এইচএসকে ট্র্যাক · HSK ২
পাঠ ১২ · সব টেক্সট একসাথে
৪ টেক্সট · ১১ শব্দ · কথোপকথনসহ
টেক্সট ধরে কথোপকথন
টেক্সট ১
The Weather- Wang Yixue: Wang Yixue
喂,家月,是你啊!有什么事情吗?
Wéi, Jiāyuè, shì nǐ a! Yǒu shénme shìqing ma?
Hello, Jiayue, it's you! What's the matter? · হ্যালো, জিয়াইউয়ে, তুমি! কোনো কাজ আছে?
- Bai Jiayue: Bai Jiayue
没什么事,就想跟您说说话。
Méi shénme shì, jiù xiǎng gēn nín shuōshuo huà.
Nothing much. I just wanted to talk with you. · খুব কিছু না, শুধু আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম।
- Wang Yixue:
好啊。你今天没课吗?
Hǎo a. Nǐ jīntiān méi kè ma?
Sure. Don't you have classes today? · আচ্ছা। আজ কি তোমার ক্লাস নেই?
- Bai Jiayue:
下午有课。您那里天气怎么样?
Xiàwǔ yǒu kè. Nín nàli tiānqì zěnmeyàng?
I have class in the afternoon. How is the weather there? · বিকেলে ক্লাস আছে। আপনার ওখানে আবহাওয়া কেমন?
- Wang Yixue:
北京这几天虽然是晴天,但是有点儿冷。
Běijīng zhè jǐ tiān suīrán shì qíngtiān, dànshì yǒudiǎnr lěng.
Although it has been sunny in Beijing these days, it is a little cold. · বেইজিংয়ে এই দিনগুলোতে রোদ থাকলেও একটু ঠান্ডা।
- Bai Jiayue:
我这里比北京冷多了,外边还正下着雪呢!
Wǒ zhèlǐ bǐ Běijīng lěng duō le, wàibian hái zhèng xiàzhe xuě ne!
It is much colder here than in Beijing. It is even snowing outside! · আমার এখানে বেইজিংয়ের চেয়ে অনেক ঠান্ডা, বাইরে তো তুষারই পড়ছে!
টেক্সট ২
Snowy Weather- Wang Yixue: Wang Yixue
喂,一飞,听家月说你那边下雪了,下得大不大?
Wéi, Yīfēi, tīng Jiāyuè shuō nǐ nàbian xià xuě le, xià de dà bu dà?
Hello, Yifei. I heard Jiayue say that it is snowing there. Is it snowing heavily? · হ্যালো, ইফেই, জিয়াইউয়ের কাছে শুনলাম তোমার ওখানে তুষার পড়ছে, জোরে পড়ছে?
- Wang Yifei: Wang Yifei
今天不大,昨天比今天下得大。
Jīntiān bú dà, zuótiān bǐ jīntiān xià de dà.
Not heavily today. It snowed more heavily yesterday than today. · আজ খুব না, গতকাল আজকের চেয়ে বেশি পড়েছিল।
- Wang Yixue:
天气不好,你去外面的时候多穿点儿衣服。
Tiānqì bù hǎo, nǐ qù wàimiàn de shíhou duō chuān diǎnr yīfu.
The weather is bad. Wear more clothes when you go outside. · আবহাওয়া খারাপ, বাইরে যাওয়ার সময় বেশি জামা পরে যাও।
- Wang Yifei:
这几天我在网上上课,没出去过。
Zhè jǐ tiān wǒ zài wǎngshàng shàngkè, méi chūqù guo.
These days I've been taking classes online, so I haven't gone outside. · এই দিনগুলোতে আমি অনলাইনে ক্লাস করছি, বাইরে যাইনি।
- Wang Yixue:
那就好,有事记得给我打电话。
Nà jiù hǎo, yǒu shì jìde gěi wǒ dǎ diànhuà.
That's good. If anything happens, remember to call me. · ভালো, কোনো কাজ হলে আমাকে ফোন করতে ভুলো না।
- Wang Yifei:
好的。现在不下雪了,我出去买点儿吃的。
Hǎo de. Xiànzài bú xià xuě le, wǒ chūqù mǎi diǎnr chī de.
Okay. It's not snowing now, so I'm going out to buy something to eat. · আচ্ছা। এখন তুষার পড়ছে না, বাইরে গিয়ে কিছু খাবার কিনে আসি।
- Wang Yixue:
一次多买点儿,明天下雪什么的就少出去吧。
Yí cì duō mǎi diǎnr, míngtiān xià xuě shénmede jiù shǎo chūqù ba.
Buy a little more at once. If it snows tomorrow or something, try to go outside less. · একবারে একটু বেশি কিনে রাখো, কাল তুষার পড়লে কম বের হবে।
টেক্সট ৩
Let's Go Running- Li Wen: Li Wen
喂,家月,今天天气不错,我们去跑步吧!
Wéi, Jiāyuè, jīntiān tiānqì búcuò, wǒmen qù pǎobù ba!
Hello, Jiayue. The weather is nice today. Let's go running! · হ্যালো, জিয়াইউয়ে, আজ আবহাওয়া ভালো, চলো দৌড়াতে যাই!
- Bai Jiayue: Bai Jiayue
你跑步跑得比我快,我们能一起跑吗?
Nǐ pǎobù pǎo de bǐ wǒ kuài, wǒmen néng yìqǐ pǎo ma?
You run faster than me. Can we run together? · তুমি আমার চেয়ে দ্রুত দৌড়াও, আমরা কি একসাথে দৌড়াতে পারব?
- Li Wen:
可以的,我慢慢跑,等着你。
Kěyǐ de, wǒ mànmàn pǎo, děngzhe nǐ.
Sure. I'll run slowly and wait for you. · পারবে, আমি ধীরে দৌড়ে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।
- Bai Jiayue:
好吧。你真爱跑步啊!
Hǎo ba. Nǐ zhēn ài pǎobù a!
Okay. You really love running! · আচ্ছা। তুমি সত্যিই দৌড়াতে ভালোবাসো!
- Li Wen:
我从小就经常跟爸爸跑步,跑步能让人快乐!
Wǒ cóngxiǎo jiù jīngcháng gēn bàba pǎobù, pǎobù néng ràng rén kuàilè!
I've often gone running with my father since I was little. Running can make people happy! · ছোটবেলা থেকেই আমি প্রায়ই বাবার সাথে দৌড়াই, দৌড়ালে মন ভালো হয়!
- Bai Jiayue:
好,那我准备一下。
Hǎo, nà wǒ zhǔnbèi yíxià.
Okay, then I'll get ready. · আচ্ছা, তাহলে আমি প্রস্তুতি নিচ্ছি।
- Li Wen:
我现在坐地铁去找你,一会儿楼下见。
Wǒ xiànzài zuò dìtiě qù zhǎo nǐ, yíhuìr lóu xià jiàn.
I'll take the subway to find you now. See you downstairs in a little while. · আমি এখন মেট্রোতে করে তোমার কাছে যাচ্ছি, একটু পরে নিচে দেখা হবে।
টেক্সট ৪
Running with Li Wen前几天天气不好,我没走路,每天坐两站地铁去学校。
The weather was bad a few days ago, so I didn't walk. I took the subway two stops to school every day. · কিছুদিন আগে আবহাওয়া খারাপ ছিল, হাঁটিনি, প্রতিদিন দুই স্টপ মেট্রোতে স্কুলে যেতাম।
今天是个大晴天,李文让我跟他去外面跑步。
Today is a very sunny day, and Li Wen asked me to go running outside with him. · আজ খুব রোদেলা দিন, লি ওয়েন আমাকে বাইরে দৌড়াতে ডেকে নিল।
他小时候经常跑步,跑得比我快,但是他会等我。
He often ran when he was young. He runs faster than me, but he will wait for me. · ছোটবেলায় সে প্রায়ই দৌড়াত, আমার চেয়ে দ্রুত দৌড়ায়, কিন্তু আমার জন্য অপেক্ষা করে।
跟李文一起跑步,我好高兴啊!
I'm so happy to run with Li Wen! · লি ওয়েনের সাথে দৌড়াতে পেরে আমি খুব খুশি!
এই পাঠের সব শব্দ
১১事情
shìqing
বিষয়/কাজ
Matter/Thing
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 事shì· Matter· কাজ/বিষয়
- 情qíng· Situation
বাক্যে
我有很多事情要做。
Wǒ yǒu hěnduō shìqing yào zuò.
I have a lot of things to do.
আমার অনেক কাজ করতে হবে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 事务shìwù· Business/Affairs
晴
qíng
রৌদ্রোজ্জ্বল
Sunny/Clear
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 日rì· Sun· দিন/তারিখ
- 青qīng· Blue/Green
বাক্যে
今天是晴天。
Jīntiān shì qíngtiān.
Today is a sunny day.
আজ রৌদ্রোজ্জ্বল দিন।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 晴朗qínglǎng· Sunny/Clear
正
zhèng
ঠিক এই মুহূর্তে
Just/Right now
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 一yī· One
- 止zhǐ· Stop
বাক্যে
他正看书呢。
Tā zhèng kànshū ne.
He is just reading a book.
সে ঠিক এখন বই পড়ছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 正在zhèngzài· In the process of· বর্তমানে (কিছু করছি)
外面
wàimiàn
বাইরে
Outside
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 外wài· Outside· বাহির
- 面miàn· Side· পাশ/তল
বাক্যে
外面在下雪。
Wàimiàn zài xiàxuě.
It is snowing outside.
বাইরে তুষার পড়ছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 外头wàitou· Outside
阴
yīn
মেঘলা
Cloudy/Overcast
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 阴yīn· Cloudy· মেঘলা
বাক্যে
今天是阴天。
Jīntiān shì yīntiān.
Today is a cloudy day.
আজ মেঘলা দিন।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 多云duōyún· Cloudy
从小
cóngxiǎo
ছোটবেলা থেকে
Since childhood
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 从cóng· From· থেকে
- 小xiǎo· Small/Young· ছোট
বাক্যে
他从小就喜欢画画。
Tā cóngxiǎo jiù xǐhuan huàhuà.
He has liked drawing since childhood.
সে ছোটবেলা থেকে ছবি আঁকতে পছন্দ করে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 童年tóngnián· Childhood
地铁
dìtiě
পাতাল রেল/মেট্রো
Subway/Metro
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 地dì· Ground· ক্রিয়াবিশেষণ মার্কার
- 铁tiě· Iron/Rail
বাক্যে
我每天坐地铁去上班。
Wǒ měitiān zuò dìtiě qù shàngbān.
I take the subway to work every day.
আমি প্রতিদিন মেট্রো করে অফিসে যাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 地下铁dìxiàtiě· Underground railway
楼
lóu
বহুতল ভবন/তলা
Building/Floor
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 木mù· Wood
- 娄lóu· Multi-story
বাক্যে
我住在这栋楼的三楼。
Wǒ zhù zài zhè dòng lóu de sān lóu.
I live on the third floor of this building.
আমি এই ভবনের তৃতীয় তলায় থাকি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 建筑物jiànzhùwù· Building
站
zhàn
স্টেশন/দাঁড়ানো
Station/To stand
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 站zhàn· Stand/Station· স্টেশন/দাঁড়ানো
বাক্যে
我在火车站等你。
Wǒ zài huǒchēzhàn děng nǐ.
I am waiting for you at the railway station.
আমি রেল স্টেশনে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 车站chēzhàn· Station· স্টেশন/স্টপ
小时候
xiǎoshíhou
ছোটবেলায়
In one's childhood
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 小xiǎo· Small/Young· ছোট
- 时shí· Time· সময়/যখন
- 候hòu· Time
বাক্যে
我小时候喜欢画画。
Wǒ xiǎoshíhou xǐhuan huàhuà.
I liked drawing when I was a child.
আমি ছোটবেলায় ছবি আঁকতে পছন্দ করতাম।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 童年tóngnián· Childhood
好
hǎo
ভালো/খুব
Good/Very
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 女nǚ· Woman· মহিলা
- 子zǐ· Child
বাক্যে
今天天气很好。
Jīntiān tiānqì hěn hǎo.
The weather is very good today.
আজ আবহাওয়া খুব ভালো।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 棒bàng· Great