Skip to content

এইচএসকে ট্র্যাক · HSK ৩

পাঠ ১২ · সব টেক্সট একসাথে

৪ টেক্সট · ২৭ শব্দ · কথোপকথনসহ

টেক্সট ধরে কথোপকথন

টেক্সট ১

Spring Flowers
Spring Flowers
  1. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    王老师，您看，这条街上的树都开花了。

    Wáng lǎoshī, nín kàn, zhè tiáo jiē shang de shù dōu kāihuā le.

    Teacher Wang, look, the trees on this street are all in bloom. · ওয়াং শিক্ষক, দেখুন, এই রাস্তার গাছগুলোতে ফুল ফুটেছে।

  2. Wang Yifei: Wang Yifei

    上周我去公园坐船了，公园里的花也开了。

    Shàng zhōu wǒ qù gōngyuán zuòchuán le, gōngyuán lǐ de huā yě kāi le.

    Last week I went to the park to ride a boat; the flowers in the park have bloomed too. · গত সপ্তাহে আমি পার্কে নৌকায় গিয়েছিলাম, পার্কের ফুলও ফুটেছে।

  3. Bai Jiayue:

    天气这么好，下午我也想去公园坐船。

    Tiānqì zhème hǎo, xiàwǔ wǒ yě xiǎng qù gōngyuán zuòchuán.

    The weather is so nice, I want to go to the park to ride a boat this afternoon too. · আবহাওয়া এত ভালো, বিকেলে আমিও পার্কে নৌকায় যেতে চাই।

  4. Wang Yifei:

    去吧！今天是工作日，人应该不多。

    Qù ba! Jīntiān shì gōngzuòrì, rén yīnggāi bù duō.

    Go ahead! Today is a workday, so there shouldn't be many people. · যান! আজ কর্মদিবস, লোক বেশি থাকবে না।

  5. Bai Jiayue:

    您有时间吗？我想跟您一起去。

    Nín yǒu shíjiān ma? Wǒ xiǎng gēn nín yìqǐ qù.

    Do you have time? I'd like to go with you. · আপনার কি সময় আছে? আমি আপনার সাথে যেতে চাই।

  6. Wang Yifei:

    我今天下午有课，不能去太远的地方。

    Wǒ jīntiān xiàwǔ yǒu kè, bù néng qù tài yuǎn de dìfang.

    I have classes this afternoon, so I can't go anywhere too far. · আজ আমার বিকেলে ক্লাস আছে, বেশি দূরে যেতে পারব না।

  7. Bai Jiayue:

    那咱们换一天去？

    Nà zánmen huàn yì tiān qù?

    Then shall we go another day? · তাহলে আমরা অন্যদিন যাই?

  8. Wang Yifei:

    行。或者明天去，或者后天去，我给你打电话。

    Xíng. Huòzhě míngtiān qù, huòzhě hòutiān qù, wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà.

    Okay. Either tomorrow or the day after, I'll call you. · চলবে। কাল হোক বা পরশু, আমি তোমাকে ফোন করব।

টেক্সট ২

Sudden Weather Change
Sudden Weather Change
  1. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    刚才还是大晴天呢，怎么突然就刮起风来了？

    Gāngcái háishi dà qíngtiān ne, zěnme tūrán jiù guā qǐ fēng lái le?

    It was clear sunny just now, how did it suddenly start blowing wind? · এক্ষুনি তো পরিষ্কার রোদ ছিল, হঠাৎ কী করে বাতাস শুরু হলো?

  2. Wang Yifei: Wang Yifei

    好像新闻里说今天有雨。

    Hǎoxiàng xīnwén lǐ shuō jīntiān yǒu yǔ.

    Seems like the news said there would be rain today. · মনে হয় খবরে বলেছে আজ বৃষ্টি হবে।

  3. Bai Jiayue:

    啊？我每天书包里都放着雨伞，就今天没带。

    À? Wǒ měitiān shūbāo lǐ dōu fàngzhe yǔsǎn, jiù jīntiān méi dài.

    Huh? I keep an umbrella in my bag every day, but today is the only day I didn't bring it. · আহ? আমি প্রতিদিন ব্যাগে ছাতা রাখি, শুধু আজ আনিনি।

  4. Wang Yifei:

    我可以借给你，我车里有一把伞和一件雨衣。

    Wǒ kěyǐ jiè gěi nǐ, wǒ chē lǐ yǒu yì bǎ sǎn hé yí jiàn yǔyī.

    I can lend you one, I have an umbrella and a raincoat in my car. · ধার দিতে পারি, আমার গাড়িতে একটা ছাতা আর একটা রেইনকোট আছে।

  5. Bai Jiayue:

    谢谢，希望下午天气能变好。

    Xièxie, xīwàng xiàwǔ tiānqì néng biàn hǎo.

    Thank you, I hope the weather turns good in the afternoon. · ধন্যবাদ, আশা করি বিকেলে আবহাওয়া ভালো হবে।

  6. Wang Yifei:

    这个季节天气变化很快。

    Zhège jìjié tiānqì biànhuà hěn kuài.

    In this season, the weather changes very quickly. · এই মৌসুমে আবহাওয়া খুব দ্রুত বদলায়।

  7. Bai Jiayue:

    雨已经下起来了，咱们快点儿走吧。

    Yǔ yǐjīng xià qǐlái le, zánmen kuài diǎnr zǒu ba.

    The rain has already started, let's hurry up and walk. · বৃষ্টি শুরু হয়ে গেছে, আমরা তাড়াতাড়ি চলি।

টেক্সট ৩

Talking About Seasons
Talking About Seasons
  1. Bai Jiayue: Bai Jiayue

    您来这里已经一年多了，习惯了吧？

    Nín lái zhèlǐ yǐjīng yì nián duō le, xíguàn le ba?

    You've been here for more than a year, got used to it yet? · আপনি এখানে এক বছরের বেশি হলো, অভ্যস্ত হয়ে গেছেন তো?

  2. Wang Yifei: Wang Yifei

    别的早就习惯了，就是天气我还不太习惯。

    Bié de zǎo jiù xíguàn le, jiùshì tiānqì wǒ hái bú tài xíguàn.

    Everything else I got used to long ago, only the weather I'm still not quite used to. · বাকি সব বহু আগেই অভ্যস্ত, শুধু আবহাওয়াটা এখনো মিলছে না।

  3. Bai Jiayue:

    为什么？您不喜欢这里的天气吗？

    Wèishénme? Nín bù xǐhuān zhèlǐ de tiānqì ma?

    Why? Do you not like the weather here? · কেন? এখানকার আবহাওয়া পছন্দ না?

  4. Wang Yifei:

    我觉得冬天太冷了。

    Wǒ juéde dōngtiān tài lěng le.

    I think the winter is too cold. · আমার মনে হয় শীত খুব ঠান্ডা।

  5. Bai Jiayue:

    冬天虽然冷，但是下雪的时候特别漂亮。

    Dōngtiān suīrán lěng, dànshì xiàxuě de shíhou tèbié piàoliang.

    Although winter is cold, it's exceptionally beautiful when it snows. · শীত ঠান্ডা হলেও তুষারপাতের সময় বিশেষভাবে সুন্দর লাগে।

  6. Wang Yifei:

    我也喜欢雪。北京常常下雪，但听说今年就下了一次。

    Wǒ yě xǐhuān xuě. Běijīng chángcháng xiàxuě, dàn tīngshuō jīnnián jiù xià le yí cì.

    I like snow too. It often snows in Beijing, but I heard it only snowed once this year. · আমিও তুষার পছন্দ করি। বেইজিংয়ে প্রায়ই তুষার পড়ে, তবে শুনেছি এ বছর একবারই পড়েছে।

  7. Bai Jiayue:

    我没关注过北京的天气，但是新闻里说过，今年冬天很多地方雪下得都少了。

    Wǒ méi guānzhùguo Běijīng de tiānqì, dànshì xīnwén lǐ shuōguo, jīnnián dōngtiān hěn duō dìfang xuě xià de dōu shǎo le.

    I haven't paid attention to Beijing's weather, but it was mentioned in the news that many places had less snow this winter. · বেইজিংয়ের আবহাওয়ার খোঁজ রাখিনি, তবে খবরে বলেছে এ বছর শীতে অনেক জায়গায় তুষারপাত কমেছে।

টেক্সট ৪

Four Seasons in Beijing
Four Seasons in Beijing

  1. 我离开北京到这里工作一年多了。这一年多住下来，我还是更喜欢北京的四季。

    I left Beijing and came to work here for over a year. Living here for this past year or so, I still prefer Beijing's four seasons. · আমি বেইজিং ছেড়ে এখানে কাজে এসেছি এক বছরের বেশি। এই এক বছরের অভিজ্ঞতায় আমি এখনো বেইজিংয়ের চার ঋতুই বেশি পছন্দ করি।

  2. 北京的春天最舒服，天气不冷不热。

    Spring in Beijing is the most comfortable, with weather that is neither cold nor hot. · বেইজিংয়ের বসন্ত সবচেয়ে আরামদায়ক, আবহাওয়া না ঠান্ডা না গরম।

  3. 夏天白天很热，但是晚上比较凉快。

    Summer is very hot during the day, but relatively cool at night. · গ্রীষ্মে দিনে খুব গরম, তবে রাতে মোটামুটি ঠান্ডা।

  4. 秋天树上的叶子都变成了红色、黄色，非常漂亮。

    In autumn, the leaves on the trees turn red and yellow, which is extremely beautiful. · শরৎকালে গাছের পাতা লাল-হলুদ হয়ে যায়, অত্যন্ত সুন্দর লাগে।

  5. 冬天不但冷，而且风很大，我最不喜欢冬天。

    Winter is not only cold, but also very windy; I dislike winter the most. · শীত ঠান্ডাই না, বাতাসও প্রবল, শীতকে আমি সবচেয়ে কম পছন্দ করি।

  6. 每个人都有自己最喜欢的季节，你最喜欢哪个季节呢？

    Everyone has their own favorite season, which season do you like the most? · প্রত্যেকেরই সবচেয়ে প্রিয় কোনো ঋতু থাকে, তোমার কোনটা সবচেয়ে পছন্দ?

এই পাঠের সব শব্দ

২৭

  1. 街

    jiē

    রাস্তা

    Street

  2. 开花

    kāihuā

    ফুল ফোটা

    Bloom

  3. 公园

    gōngyuán

    পার্ক

    Park

  4. 船

    chuán

    নৌকা

    Boat

  5. 工作日

    gōngzuòrì

    কর্মদিবস

    Workday

  6. 地方

    dìfang

    জায়গা

    Place

  7. 刚才

    gāngcái

    এইমাত্র

    Just now

  8. 刮

    guā

    বয়ে যাওয়া

    Blow (wind)

  9. 风

    fēng

    বাতাস

    Wind

  10. 新闻

    xīnwén

    খবর

    News

  11. 伞

    sǎn

    ছাতা

    Umbrella

  12. 借

    jiè

    ধার দেওয়া

    Lend/Borrow

  13. 把

    bǎ

    ছাতা ইত্যাদির পরিমাপক

    Measure word for handle objects

  14. 雨衣

    yǔyī

    রেইনকোট

    Raincoat

  15. 变

    biàn

    পরিবর্তিত হওয়া

    Change

  16. 季节

    jìjié

    ঋতু

    Season

  17. 变化

    biànhuà

    পরিবর্তন

    Change

  18. 冬天

    dōngtiān

    শীতকাল

    Winter

  19. 常常

    chángcháng

    প্রায়ই

    Often

  20. 关注

    guānzhù

    নজর রাখা

    Pay attention

  21. 四季

    sìjì

    চার ঋতু

    Four seasons

  22. 春天

    chūntiān

    বসন্তকাল

    Spring

  23. 夏天

    xiàtiān

    গ্রীষ্মকাল

    Summer

  24. 凉快

    liángkuai

    আরামদায়ক শীতল

    Comfortably cool

  25. 秋天

    qiūtiān

    শরৎকাল

    Autumn

  26. 叶子

    yèzi

    গাছের পাতা

    Leaf

  27. 变成

    biànchéng

    রূপান্তরিত হওয়া

    Become/Turn into

অনুদান দিন