Skip to content

এইচএসকে ট্র্যাক · HSK ২

পাঠ ১ · সব টেক্সট একসাথে

৪ টেক্সট · ১৫ শব্দ · কথোপকথনসহ

টেক্সট ধরে কথোপকথন

টেক্সট ১

Meeting Wang Yifei's Sister
Meeting Wang Yifei's Sister
  1. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    请问，您是王一飞老师的姐姐吗？

    Qǐngwèn, nín shì Wáng Yīfēi lǎoshī de jiějie ma?

    Excuse me, are you Teacher Wang Yifei's older sister? · একটু জিজ্ঞেস করি, আপনি কি ওয়াং ইফেই শিক্ষকের দিদি?

  2. Wang Yixue: Wang Yixue

    是的，你们就是她的学生吧？

    Shì de, nǐmen jiù shì tā de xuésheng ba?

    Yes. You must be her students, right? · হ্যাঁ, তোমরা তো তার ছাত্রছাত্রী, তাই না?

  3. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    对。我是白家月，她是安妮。

    Duì. Wǒ shì Bái Jiāyuè, tā shì Ānnī.

    Yes. I am Bai Jiayue, and she is Anni. · হ্যাঁ। আমি বাই জিয়াইউয়ে, এ অ্যানি।

  4. Wang Yixue: Wang Yixue

    你们好，我叫王一雪。一飞给我打电话了，让我来接你们。

    Nǐmen hǎo, wǒ jiào Wáng Yīxuě. Yīfēi gěi wǒ dǎ diànhuà le, ràng wǒ lái jiē nǐmen.

    Hello. My name is Wang Yixue. Yifei called me and asked me to come pick you up. · তোমাদের শুভেচ্ছা! আমার নাম ওয়াং ইশুয়ে। ইফেই আমাকে ফোন করেছিল, তোমাদের নিতে বলেছে।

  5. Bai Jiayue & Anni: Bai Jiayue & Anni

    谢谢您。

    Xièxie nín.

    Thank you. · ধন্যবাদ।

  6. Wang Yixue: Wang Yixue

    不客气。

    Bú kèqi.

    You're welcome. · স্বাগতম

টেক্সট ২

First Time in Beijing
First Time in Beijing
  1. Wang Yixue: Wang Yixue

    你们是第一次来北京吗？

    Nǐmen shì dì-yī cì lái Běijīng ma?

    Is this your first time coming to Beijing? · তোমরা কি প্রথমবার বেইজিং এসেছ?

  2. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    是的，我们都是第一次来。

    Shì de, wǒmen dōu shì dì-yī cì lái.

    Yes, it is. It is our first time coming here. · হ্যাঁ, আমরা দুজনেই প্রথমবার এসেছি।

  3. Wang Yixue: Wang Yixue

    你们是来学中文的吗？

    Nǐmen shì lái xué Zhōngwén de ma?

    Did you come here to study Chinese? · তোমরা কি চীনা ভাষা শিখতে এসেছ?

  4. Anni: Anni

    不是，我们是来旅游的。

    Bú shì, wǒmen shì lái lǚyóu de.

    No, we came here to travel. · না, আমরা ভ্রমণ করতে এসেছি।

  5. Wang Yixue: Wang Yixue

    我这几天都不忙，你们有事就找我。

    Wǒ zhè jǐ tiān dōu bù máng, nǐmen yǒu shì jiù zhǎo wǒ.

    I am not busy these days. If you need anything, just come to me. · এই কয়েকদিন আমি বেশ ফুরসতে আছি, কিছু দরকার হলে আমাকে বলবেন।

  6. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    好的，谢谢您。

    Hǎo de, xièxie nín.

    Okay, thank you. · আচ্ছা, ধন্যবাদ।

টেক্সট ৩

Asking for Help
Asking for Help
  1. Chen Tianzhong: Chen Tianzhong

    喂，家月，你明天有时间吗？我想请你帮个忙。

    Wéi, Jiāyuè, nǐ míngtiān yǒu shíjiān ma? Wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng ge máng.

    Hello, Jiayue. Do you have time tomorrow? I want to ask you for a favor. · হ্যালো, জিয়াইউয়ে, কাল তোমার কি সময় আছে? একটা কাজে সাহায্য চাইব।

  2. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    不好意思，天中，我已经到北京了。

    Bù hǎoyìsi, Tiānzhōng, wǒ yǐjīng dào Běijīng le.

    Sorry, Tianzhong. I have already arrived in Beijing. · দুঃখিত তিয়েনজং, আমি ইতিমধ্যে বেইজিং চলে এসেছি।

  3. Chen Tianzhong:

    你是什么时候到的？

    Nǐ shì shénme shíhou dào de?

    When did you arrive? · তুমি কখন পৌঁছেছ?

  4. Bai Jiayue:

    我是今天早上到的。你有事可以叫李文帮忙，他还在学校呢。

    Wǒ shì jīntiān zǎoshang dào de. Nǐ yǒu shì kěyǐ jiào Lǐ Wén bāngmáng, tā hái zài xuéxiào ne.

    I arrived this morning. If you need help, you can ask Li Wen. He is still at school. · আজ সকালে পৌঁছেছি। কাজ থাকলে লি ওয়েনকে সাহায্য চাইতে পারো, সে এখনো স্কুলে আছে।

  5. Chen Tianzhong:

    好的，那我给他打个电话。

    Hǎo de, nà wǒ gěi tā dǎ ge diànhuà.

    Okay, then I'll give him a call. · আচ্ছা, তাহলে আমি তাকে ফোন করি।

  6. Bai Jiayue:

    好，再见！

    Hǎo, zàijiàn!

    Okay, goodbye! · আচ্ছা, বিদায়!

টেক্সট ৪

Arriving in Beijing
Arriving in Beijing
  1. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    王老师，我们已经到北京了，是您姐姐来接的我们。她请我们吃了北京烤鸭，还给我们介绍了很多东西。我们的中文不太好，有时不太懂她的意思。

    Wáng lǎoshī, wǒmen yǐjīng dào Běijīng le, shì nín jiějie lái jiē de wǒmen. Tā qǐng wǒmen chī le Běijīng kǎoyā, hái gěi wǒmen jièshào le hěn duō dōngxi. Wǒmen de Zhōngwén bú tài hǎo, yǒushí bú tài dǒng tā de yìsi.

    Teacher Wang, we have already arrived in Beijing. Your older sister came to pick us up. She treated us to Beijing roast duck and also introduced us to many things. Our Chinese is not very good, so sometimes we don't quite understand what she means. · ওয়াং শিক্ষক, আমরা ইতিমধ্যে বেইজিং পৌঁছে গেছি, আপনার দিদি আমাদের নিতে এসেছিলেন। তিনি আমাদের বেইজিং রোস্ট ডাক খাওয়ালেন, আর অনেক কিছুর সাথে পরিচয় করালেন। আমাদের চীনা ভাষা খুব ভালো না, মাঝে মাঝে তার কথা বুঝতে পারিনা।

এই পাঠের সব শব্দ

১৫

  1. 就

    jiù

    ঠিক/অবিলম্বে

    Exactly/Precisely

  2. 给

    gěi

    দেওয়া/জন্য

    To/For

  3. 让

    ràng

    অনুমতি দেওয়া

    Let/Allow

  4. 接

    jiē

    গ্রহণ করা/স্বাগত জানানো

    Meet/Welcome/Receive

  5. 次

    cì

    বার/পর্যায়

    Time/Occurrence

  6. 旅游

    lǚyóu

    ভ্রমণ করা

    Travel

  7. 帮忙

    bāngmáng

    সাহায্য করা

    Help

  8. 不好意思

    bù hǎoyìsi

    লজ্জিত/দুঃখিত

    Sorry/Embarrassed

  9. 已经

    yǐjīng

    ইতিমধ্যে

    Already

  10. 那

    nà

    তাহলে/সেক্ষেত্রে

    Then/In that case

  11. 介绍

    jièshào

    পরিচয় করিয়ে দেওয়া

    Introduce

  12. 有时

    yǒushí

    মাঝে মাঝে

    Sometimes

  13. 懂

    dǒng

    বুঝতে পারা

    Understand

  14. 意思

    yìsi

    অর্থ

    Meaning

  15. 北京烤鸭

    Běijīng Kǎoyā

    বেইজিং রোস্ট ডাক

    Peking Duck

অনুদান দিন