Skip to content

এইচএসকে ট্র্যাক · HSK ২

পাঠ ৫ · সব টেক্সট একসাথে

৪ টেক্সট · ১৮ শব্দ · কথোপকথনসহ

টেক্সট ধরে কথোপকথন

টেক্সট ১

Going Down
Going Down
  1. Anni: Anni

    家月，快下来吧，第一次去中国朋友家，别晚了。

    Jiāyuè, kuài xiàlái ba, dì-yī cì qù Zhōngguó péngyou jiā, bié wǎn le.

    Jiayue, come down quickly. It's your first time going to a Chinese friend's home, so don't be late. · জিয়াইউয়ে, তাড়াতাড়ি নেমে এসো, প্রথমবার চীনা বন্ধুর বাড়ি যাচ্ছ, দেরি কোরো না।

  2. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    还有时间，你上来吧。

    Hái yǒu shíjiān, nǐ shànglái ba.

    There's still time. Come upstairs. · এখনো সময় আছে, ওপরে উঠে এসো।

  3. Anni:

    我不上去了，就在下面等你。

    Wǒ bù shàngqù le, jiù zài xiàmiàn děng nǐ.

    I'm not coming upstairs. I'll wait for you downstairs. · আমি ওপরে যাব না, নিচেই অপেক্ষা করছি।

  4. Bai Jiayue:

    那我一会儿就下去。

    Nà wǒ yíhuìr jiù xiàqù.

    Then I'll come down in a little while. · তাহলে আমি একটু পরেই নামছি।

  5. Anni:

    你快点儿吧。

    Nǐ kuài diǎnr ba.

    Please hurry up. · তাড়াতাড়ি কোরো।

  6. Bai Jiayue:

    没事，一雪姐说11点前到就可以。

    Méishì, Yìxuě jiě shuō shíyī diǎn qián dào jiù kěyǐ.

    It's okay. Sister Yixue said that arriving before 11 o'clock is fine. · কিছু না, ইশুয়ে দিদি বলেছেন এগারোটার আগে পৌঁছালেই হবে।

টেক্সট ২

Meeting the Grandparents
Meeting the Grandparents
  1. Wang Yixue: Wang Yixue

    家月、安妮，快进来！我给你们介绍一下，这是孩子们的爷爷、奶奶。

    Jiāyuè, Ānnī, kuài jìnlái! Wǒ gěi nǐmen jièshào yíxià, zhè shì háizimen de yéye, nǎinai.

    Jiayue, Anni, come in quickly! Let me introduce you. These are the children's grandfather and grandmother. · জিয়াইউয়ে, অ্যানি, তাড়াতাড়ি ভেতরে আসো! পরিচয় করিয়ে দিই — এরা বাচ্চাদের দাদা-দাদি।

  2. Bai Jiayue & Anni: Bai Jiayue & Anni

    你们好！

    Nǐmen hǎo!

    Hello! · সবাইকে হ্যালো!

  3. Wang Yixue: Wang Yixue

    爸，妈，这是白家月，这是安妮。她们都是一飞的学生。

    Bà, mā, zhè shì Bái Jiāyuè, zhè shì Ānnī. Tāmen dōu shì Yīfēi de xuésheng.

    Dad, Mom, this is Bai Jiayue, and this is Anni. They are both Yifei's students. · বাবা, মা, এ বাই জিয়াইউয়ে, আর এ অ্যানি। দুজনেই ইফেইর ছাত্রী।

  4. Liu Yeye: Liu Yeye

    家月、安妮，你们好！

    Jiāyuè, Ānnī, nǐmen hǎo!

    Jiayue, Anni, hello! · জিয়াইউয়ে, অ্যানি, তোমাদের শুভেচ্ছা!

  5. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    这是送你们的礼物。

    Zhè shì sòng nǐmen de lǐwù.

    This is a gift for you. · এটা তোমাদের জন্য উপহার।

  6. Liu Yeye: Liu Yeye

    你们太客气了，还拿这么多礼物来！

    Nǐmen tài kèqi le, hái ná zhème duō lǐwù lái!

    You're too kind! You even brought so many gifts! · আপনারা খুব ভদ্র! এত উপহার নিয়েও এলে!

  7. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    一雪姐，这是给孩子们准备的礼物。

    Yìxuě jiě, zhè shì gěi háizimen zhǔnbèi de lǐwù.

    Sister Yixue, these are gifts prepared for the children. · ইশুয়ে দিদি, এগুলো বাচ্চাদের জন্য রাখা উপহার।

  8. Wang Yixue: Wang Yixue

    谢谢！你们别客气，快坐吧！

    Xièxie! Nǐmen bié kèqi, kuài zuò ba!

    Thank you! Please don't be so formal. Have a seat! · ধন্যবাদ! ভদ্রতা ছেড়ে দ্রুত বসো!

টেক্সট ৩

Having a Meal
Having a Meal
  1. Wang Yixue: Wang Yixue

    都12点了，我们吃饭吧。

    Dōu shí'èr diǎn le, wǒmen chī fàn ba.

    It's already 12 o'clock. Let's eat. · বারোটা বেজে গেছে, চলো খেতে বসি।

  2. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    这么多好吃的，您太客气了！

    Zhème duō hǎochī de, nín tài kèqi le!

    There are so many delicious dishes. You're really too kind! · এত মজার খাবার! আপনি খুব ভদ্র!

  3. Wang Yixue:

    都是我自己做的，你们多吃点儿。

    Dōu shì wǒ zìjǐ zuò de, nǐmen duō chī diǎnr.

    I made all of them myself. Please eat more. · সবই আমি নিজে রান্না করেছি, তোমরা বেশি করে খাও।

  4. Bai Jiayue:

    奶茶也很好喝，是您自己做的吗？

    Nǎichá yě hěn hǎohē, shì nín zìjǐ zuò de ma?

    The bubble tea is also very delicious. Did you make it yourself? · বাবল টিও খুব মজার, এটা কি আপনি নিজে বানিয়েছেন?

  5. Wang Yixue:

    不是，奶茶是爷爷买的。

    Bú shì, nǎichá shì yéye mǎi de.

    No, Grandpa bought the bubble tea. · না, বাবল টি দাদা কিনে এনেছেন।

  6. Bai Jiayue:

    在哪儿买的？我还没喝过这么好喝的奶茶。

    Zài nǎr mǎi de? Wǒ hái méi hēguo zhème hǎohē de nǎichá.

    Where did he buy it? I've never had bubble tea this delicious before. · কোথা থেকে কিনেছেন? এত মজার বাবল টি আমি আগে খাইনি।

  7. Wang Yixue:

    就在前边的商场，吃完饭你们可以跟我去看看。

    Jiù zài qiánbiān de shāngchǎng, chī wán fàn nǐmen kěyǐ gēn wǒ qù kànkan.

    He bought it at the mall up ahead. After we finish eating, you can come with me to have a look. · সামনের মল থেকেই, খাওয়া শেষ করে আমার সাথে দেখতে যেতে পারো।

টেক্সট ৪

Going Back to the Hotel
Going Back to the Hotel

  1. 回国前一天，我们去一雪姐家了。

    The day before returning to our country, we went to Sister Yixue's home. · দেশে ফেরার আগের দিন আমরা ইশুয়ে দিদির বাড়ি গিয়েছিলাম।

  2. 到她家的时候，饭菜都做好了。

    When we arrived at her home, all the food had already been prepared. · তাদের বাড়ি পৌঁছার সময় খাবার সব তৈরি ছিল।

  3. 刘爷爷还准备了奶茶。

    Grandpa Liu had also prepared bubble tea. · লিউ দাদাও বাবল টি রেখেছিলেন।

  4. 因为吃了太多东西，我们吃完饭是走回酒店的。

    Because we ate too much, we walked back to the hotel after the meal. · বেশি খাওয়ার কারণে খাওয়া শেষ করে আমরা হোটেলে হেঁটেই ফিরেছিলাম।

এই পাঠের সব শব্দ

১৮

  1. 快

    kuài

    দ্রুত

    Fast/Quickly

  2. 下来

    xiàlái

    নিচে নামা

    Come down

  3. 上来

    shànglái

    উপরে আসা

    Come up

  4. 上去

    shàngqù

    উপরে যাওয়া

    Go up

  5. 下面

    xiàmiàn

    নিচে

    Below

  6. 面

    miàn

    পাশ/তল

    Side/Surface

  7. 等

    děng

    অপেক্ষা করা

    Wait

  8. 一会儿

    yíhuìr

    একটু পরে

    A moment

  9. 下去

    xiàqù

    নিচে যাওয়া

    Go down

  10. 进来

    jìnlái

    ভেতরে আসা

    Come in

  11. 爷爷

    yéye

    দাদা (বাবার বাবা)

    Grandfather (paternal)

  12. 奶奶

    nǎinai

    দাদি (বাবার মা)

    Grandmother (paternal)

  13. 礼物

    lǐwù

    উপহার

    Gift

  14. 准备

    zhǔnbèi

    প্রস্তুত করা

    Prepare

  15. 奶茶

    nǎichá

    দুধ চা

    Milk tea

  16. 跟

    gēn

    সাথে

    With

  17. 走

    zǒu

    হাঁটা/যাওয়া

    Walk/Go

  18. 酒店

    jiǔdiàn

    হোটেল

    Hotel

অনুদান দিন