Skip to content

এইচএসকে ট্র্যাক · HSK ২

পাঠ ১৫ · সব টেক্সট একসাথে

৪ টেক্সট · ১২ শব্দ · কথোপকথনসহ

টেক্সট ধরে কথোপকথন

টেক্সট ১

After the Exam
After the Exam
  1. Wang Yifei: Wang Yifei

    考试就要开始了，请大家写上姓名，写好后就可以做题了。

    Kǎoshì jiù yào kāishǐ le, qǐng dàjiā xiě shàng xìngmíng. Xiěhǎo hòu jiù kěyǐ zuò tí le.

    The exam is about to begin. Please write your name. After you finish writing it, you can start doing the questions. · পরীক্ষা শুরু হতে চলেছে, সবাই নাম লিখে নাও, লেখা শেষ হলে প্রশ্নের উত্তর দিতে শুরু করতে পারো।

  2. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    老师，我做完了。

    Lǎoshī, wǒ zuòwán le.

    Teacher, I'm finished. · শিক্ষক, আমি শেষ করেছি।

  3. Chen Tianzhong: Chen Tianzhong

    老师，我也做完了。

    Lǎoshī, wǒ yě zuòwán le.

    Teacher, I'm finished too. · শিক্ষক, আমিও শেষ করেছি।

  4. Wang Yifei: Wang Yifei

    ……对了，你们考完试想做什么？

    ……Duìle, nǐmen kǎowán shì xiǎng zuò shénme?

    Oh, right. What do you want to do after the exam? · …আচ্ছা, পরীক্ষা শেষ করে তোমরা কী করতে চাও?

  5. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    我很想去中国，虽然去过一次，但是很想再去一次。

    Wǒ hěn xiǎng qù Zhōngguó, suīrán qùguo yí cì, dànshì hěn xiǎng zài qù yí cì.

    I really want to go to China. Although I have been there once, I really want to go again. · আমি চীনে যেতে খুব চাই। একবার গিয়েছি, তবু আবার যেতে খুব ইচ্ছা করছে।

  6. Wang Yifei: Wang Yifei

    不错，到中国后你就可以经常说中文了。

    Búcuò, dào Zhōngguó hòu nǐ jiù kěyǐ jīngcháng shuō Zhōngwén le.

    That's great. After you go to China, you can speak Chinese often. · ভালো, চীনে গেলে তুমি প্রায়ই চীনা ভাষা বলতে পারবে।

টেক্সট ২

Travel Plans
Travel Plans
  1. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    考完试了，我现在可以出国旅游了。

    Kǎowán shì le, wǒ xiànzài kěyǐ chūguó lǚyóu le.

    The exam is over. Now I can travel abroad. · পরীক্ষা শেষ, এখন আমি বিদেশ ভ্রমণে যেতে পারি।

  2. Li Wen: Li Wen

    你要去哪儿？

    Nǐ yào qù nǎr?

    Where are you going? · তুমি কোথায় যাবে?

  3. Bai Jiayue:

    我又要再去一次北京。

    Wǒ yòu yào zài qù yí cì Běijīng.

    I want to go to Beijing again. · আমি আবার একবার বেইজিং যেতে চাই।

  4. Li Wen:

    为什么还去北京？

    Wèi shénme hái qù Běijīng?

    Why are you going to Beijing again? · আবার বেইজিং কেন?

  5. Bai Jiayue:

    因为我想再吃一次烤鸭，再喝一次奶茶，再去北京大学看一次电影……

    Yīnwèi wǒ xiǎng zài chī yí cì kǎoyā, zài hē yí cì nǎichá, zài qù Běijīng Dàxué kàn yí cì diànyǐng……

    Because I want to eat roast duck again, drink milk tea again, and go to Peking University to watch a movie again... · কারণ আমি আবার একবার রোস্ট ডাক খেতে চাই, আবার বাবল টি খেতে চাই, আবার পেকিং ইউনিভার্সিটিতে সিনেমা দেখতে চাই…

  6. Li Wen:

    你想做的事情很多啊！

    Nǐ xiǎng zuò de shìqing hěn duō a!

    You have so many things you want to do! · তোমার করার ইচ্ছা অনেক!

  7. Bai Jiayue:

    是啊，你看，我还在网上买好颐和园的门票了呢。

    Shì a, nǐ kàn, wǒ hái zài wǎngshàng mǎihǎo Yíhéyuán de ménpiào le ne.

    Yes. Look, I've already bought the tickets to the Summer Palace online. · হ্যাঁ, দেখো, আমি অনলাইনে সামার প্যালেসের টিকিটও কিনে রেখেছি।

  8. Li Wen:

    我的高中同学就在颐和园上班，可以让他给你好好介绍介绍。

    Wǒ de gāozhōng tóngxué jiù zài Yíhéyuán shàngbān, kěyǐ ràng tā gěi nǐ hǎohāo jièshào jièshào.

    My high school classmate works at the Summer Palace. I can ask him to give you a good introduction. · আমার হাইস্কুলের বন্ধু সামার প্যালেসে কাজ করে, তাকে বললে সে তোমাকে ভালোভাবে সব দেখাতে পারবে।

  9. Bai Jiayue:

    太好了！出门旅游，多个人朋友多条路。

    Tài hǎo le! Chūmén lǚyóu, duō ge péngyou duō tiáo lù.

    That's great! When traveling, having more friends means having more options. · দারুণ! ভ্রমণে বেশি বন্ধু মানে বেশি পথ।

টেক্সট ৩

Going Back to Beijing
Going Back to Beijing
  1. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    李文，你有一年没回国了吧？

    Lǐ Wén, nǐ yǒu yì nián méi huí guó le ba?

    Li Wen, you haven't gone back to your country for a year, right? · লি ওয়েন, তুমি প্রায় এক বছর দেশে ফেরনি, তাই না?

  2. Li Wen: Li Wen

    不到一年。我六月的时候回去了一次。

    Bú dào yì nián. Wǒ Liùyuè de shíhou huíqù le yí cì.

    Not quite a year. I went back once in June. · এক বছর হয়নি। জুন মাসে একবার গিয়েছিলাম।

  3. Bai Jiayue:

    我怎么忘了？还是我送你去的机场呢。

    Wǒ zěnme wàng le? Hái shì wǒ sòng nǐ qù de jīchǎng ne.

    How did I forget? I was the one who took you to the airport. · আমি কী করে ভুললাম? আমিই তো তোমাকে এয়ারপোর্টে নিয়ে গিয়েছিলাম।

  4. Li Wen:

    是啊。

    Shì a.

    Yes. · হ্যাঁ।

  5. Bai Jiayue:

    我记得你那次的机票很便宜。

    Wǒ jìde nǐ nà cì de jīpiào hěn piányi.

    I remember your plane ticket that time was very cheap. · মনে আছে, তখন তোমার প্লেনের টিকিট খুব সস্তা ছিল।

  6. Li Wen:

    没错，可能因为那个时候去北京的人不多吧。

    Méi cuò, kěnéng yīnwèi nàge shíhou qù Běijīng de rén bù duō ba.

    That's right. Maybe it was because there weren't many people going to Beijing at that time. · একদম ঠিক, হয়তো তখন বেইজিংয়ে যাওয়া মানুষ কম ছিল।

  7. Bai Jiayue:

    这次的机票虽然有点儿贵，但想到就要飞北京了，我还是很高兴的。

    Zhè cì de jīpiào suīrán yǒudiǎnr guì, dàn xiǎngdào jiù yào fēi Běijīng le, wǒ hái shì hěn gāoxìng de.

    Although the plane ticket is a little expensive this time, I'm still very happy when I think that I'm about to fly to Beijing. · এবারের টিকিট একটু দামি হলেও বেইজিংয়ে উড়ছি ভাবলে খুব খুশি লাগছে।

টেক্সট ৪

Going Home for the New Year
Going Home for the New Year
  1. Li Wen: Li Wen

    我六月的时候回过一次北京，现在有半年多没回去了，我有点儿想家。

    Wǒ Liùyuè de shíhou huíguo yí cì Běijīng, xiànzài yǒu bàn nián duō méi huíqù le, wǒ yǒudiǎnr xiǎng jiā.

    I went back to Beijing once in June. Now I haven't been back for more than half a year, and I'm a little homesick. · জুনে একবার বেইজিং গিয়েছিলাম, এখন আধা বছরের বেশি ফিরিনি, বাড়ির মনে হচ্ছে একটু।

  2. Li Wen:

    就要过年了，我要回家过年。

    Jiù yào guònián le, wǒ yào huí jiā guònián.

    The Chinese New Year is coming, so I'm going home to celebrate it. · নববর্ষ আসছে, আমি বাড়িতে নববর্ষ পালন করতে যাচ্ছি।

  3. Li Wen:

    家月这次也要去北京，我们都是星期五的飞机。

    Jiāyuè zhè cì yě yào qù Běijīng, wǒmen dōu shì Xīngqīwǔ de fēijī.

    Jiayue is also going to Beijing this time. We are both taking the Friday flight. · জিয়াইউয়েও এবার বেইজিং যাচ্ছে, আমরা দুজনেই শুক্রবারের ফ্লাইট।

  4. Li Wen:

    家月说我们好像小鸟，一起飞到北京，再一起飞回这里。

    Jiāyuè shuō wǒmen hǎoxiàng xiǎoniǎo, yìqǐ fēidào Běijīng, zài yìqǐ fēihuí zhèlǐ.

    Jiayue said that we are like little birds, flying together to Beijing and then flying back here together. · জিয়াইউয়ে বলল আমরা ছোট পাখির মতো — একসাথে বেইজিংয়ে উড়ে যাব, আবার একসাথে এখানে উড়ে ফিরব।

এই পাঠের সব শব্দ

১২

  1. 姓名

    xìngmíng

    পূর্ণ নাম

    Full name

  2. 出国

    chūguó

    বিদেশে যাওয়া

    Go abroad

  3. 门票

    ménpiào

    প্রবেশ টিকিট

    Entrance ticket

  4. 高中

    gāozhōng

    উচ্চ বিদ্যালয়

    High school

  5. 出门

    chūmén

    বাইরে যাওয়া

    Go out

  6. 路

    lù

    রাস্তা

    Road/Path

  7. 颐和园

    Yíhéyuán

    সামার প্যালেস

    Summer Palace

  8. 机场

    jīchǎng

    বিমানবন্দর

    Airport

  9. 机票

    jīpiào

    বিমানের টিকিট

    Air ticket

  10. 飞

    fēi

    ওড়া/উড়ে যাওয়া

    To fly

  11. 好像

    hǎoxiàng

    মনে হওয়া/যেন

    Seem/Like

  12. 鸟

    niǎo

    পাখি

    Bird

অনুদান দিন