কথোপকথন
- Wáng Yīfēi: Wáng Yīfēi
你们会说汉语了，也会写汉字了吗？
Nǐmen huì shuō Hànyǔ le, yě huì xiě Hànzì le ma?
You can speak Chinese now; can you also write Chinese characters? · তোমরা এখন চীনা ভাষা বলতে পারো, চীনা অক্ষরও লিখতে পারো?
- Bái Jiāyuè: Bái Jiāyuè
我们都会写了。
Wǒmen dōu huì xiě le.
We can all write them now. · আমরা সবাই এখন লিখতে পারি।
- Chén Tiānzhōng: Chén Tiānzhōng
老师，我听不见。
Lǎoshī, wǒ tīng bú jiàn.
Teacher, I can’t hear you. · শিক্ষক, আমি শুনতে পাচ্ছি না।
- Wáng Yīfēi: Wáng Yīfēi
请大家不要说话！请听老师的问题：你们都会写哪些汉字了？
Qǐng dàjiā bú yào shuōhuà! Qǐng tīng lǎoshī de wèntí: Nǐmen dōu huì xiě nǎxiē Hànzì le?
Please everyone, don’t talk! Please listen to the teacher’s question: Which Chinese characters can you all write now? · সবাই কথা বলবেন না! শিক্ষকের প্রশ্ন শুনুন: তোমরা কোন কোন চীনা অক্ষর লিখতে পারো?
- Chén Tiānzhōng: Chén Tiānzhōng
我会写这些字了，您看！
Wǒ huì xiě zhèxiē zì le, nín kàn!
I can write these characters now. Look! · আমি এই অক্ষরগুলো লিখতে পারি, দেখুন!
শব্দভাণ্ডার
১০写
xiě
লেখা
To write
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 写xiě· Write· লেখা
বাক্যে
我写字。
Wǒ xiě zì.
I write characters.
আমি অক্ষর লিখি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 记jì· To record· মনে রাখা
都
dōu
সব
All; both
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 都dōu· All/Both· সব
বাক্যে
我们都是学生。
Wǒmen dōu shì xuéshēng.
We are all students.
আমরা সবাই ছাত্র।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 全quán· All· সম্পূর্ণ
听见
tīngjiàn
শোনা
To hear
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 听tīng· Listen· শোনা
- 见jiàn· Perceive· দেখা করা
বাক্যে
我听见了他的声音。
Wǒ tīngjiàn le tā de shēngyīn.
I heard his voice.
আমি তার কণ্ঠ শুনতে পেয়েছি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 听到tīngdào· To hear
不要
búyào
না/করো না
Don't
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 不bù· Not· না
- 要yào· Want· চাওয়া
বাক্যে
不要说话。
Búyào shuōhuà.
Don't speak.
কথা বলো না।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 别bié· Don't· নিষেধ/না
说话
shuōhuà
কথা বলা
To speak; talk; say
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 说shuō· Speak· বলা
- 话huà· Words/Speech
বাক্যে
请不要说话。
Qǐng búyào shuōhuà.
Please don't talk.
দয়া করে কথা বলবেন না।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 谈话tánhuà· To converse
听
tīng
শোনা
To listen to; hear
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 听tīng· Listen· শোনা
বাক্যে
我喜欢听音乐。
Wǒ xǐhuān tīng yīnyuè.
I like to listen to music.
আমি গান শুনতে পছন্দ করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 倾听qīngtīng· To listen attentively
哪些
nǎxiē
কোনগুলো
Which ones
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 哪nǎ· Which· কোন
- 些xiē· Some/Plural· কিছু
বাক্যে
哪些书是你的？
Nǎxiē shū shì nǐ de?
Which books are yours?
কোন বইগুলো তোমার?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 哪个nǎge· Which one· কোনটি
字
zì
অক্ষর
Character; word
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 字zì· Character· অক্ষর
বাক্যে
这个字怎么写？
Zhège zì zěnme xiě?
How do you write this character?
এই অক্ষরটি কীভাবে লিখব?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 词cí· Word· শব্দ
汉语
Hànyǔ
চীনা ভাষা
Chinese language
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 汉Hàn· Han Chinese
- 语yǔ· Language
বাক্যে
我学习汉语。
Wǒ xuéxí Hànyǔ.
I study Chinese.
আমি চীনা ভাষা শিখি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 中文Zhōngwén· Chinese language· চীনা ভাষা (লিখিত)
汉字
Hànzì
চীনা অক্ষর
Chinese character
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 汉Hàn· Han Chinese
- 字zì· Character· অক্ষর
বাক্যে
汉字很难写。
Hànzì hěn nán xiě.
Chinese characters are hard to write.
চীনা অক্ষর লেখা খুব কঠিন।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 字体zìtǐ· Font/Style of character