Skip to content

এইচএসকে ট্র্যাক · HSK ২

পাঠ ১৪ · সব টেক্সট একসাথে

৪ টেক্সট · ১২ শব্দ · কথোপকথনসহ

টেক্সট ধরে কথোপকথন

টেক্সট ১

Someone Downstairs
Someone Downstairs
  1. Li Wen: Li Wen

    王老师，你家楼下站着一个人。

    Wáng lǎoshī, nǐ jiā lóu xià zhànzhe yí ge rén.

    Teacher Wang, there is someone standing downstairs at your home. · ওয়াং শিক্ষক, আপনার বাড়ির নিচে একজন দাঁড়িয়ে আছে।

  2. Wang Yifei: Wang Yifei

    我家楼下？我看看。

    Wǒ jiā lóu xià? Wǒ kànkan.

    Downstairs at my home? Let me have a look. · আমার বাড়ির নিচে? দেখে আসি।

  3. Li Wen:

    那个人穿着黑色的裤子，手里还拿着一个黑色的包。

    Nàge rén chuānzhe hēisè de kùzi, shǒuli hái názhe yí ge hēisè de bāo.

    That person is wearing black pants and is also holding a black bag. · ওই লোকটা কালো প্যান্ট পরে আছে, হাতে একটা কালো ব্যাগও আছে।

  4. Wang Yifei:

    我看见那个人了，他是我男朋友。

    Wǒ kànjiàn nàge rén le, tā shì wǒ nánpéngyou.

    I see that person. He is my boyfriend. · লোকটাকে আমি দেখলাম, সে আমার বান্ধব।

  5. Li Wen:

    那我们快过去吧。

    Nà wǒmen kuài guòqù ba.

    Then let's go over there quickly. · তাহলে তাড়াতাড়ি ওদিকে চলো।

টেক্সট ২

Tongle Comes to Visit
Tongle Comes to Visit
  1. Wang Yifei: Wang Yifei

    同乐，真是你啊！上次打电话，你说有时间过来看我，没想到这么快就来了！

    Tónglè, zhēn shì nǐ a! Shàng cì dǎ diànhuà, nǐ shuō yǒu shíjiān guòlái kàn wǒ, méi xiǎngdào zhème kuài jiù lái le!

    Tongle, it's really you! Last time we talked on the phone, you said you'd come to see me when you had time. I didn't expect you to come so soon! · তংলে, সত্যিই তুমি! গতবার ফোনে বলেছিলে সময় পেলে দেখতে আসবে, ভাবিনি এত দ্রুত চলে এলে!

  2. Wang Yifei:

    你在中国过年吗？

    Nǐ zài Zhōngguó guònián ma?

    Are you spending the New Year in China? · তুমি কি চীনে নববর্ষ পালন করবে?

  3. Zhou Tongle: Zhou Tongle

    是啊，我准备在这儿过年。

    Shì a, wǒ zhǔnbèi zài zhèr guònián.

    Yes, I plan to spend the New Year here. · হ্যাঁ, আমি এখানেই নববর্ষ পালন করতে চাইছি।

  4. Wang Yifei:

    太好了！过年就你一个人，多没意思啊！

    Tài hǎo le! Guònián jiù nǐ yí ge rén, duō méi yìsi a!

    That's great! But spending the New Year all alone is so boring! · দারুণ! কিন্তু একা একা নববর্ষ পালন করলে কত বোরিং!

  5. Zhou Tongle:

    我不是一个人，有位朋友跟我一起。

    Wǒ bú shì yí ge rén, yǒu wèi péngyou gēn wǒ yìqǐ.

    I'm not alone. A friend is with me. · আমি একা নই, একজন বন্ধু আমার সাথে এসেছে।

  6. Wang Yifei:

    是你女朋友吗？快带过来让我看看！

    Shì nǐ nǚpéngyou ma? Kuài dài guòlái ràng wǒ kànkan!

    Is it your girlfriend? Quickly bring her over and let me see her! · সে কি তোমার বান্ধবী? তাড়াতাড়ি ডেকে নিয়ে এসো, দেখতে দাও!

  7. Zhou Tongle:

    她在前面那家咖啡店等我呢。

    Tā zài qiánmiàn nà jiā kāfēidiàn děng wǒ ne.

    She's waiting for me at the coffee shop up ahead. · সে সামনের কফি শপে আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

  8. Wang Yifei:

    那你还等什么？快带我去见她！

    Nà nǐ hái děng shénme? Kuài dài wǒ qù jiàn tā!

    Then what are you waiting for? Quickly take me to meet her! · তাহলে আর কীসের অপেক্ষা? তাড়াতাড়ি আমাকে পরিচয় করাও!

টেক্সট ৩

Meeting the Girlfriend
Meeting the Girlfriend
  1. Wang Yifei: Wang Yifei

    同乐，你女朋友长得真漂亮！

    Tónglè, nǐ nǚpéngyou zhǎng de zhēn piàoliang!

    Tongle, your girlfriend is really beautiful! · তংলে, তোমার বান্ধবী সত্যিই সুন্দর!

  2. Zhou Tongle: Zhou Tongle

    她很可爱，我特别喜欢她。

    Tā hěn kě'ài, wǒ tèbié xǐhuan tā.

    She's very cute. I especially like her. · সে খুব মিষ্টি, আমি তাকে বিশেষভাবে পছন্দ করি।

  3. Wang Yifei:

    她家是哪儿的？

    Tā jiā shì nǎr de?

    Where is she from? · সে কোথাকার?

  4. Zhou Tongle:

    她家是北京的。她小时候住在我家前面。

    Tā jiā shì Běijīng de. Tā xiǎoshíhou zhù zài wǒ jiā qiánmiàn.

    Her home is in Beijing. When she was little, she lived in front of my house. · সে বেইজিংয়ের। ছোটবেলায় আমাদের বাড়ির সামনেই থাকত।

  5. Wang Yifei:

    啊！那你们从小就认识？

    À! Nà nǐmen cóngxiǎo jiù rènshi?

    Ah! So you've known each other since childhood? · আহা! তাহলে তোমরা ছোটবেলা থেকেই চেনা?

  6. Zhou Tongle:

    对。她的房子没有我家的大，所以我们经常在她家旁边玩。

    Duì. Tā de fángzi méiyǒu wǒ jiā de dà, suǒyǐ wǒmen jīngcháng zài tā jiā pángbiān wán.

    Yes. Her house wasn't as big as mine, so we often played next to her house. · হ্যাঁ। তাদের বাড়ি আমাদেরটার মতো বড় ছিল না, তাই আমরা প্রায়ই তাদের বাড়ির পাশে খেলতাম।

  7. Wang Yifei:

    这么说，你从那时候就喜欢她？

    Zhème shuō, nǐ cóng nà shíhou jiù xǐhuan tā?

    So you've liked her since back then? · মানে তুমি তখন থেকেই তাকে পছন্দ করো?

  8. Zhou Tongle:

    没错，从小我就很喜欢那个女孩儿。

    Méi cuò, cóngxiǎo wǒ jiù hěn xǐhuan nàge nǚháir.

    That's right. I've liked that girl very much since childhood. · একদম ঠিক, ছোটবেলা থেকেই আমি ওই মেয়েটাকে খুব পছন্দ করতাম।

  9. Zhou Tongle:

    她也很喜欢小孩儿。

    Tā yě hěn xǐhuan xiǎoháir.

    She also really likes children. · সেও বাচ্চাদের খুব পছন্দ করে।

টেক্সট ৪

Tongle's Girlfriend
Tongle's Girlfriend

  1. 同乐带着他的女朋友来看一飞。她的眼睛大大的，头发长长的，非常漂亮。

    Tongle brought his girlfriend to visit Yifei. Her eyes were big, her hair was long, and she was very beautiful. · তংলে তার বান্ধবীকে নিয়ে ইফেইকে দেখতে এল। তার চোখ বড় বড়, চুল লম্বা, খুবই সুন্দর।

  2. 一飞问她姓什么，她说她姓林。

    Yifei asked her what her surname was, and she said her surname was Lin. · ইফেই তার পদবি জিজ্ঞেস করলেন, সে বলল তার পদবি লিন।

  3. 他们三个人一起去吃饭、跳舞，玩得非常开心。

    The three of them went to eat and dance together, and they had a great time. · তিনজনে একসাথে খেতে গেল, নাচল, খুবই আনন্দ করল।

এই পাঠের সব শব্দ

১২

  1. 站

    zhàn

    দাঁড়ানো

    To stand

  2. 包

    bāo

    ব্যাগ/জড়ানো

    Bag/Wrap

  3. 过年

    guònián

    নতুন বছর উদযাপন করা

    Celebrate the New Year

  4. 没意思

    méi yìsi

    বিরক্তিকর

    Boring

  5. 位

    wèi

    জন (সম্মানসূচক পরিমাপক শব্দ)

    Measure word for people (polite)

  6. 前面

    qiánmiàn

    সামনে

    Ahead/Front

  7. 房子

    fángzi

    বাড়ি/ঘর

    House/Building

  8. 小孩儿

    xiǎoháir

    শিশু

    Child

  9. 女孩儿

    nǚháir

    মেয়ে/বালিকা

    Girl

  10. 姓

    xìng

    বংশনাম/পদবি

    Surname

  11. 眼睛

    yǎnjing

    চোখ

    Eyes

  12. 跳舞

    tiàowǔ

    নাচ করা

    To dance

অনুদান দিন