. · বড় হাসপাতালে রোগী বেশি, ডাক্তাররা খুব ব্যস্ত থাকেন।
- Hú yīshēng:
是的。我爸爸也在医院工作，他也非常忙。
Shì de. Wǒ bàba yě zài yīyuàn gōngzuò, tā yě fēicháng máng.
Yes. My father also works at the hospital, and he is also very busy. · হ্যাঁ। আমার বাবাও হাসপাতালে কাজ করেন, তিনিও খুব ব্যস্ত।
- Liú Míng:
你家有两个医生？
Nǐ jiā yǒu liǎng ge yīshēng?
Are there two doctors in your family? · তোমার পরিবারে দুইজন ডাক্তার?
- Hú yīshēng:
对。
Duì.
Yes. · সঠিক/ঠিক
এই পাঠের সব শব্দ
২৪房间
fángjiān
ঘর
Room
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 房fáng· House
- 间jiān· Room· কক্ষের জন্য পরিমাণবাচক শব্দ
বাক্যে
我的房间很大。
Wǒ de fángjiān hěn dà.
My room is very big.
আমার ঘরটি খুব বড়।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 屋子wūzi· Room· ঘর
外
wài
বাহির
Outside
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 外wài· Outside· বাহির
বাক্যে
房间外有一只猫。
Fángjiān wài yǒu yī zhī māo.
There is a cat outside the room.
ঘরের বাইরে একটি বিড়াল আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 外面wàimiàn· Outside· বাইরে
只
zhī
টি (পশুপাখি গণনার পরিমাপক)
Measure word for certain animals
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 只zhī· Measure word for animals· টি (পশুপাখি গণনার পরিমাপক)
বাক্যে
我有一只猫。
Wǒ yǒu yī zhī māo.
I have a cat.
আমার একটি বিড়াল আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 个gè· Piece/Item· টি/জন (গণনাবাচক শব্দ)
小
xiǎo
ছোট
Small; little
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 小xiǎo· Small· ছোট
বাক্যে
这只猫很小。
Zhè zhī māo hěn xiǎo.
This cat is very small.
এই বিড়ালটি খুব ছোট।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 细xì· Fine/Thin
猫
māo
বিড়াল
Cat
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 犭quǎn· Animal radical
- 苗miáo· Sprout
বাক্যে
猫在桌子下面。
Māo zài zhuōzi xiàmiàn.
The cat is under the table.
বিড়ালটি টেবিলের নিচে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 小猫xiǎomāo· Kitten
没
méi
নাই/না
No; not; not yet
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 没méi· Not· নাই/না
বাক্যে
我没看见你的猫。
Wǒ méi kànjiàn nǐ de māo.
I didn't see your cat.
আমি তোমার বিড়াল দেখিনি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 不bù· Not· না
看见
kànjiàn
দেখতে পাওয়া
See; catch sight of
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 看kàn· Look· দেখা
- 见jiàn· See· দেখা করা
বাক্যে
你看见我的书了吗？
Nǐ kànjiàn wǒ de shū le ma?
Did you see my book?
তুমি আমার বই দেখেছ?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 看到kàndào· See
桌子
zhuōzi
টেবিল
Table; desk
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 桌zhuō· Table
- 子zi· Noun suffix
বাক্যে
桌子上有一本书。
Zhuōzi shàng yǒu yī běn shū.
There is a book on the table.
টেবিলের উপর একটি বই আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 书桌shūzhuō· Desk
下
xià
নিচে
Low position or rank
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 下xià· Below· নিচে
বাক্যে
猫在桌子下。
Māo zài zhuōzi xià.
The cat is under the table.
বিড়ালটি টেবিলের নিচে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 下面xiàmiàn· Below· নিচে
漂亮
piàoliang
সুন্দর
Pretty; beautiful
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 漂piào· Pretty
- 亮liàng· Bright
বাক্যে
你的房间很漂亮。
Nǐ de fángjiān hěn piàoliang.
Your room is very beautiful.
তোমার ঘরটি খুব সুন্দর।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 美丽měilì· Beautiful
在
zài
এতে/এখানে
At / In
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 在zài· Be at / Be in· থাকা/অবস্থান করা
বাক্যে
我在学校。
Wǒ zài xuéxiào.
I am at school.
আমি স্কুলে আছি।
学校
xuéxiào
বিদ্যালয়
School
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 学xué· Study/Learn· শেখা
- 校xiào· School
বাক্যে
我们的学校很大。
Wǒmen de xuéxiào hěn dà.
Our school is big.
আমাদের স্কুলটি খুব বড়।
书店
shūdiàn
বইয়ের দোকান
Bookstore
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 书shū· Book· বই
- 店diàn· Shop· দোকান
বাক্যে
我去书店买书。
Wǒ qù shūdiàn mǎi shū.
I go to the bookstore to buy books.
আমি বই কিনতে বইয়ের দোকানে যাই।
前
qián
সামনে/আগে
Front / Before
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 前qián· Front/Before· সামনে/আগে
বাক্যে
车在门前。
Chē zài mén qián.
The car is in front of the door.
গাড়িটি দরজার সামনে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 前面qiánmiàn· Front· সামনে
能
néng
পারা/সামর্থ্য থাকা
Can; be able to
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 能néng· Can/Ability· পারা/সামর্থ্য থাকা
বাক্যে
我能来。
Wǒ néng lái.
I can come.
আমি আসতে পারি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 可以kěyǐ· Can/May· পারা/অনুমতি থাকা
到
dào
পৌঁছানো
Arrive; reach
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 到dào· Reach/Arrive· পৌঁছানো
বাক্যে
他下午两点到。
Tā xiàwǔ liǎng diǎn dào.
He arrives at 2:00 in the afternoon.
সে বিকাল ২টায় পৌঁছায়।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 抵达dǐdá· Arrive
午饭
wǔfàn
দুপুরের খাবার
Lunch
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 午wǔ· Noon
- 饭fàn· Rice/Meal· ভাত/খাবার
বাক্যে
我在学校吃午饭。
Wǒ zài xuéxiào chī wǔfàn.
I have lunch at school.
আমি স্কুলে দুপুরের খাবার খাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 中饭zhōngfàn· Lunch
饭
fàn
ভাত/খাবার
Meal
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 饭fàn· Rice/Meal· ভাত/খাবার
বাক্যে
我想吃饭。
Wǒ xiǎng chīfàn.
I want to eat a meal.
আমি খাবার খেতে চাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 餐cān· Meal
大
dà
বড়
Big; large
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 大dà· Big· বড় (বয়স)
বাক্যে
这个医院很大。
Zhège yīyuàn hěn dà.
This hospital is very big.
এই হাসপাতালটি খুব বড়।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 巨jù· Huge
病人
bìngrén
রোগী
Patient
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 病bìng· Sickness· অসুস্থ হওয়া
- 人rén· Person· ব্যক্তি/লোক
বাক্যে
医院里有很多病人。
Yīyuàn lǐ yǒu hěn duō bìngrén.
There are many patients in the hospital.
হাসপাতালে অনেক রোগী আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 患者huànzhě· Patient
多
duō
অনেক
Many; much
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 夕xī· Evening
- 夕xī· Evening (multiple)
বাক্যে
这里的医生很多。
Zhèli de yīshēng hěn duō.
There are many doctors here.
এখানে অনেক ডাক্তার আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 众zhòng· Crowd/Many
医生
yīshēng
ডাক্তার
Doctor
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 医yī· Medicine· চিকিৎসা/ঔষধ
- 生shēng· Professional
বাক্যে
我的爸爸是医生。
Wǒ de bàba shì yīshēng.
My father is a doctor.
আমার বাবা একজন ডাক্তার।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 大夫dàifu· Doctor
工作
gōngzuò
কাজ
Work
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 工gōng· Labor
- 作zuò· Make/Do
বাক্যে
你在哪里工作？
Nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?
Where do you work?
তুমি কোথায় কাজ কর?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 劳动láodòng· Labor/Work
胡医生
Hú yīshēng
ডা. হু
Dr. Hu
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 胡Hú· Hu (surname)
- 医生yīshēng· Doctor· ডাক্তার
বাক্যে
胡医生还没吃饭。
Hú yīshēng hái méi chīfàn.
Dr. Hu hasn't eaten yet.
ডা. হু এখনও খাননি।