এইচএসকে ট্র্যাক · HSK ২
পাঠ ৭ · সব টেক্সট একসাথে
৪ টেক্সট · ১৫ শব্দ · কথোপকথনসহ
টেক্সট ধরে কথোপকথন
টেক্সট ১
Playing Basketball- Chen Tianzhong: Chen Tianzhong
安妮，你是什么时候从北京回来的？
Ānnī, nǐ shì shénme shíhou cóng Běijīng huílái de?
Anni, when did you come back from Beijing? · অ্যানি, তুমি কখন বেইজিং থেকে ফিরলে?
- Anni: Anni
昨天下午。天中，你怎么一下课就往外跑？
Zuótiān xiàwǔ. Tiānzhōng, nǐ zěnme yí xiàkè jiù wǎng wài pǎo?
Yesterday afternoon. Tianzhong, why did you run outside as soon as class ended? · গতকাল বিকেলে। তিয়েনজং, ক্লাস শেষ হতেই তুমি দৌড়ে বেরোচ্ছ কেন?
- Chen Tianzhong:
我跟同学说好了，一起去打篮球。
Wǒ gēn tóngxué shuō hǎo le, yìqǐ qù dǎ lánqiú.
I made plans with my classmates to go play basketball together. · ক্লাসমেটদের সাথে কথা হয়ে গেছে, একসাথে বাস্কেটবল খেলতে যাব।
- Anni:
我也想跟你们一起玩。
Wǒ yě xiǎng gēn nǐmen yìqǐ wán.
I also want to play with you guys. · আমিও তোমাদের সাথে খেলতে চাই।
- Chen Tianzhong:
没问题，走吧。
Méi wèntí, zǒu ba.
No problem. Let's go. · কোনো সমস্যা নেই, চলো।
টেক্সট ২
Sports Hobbies- Anni: Anni
天中，你是不是很喜欢打篮球？
Tiānzhōng, nǐ shì bu shì hěn xǐhuan dǎ lánqiú?
Tianzhong, do you really like playing basketball? · তিয়েনজং, তুমি কি বাস্কেটবল খুব পছন্দ করো?
- Chen Tianzhong: Chen Tianzhong
没错。
Méi cuò.
That's right. · একদম ঠিক।
- Anni:
你还喜欢什么运动？
Nǐ hái xǐhuan shénme yùndòng?
What other sports do you like? · আর কী কী খেলা পছন্দ করো?
- Chen Tianzhong:
我还喜欢踢足球，一到星期天就跟朋友们去踢球。
Wǒ hái xǐhuan tī zúqiú, yí dào Xīngqītiān jiù gēn péngyoumen qù tī qiú.
I also like playing soccer. As soon as Sunday comes, I go play soccer with my friends. · ফুটবলও পছন্দ করি, রবিবার হলেই বন্ধুদের সাথে খেলতে যাই।
- Anni:
你踢得怎么样？
Nǐ tī de zěnmeyàng?
How well do you play soccer? · তোমার ফুটবল কেমন হয়?
- Chen Tianzhong:
我踢得还可以。
Wǒ tī de hái kěyǐ.
I'm pretty good at it. · মোটামুটি ভালো।
টেক্সট ৩
How Well Do You Play Sports?- Chen Tianzhong: Chen Tianzhong
你篮球打得怎么样？
Nǐ lánqiú dǎ de zěnmeyàng?
How well do you play basketball? · বাস্কেটবল কেমন খেলো?
- Anni: Anni
打得还可以。
Dǎ de hái kěyǐ.
I'm pretty good at it. · মোটামুটি ভালোই খেলি।
- Chen Tianzhong:
跑步呢？你跑得快不快？
Pǎobù ne? Nǐ pǎo de kuài bu kuài?
What about running? Do you run fast? · দৌড়ানো? তুমি কি দ্রুত দৌড়াতে পারো?
- Anni:
我跑得不快，也不太喜欢跑步。
Wǒ pǎo de bú kuài, yě bú tài xǐhuan pǎobù.
I don't run fast, and I don't really like running either. · আমি দ্রুত দৌড়াতে পারি না, দৌড়াতেও খুব পছন্দ করি না।
- Chen Tianzhong:
那你喜欢游泳吗？
Nà nǐ xǐhuan yóuyǒng ma?
Then do you like swimming? · তাহলে সাঁতার পছন্দ করো?
- Anni:
喜欢，但我游泳游得不快。
Xǐhuan, dàn wǒ yóuyǒng yóu de bú kuài.
Yes, but I don't swim fast. · পছন্দ করি, কিন্তু দ্রুত সাঁতরাতে পারি না।
টেক্সট ৪
My Hobby Is Sports- Chen Tianzhong: Chen Tianzhong
我的爱好是运动。从上小学开始，我每天都跟爸爸去运动。现在我篮球打得很好，足球踢得不错，游泳游得也很快。我一有时间就去运动。
Wǒ de àihào shì yùndòng. Cóng shàng xiǎoxué kāishǐ, wǒ měitiān dōu gēn bàba qù yùndòng. Xiànzài wǒ lánqiú dǎ de hěn hǎo, zúqiú tī de búcuò, yóuyǒng yóu de yě hěn kuài. Wǒ yí yǒu shíjiān jiù qù yùndòng.
My hobby is sports. Since I started primary school, I have exercised with my father every day. Now I play basketball very well, I play soccer pretty well, and I also swim very fast. Whenever I have time, I exercise. · আমার শখ খেলাধুলা। প্রাইমারি স্কুল থেকেই আমি প্রতিদিন বাবার সাথে ব্যায়াম করি। এখন বাস্কেটবল খুব ভালো খেলি, ফুটবলও মোটামুটি ভালো খেলি, সাঁতারও দ্রুত সাঁতরাই। সময় পেলেই ব্যায়াম করি।
এই পাঠের সব শব্দ
১৫从
cóng
থেকে
From
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 从cóng· From· থেকে
বাক্যে
我从北京来。
Wǒ cóng Běijīng lái.
I come from Beijing.
আমি বেইজিং থেকে এসেছি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 自zì· From
往
wǎng
দিকে/যাওয়া
Towards/Go
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 往wǎng· Towards· দিকে/যাওয়া
বাক্যে
往前走。
Wǎng qián zǒu.
Walk straight ahead.
সামনের দিকে হাঁটুন।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 向xiàng· Towards· দিকে
跑
pǎo
দৌড়ানো
Run
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 跑pǎo· Run· দৌড়ানো
বাক্যে
他跑得很快。
Tā pǎo de hěn kuài.
He runs very fast.
সে খুব দ্রুত দৌড়ায়।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 奔bēn· Run
打
dǎ
খেলা/আঘাত করা
Play/Hit
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 打dǎ· Hit/Play· খেলা/আঘাত করা
বাক্যে
我们打篮球吧。
Wǒmen dǎ lánqiú ba.
Let's play basketball.
আমরা বাস্কেটবল খেলি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 击jī· Hit
篮球
lánqiú
বাস্কেটবল
Basketball
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 篮lán· Basket
- 球qiú· Ball· বল
বাক্যে
我喜欢打篮球。
Wǒ xǐhuān dǎ lánqiú.
I like playing basketball.
আমি বাস্কেটবল খেলতে পছন্দ করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 皮球píqiú· Ball
运动
yùndòng
খেলাধুলা/ব্যায়াম
Sports/Exercise
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 运yùn· Move
- 动dòng· Move· নড়াচড়া করা
বাক্যে
我喜欢运动。
Wǒ xǐhuan yùndòng.
I like sports.
আমি খেলাধুলা পছন্দ করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 锻炼duànliàn· Exercise· ব্যায়াম করা
踢
tī
লাথি দেওয়া
To kick
অক্ষর বিশ্লেষণ
- ⻊zú· Foot
- 易yì· Change
বাক্যে
他踢了球。
Tā tī le qiú.
He kicked the ball.
সে বলটি লাথি মারল।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 踹chuài· Trample/Kick
足球
zúqiú
ফুটবল
Football/Soccer
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 足zú· Foot
- 球qiú· Ball· বল
বাক্যে
我们去踢足球吧。
Wǒmen qù tī zúqiú ba.
Let's go play soccer.
চলো ফুটবল খেলতে যাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 橄榄球gǎnlǎnqiú· Rugby
球
qiú
বল
Ball
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 王wáng· Jade/King
- 求qiú· Request
বাক্যে
这个球很大。
Zhège qiú hěn dà.
This ball is very big.
এই বলটি খুব বড়।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 丸wán· Pill/Ball
得
de
ক্রিয়া বা গুণের মাত্রা নির্দেশক কণা
Structural particle
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 彳chì· Step
- 旦dàn· Dawn
- 寸cùn· Inch
বাক্যে
他跑得很快。
Tā pǎo de hěn kuài.
He runs very fast.
সে খুব দ্রুত দৌড়ায়।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 地de· Adverbial particle· ক্রিয়াবিশেষণ মার্কার
跑步
pǎobù
দৌড়ানো/জগিং
Running/Jogging
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 跑pǎo· Run· দৌড়ানো
- 步bù· Step
বাক্যে
我每天早上跑步。
Wǒ měitiān zǎoshang pǎobù.
I run every morning.
আমি প্রতিদিন সকালে দৌড়াই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 奔跑bēnpǎo· Run
游泳
yóuyǒng
সাঁতার কাটা
Swimming
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 游yóu· Swim/Roam· সাঁতার কাটা/ঘুরে বেড়ানো
- 泳yǒng· Swim
বাক্যে
他很喜欢游泳。
Tā hěn xǐhuān yóuyǒng.
He likes swimming very much.
সে সাঁতার কাটতে খুব পছন্দ করে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 游水yóushuǐ· Swim
游
yóu
সাঁতার কাটা/ঘুরে বেড়ানো
To swim/roam
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 氵shuǐ· Water
- 方fāng· Direction
বাক্যে
鱼在水里游。
Yú zài shuǐ lǐ yóu.
Fish swim in the water.
মাছ পানিতে সাঁতার কাটে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 泳yǒng· Swim
爱好
àihào
শখ
Hobby
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 爱ài· Love· পছন্দ করা/ভালোবাসা
- 好hào· Like· ভালো
বাক্যে
我的爱好是看书。
Wǒ de àihào shì kànshū.
My hobby is reading books.
আমার শখ হলো বই পড়া।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 兴趣xìngqù· Interest· আগ্রহ
开始
kāishǐ
শুরু করা
To start/Begin
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 开kāi· Open· চালানো/খোলা
- 始shǐ· Begin
বাক্যে
比赛什么时候开始？
Bǐsài shénme shíhou kāishǐ?
When does the match start?
ম্যাচ কখন শুরু হবে?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 开启kāiqǐ· To open/start