Skip to content

এইচএসকে ট্র্যাক · HSK ৩

পাঠ ১ · সব টেক্সট একসাথে

৪ টেক্সট · ২৭ শব্দ · কথোপকথনসহ

টেক্সট ধরে কথোপকথন

টেক্সট ১

Who Is That?
Who Is That?
  1. Liu Ming: Liu Ming

    这是杨同乐吗？他怎么跟白家月在一起？

    Zhè shì Yáng Tónglè ma? Tā zěnme gēn Bái Jiāyuè zài yìqǐ?

    Is this Yang Tongle? How come he is with Bai Jiayue? · এ কি ইয়াং তংলে? সে বাই জিয়াইউয়ের সাথে কী করছে?

  2. Wang Yixue: Wang Yixue

    他不是杨同乐，他叫李文，是白家月的好朋友。

    Tā bú shì Yáng Tónglè, tā jiào Lǐ Wén, shì Bái Jiāyuè de hǎo péngyou.

    He isn't Yang Tongle, his name is Li Wen, and he is Bai Jiayue's good friend. · সে ইয়াং তংলে না, তার নাম লি ওয়েন, বাই জিয়াইউয়ের ভালো বন্ধু।

  3. Liu Ming:

    我还以为是同乐呢，他们看上去有点儿像。

    Wǒ hái yǐwéi shì Tónglè ne, tāmen kàn shàngqù yǒudiǎnr xiàng.

    I thought it was Tongle; they look a bit alike. · আমি ভেবেছিলাম তংলে, দেখতে একটু মিলে যায়।

  4. Wang Yixue:

    是长得有点儿像，但是他比同乐高，身高有一米八。

    Shì zhǎng de yǒudiǎnr xiàng, dànshì tā bǐ Tónglè gāo, shēngāo yǒu yì mǐ bā.

    They do look a bit alike, but he is taller than Tongle; his height is 1.8 meters. · দেখতে একটু মেলে বটে, কিন্তু সে তংলের চেয়ে লম্বা, উচ্চতা এক মিটার আশি।

  5. Liu Ming:

    看起来也比同乐瘦一点儿。

    Kàn qǐlái yě bǐ Tónglè shòu yìdiǎnr.

    He also looks a bit thinner than Tongle. · তংলের চেয়ে একটু শীর্ণও দেখায়।

  6. Wang Yixue:

    下个星期家月和李文要来北京，我去机场接他们。

    Xià gè xīngqī Jiāyuè hé Lǐ Wén yào lái Běijīng, wǒ qù jīchǎng jiē tāmen.

    Next week Jiayue and Li Wen are coming to Beijing, I'm going to the airport to pick them up. · পরের সপ্তাহে জিয়াইউয়ে আর লি ওয়েন বেইজিং আসছে, আমি এয়ারপোর্টে তাদের নিতে যাব।

  7. Liu Ming:

    他们哪天到北京？我跟你一起去机场接他们吧。

    Tāmen nǎ tiān dào Běijīng? Wǒ gēn nǐ yìqǐ qù jīchǎng jiē tāmen ba.

    What day are they arriving in Beijing? Let me go with you to the airport to pick them up. · তারা কোন দিন বেইজিং পৌঁছায়? আমি তোমার সাথে এয়ারপোর্টে নিতে যাই।

টেক্সট ২

Lost Luggage
Lost Luggage
  1. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    我的行李怎么还没出来？是不是丢了？

    Wǒ de xíngli zěnme hái méi chūlái? Shì bú shì diū le?

    How come my luggage hasn't come out yet? Is it lost? · আমার লাগেজ এখনো বের হচ্ছে না কেন? হারিয়ে গেছে কি?

  2. Li Wen: Li Wen

    你的行李箱是什么样的？

    Nǐ de xíngli xiāng shì shénme yàng de?

    What does your suitcase look like? · তোমার সুটকেসটা দেখতে কেমন?

  3. Bai Jiayue:

    是一个黑色的箱子，上面写着我的名字和电话号码。

    Shì yí gè hēisè de xiāngzi, shàngmian xiězhe wǒ de míngzi hé diànhuà hàomǎ.

    It's a black suitcase with my name and phone number written on it. · কালো রঙের একটা সুটকেস, ওপরে আমার নাম আর ফোন নম্বর লেখা আছে।

  4. Li Wen:

    我好像在哪儿看到过这个箱子，是不是有人拿错了？

    Wǒ hǎoxiàng zài nǎr kàndào guo zhè gè xiāngzi, shì bú shì yǒu rén ná cuò le?

    I feel like I saw this suitcase somewhere; did someone take it by mistake? · মনে হচ্ছে এই সুটকেসটা কোথাও দেখেছি, কেউ কি ভুলে নিয়েছে?

  5. Bai Jiayue:

    我们快找谁问一下吧，箱子里有不少重要的东西。

    Wǒmen kuài zhǎo shéi wèn yíxià ba, xiāngzi lǐ yǒu bù shǎo zhòngyào de dōngxi.

    Let's quickly ask someone, there are quite a few important things inside the box. · তাড়াতাড়ি কারও কাছে জিজ্ঞেস করি, বাক্সে অনেক জরুরি জিনিস আছে।

  6. Li Wen:

    别着急，我们拿着护照和机票，去服务台问问吧。

    Bié zháojí, wǒmen názhe hùzhào hé jīpiào, qù fúwùtái wènwen ba.

    Don't worry, let's take our passports and plane tickets and go ask at the service desk. · চিন্তা কোরো না, আমরা পাসপোর্ট আর টিকিট নিয়ে সার্ভিস ডেস্কে জিজ্ঞেস করতে যাই।

টেক্সট ৩

Waiting at the Airport
Waiting at the Airport
  1. Liu Ming: Liu Ming

    飞机早就到了，看见白家月他们了吗？

    Fēijī zǎo jiù dào le, kànjiàn Bái Jiāyuè tāmen le ma?

    The plane arrived long ago, have you seen Bai Jiayue and the others? · প্লেন অনেক আগেই পৌঁছে গেছে, বাই জিয়াইউয়েদের দেখেছ?

  2. Wang Yixue: Wang Yixue

    没有，他们应该快出来了。

    Méiyǒu, tāmen yīnggāi kuài chūlái le.

    No, they should be coming out soon. · না, তারা এখুনি বের হবে।

  3. Liu Ming:

    我们站到中间去吧，这样他们好找一些。

    Wǒmen zhàn dào zhōngjiān qù ba, zhèyàng tāmen hǎo zhǎo yìxiē.

    Let's stand in the middle, so it's easier for them to spot us. · চলো মাঝখানে দাঁড়াই, তাহলে তারা সহজে আমাদের খুঁজে পাবে।

  4. Wang Yixue:

    你看那个高个子的人是李文吗？

    Nǐ kàn nà gè gāo gèzi de rén shì Lǐ Wén ma?

    Look, is that tall person over there Li Wen? · দেখো, ওই লম্বা মানুষটা কি লি ওয়েন?

  5. Liu Ming:

    你说的是哪个？那个穿着黑衣服的短头发的年轻人？

    Nǐ shuō de shì nǎ gè? Nà gè chuānzhe hēi yīfu de duǎn tóufa de niánqīng rén?

    Which one are you talking about? That young person wearing black clothes with short hair? · কাকে বলছ? ওই কালো জামা পরা ছোট চুলের তরুণকে?

  6. Wang Yixue:

    对，那个人就是李文！你看，家月在他后面呢。

    Duì, nà gè rén jiùshì Lǐ Wén! Nǐ kàn, Jiāyuè zài tā hòumiàn ne.

    Yes, that person is Li Wen! Look, Jiayue is right behind him. · হ্যাঁ, সে-ই লি ওয়েন! দেখো, জিয়াইউয়ে তার পেছনেই।

টেক্সট ৪

Arrival in Beijing
Arrival in Beijing
  1. Li Wen: Li Wen

    昨天我到北京了。虽然路上花了十几个小时，但是跟家月坐在一起，我觉得时间过得很快。

    Zuótiān wǒ dào Běijīng le. Suīrán lùshang huā le shí jǐ gè xiǎoshí, dànshì gēn Jiāyuè zuò zài yìqǐ, wǒ juéde shíjiān guò de hěn kuài.

    Yesterday I arrived in Beijing. Although it took more than ten hours on the way, sitting together with Jiayue made me feel time passed very quickly. · গতকাল আমি বেইজিং পৌঁছেছি। পথে দশ-বারো ঘণ্টা লাগলেও জিয়াইউয়ের সাথে বসে থাকায় সময় দ্রুত গেছে মনে হয়েছে।

  2. Li Wen:

    到机场的时候，家月发现行李箱不见了，我带她去服务台，帮助她找到了行李箱。

    Dào jīchǎng de shíhou, Jiāyuè fāxiàn xíngli xiāng bújiàn le, wǒ dài tā qù fúwùtái, bāngzhù tā zhǎodào le xíngli xiāng.

    When we arrived at the airport, Jiayue discovered her suitcase was missing; I took her to the service desk and helped her find it. · এয়ারপোর্টে পৌঁছে জিয়াইউয়ে দেখল তার সুটকেস হারিয়ে গেছে; আমি তাকে সার্ভিস ডেস্কে নিয়ে গিয়ে সুটকেস খুঁজে পেতে সাহায্য করলাম।

  3. Li Wen:

    走出机场的时候，已经八点多了，我们一出来就看见了王老师的姐姐，她看起来比照片上年轻。

    Zǒuchū jīchǎng de shíhou, yǐjīng bā diǎn duō le, wǒmen yì chūlái jiù kànjiàn le Wáng lǎoshī de jiějie, tā kàn qǐlái bǐ zhàopiàn shang niánqīng.

    When we walked out of the airport, it was already past eight o'clock. As soon as we came out, we saw Teacher Wang's older sister; she looks younger than in photos. · এয়ারপোর্ট থেকে বের হওয়ার সময় আটটা বেজে গেছে, বের হতেই আমরা ওয়াং শিক্ষকের দিদিকে দেখলাম; ছবির চেয়ে তিনি তরুণ মনে হন।

  4. Li Wen:

    晚上，一雪姐带我们去吃了一家很好吃的中国菜。

    Wǎnshang, Yīxuě jiě dài wǒmen qù chī le yì jiā hěn hǎochī de Zhōngguó cài.

    In the evening, Yixue-jie took us to eat at a delicious Chinese restaurant. · রাতে ইশুয়ে দিদি আমাদের একটা খুব মজার চীনা রেস্তোরাঁয় খাওয়ালেন।

এই পাঠের সব শব্দ

২৭

  1. 以为

    yǐwéi

    মনে করা

    Mistakenly think

  2. 像

    xiàng

    মতো/সাদৃশ্য

    Be like/Resemble

  3. 长

    zhǎng

    বেড়ে ওঠা

    Grow

  4. 身高

    shēngāo

    উচ্চতা

    Height

  5. 米

    mǐ

    মিটার

    Meter

  6. 瘦

    shòu

    রোগা

    Thin

  7. 接

    jiē

    রিসিভ করা

    Pick up/Meet

  8. 行李

    xíngli

    লাগেজ

    Luggage/Baggage

  9. 丢

    diū

    হারানো

    Lose/Misplace

  10. 箱子

    xiāngzi

    ট্রলি/বাক্স

    Suitcase/Box/Chest

  11. 号码

    hàomǎ

    নম্বর

    Number

  12. 好像

    hǎoxiàng

    মনে হয়

    Seemingly/It seems

  13. 重要

    zhòngyào

    গুরুত্বপূর্ণ

    Important

  14. 着急

    zháojí

    চিন্তিত

    Worried/Anxious

  15. 护照

    hùzhào

    পাসপোর্ট

    Passport

  16. 服务台

    fúwùtái

    হেল্পডেস্ক/সার্ভিস ডেস্ক

    Service desk/Counter

  17. 应该

    yīnggāi

    উচিত

    Should/Ought to

  18. 站

    zhàn

    দাঁড়ানো

    Stand

  19. 中间

    zhōngjiān

    মাঝখানে

    Middle/Center

  20. 短

    duǎn

    ছোট

    Short

  21. 头发

    tóufa

    চুল

    Hair

  22. 年轻

    niánqīng

    তরুণ/যুবক

    Young

  23. 发现

    fāxiàn

    আবিষ্কার করা

    Discover/Find

  24. 不见

    bújiàn

    হারিয়ে যাওয়া

    Be lost/Disappear

  25. 带

    dài

    নিয়ে যাওয়া

    Take/Bring/Carry

  26. 帮助

    bāngzhù

    সাহায্য করা

    Help/Assist

  27. 照片

    zhàopiàn

    ছবি

    Photo/Picture

অনুদান দিন