কথোপকথন
- Wang Yifei: Wang Yifei
家月,都下课了,你怎么还不回家?
Jiāyuè, dōu xiàkè le, nǐ zěnme hái bù huí jiā?
Jiayue, class is already over. Why aren't you going home yet? · জিয়াইউয়ে, ক্লাস শেষ হয়ে গেছে, তুমি এখনো বাড়ি যাচ্ছ না কেন?
- Bai Jiayue: Bai Jiayue
我头疼,不太舒服。
Wǒ tóu téng, bú tài shūfu.
I have a headache. I don't feel very well. · মাথা ব্যথা করছে, খুব ভালো লাগছে না।
- Wang Yifei:
你这几天经常头疼,去医院看看吧。
Nǐ zhè jǐ tiān jīngcháng tóu téng, qù yīyuàn kànkan ba.
You've been having headaches often these past few days. You should go to the hospital and get checked. · এই কয়েকদিন প্রায়ই মাথা ব্যথা করছে, হাসপাতালে দেখিয়ে আসো।
- Bai Jiayue:
我想休息一下,现在不能动,一动就疼。
Wǒ xiǎng xiūxi yíxià, xiànzài bù néng dòng, yí dòng jiù téng.
I want to rest for a while. I can't move right now; it hurts whenever I move. · একটু বিশ্রাম নিতে চাই, এখন নড়াচড়া করতে পারছি না, নাড়লেই ব্যথা করে।
- Wang Yifei:
那你在这儿坐着,我去开车,一会儿送你去医院。
Nà nǐ zài zhèr zuòzhe, wǒ qù kāichē, yíhuìr sòng nǐ qù yīyuàn.
Then sit here. I'll go get the car and take you to the hospital in a little while. · তাহলে এখানে বসে থাকো, আমি গাড়ি আনি, একটু পরেই হাসপাতালে নিয়ে যাব।
- Bai Jiayue:
谢谢王老师。
Xièxie Wáng lǎoshī.
Thank you, Teacher Wang. · ধন্যবাদ ওয়াং শিক্ষক।
শব্দভাণ্ডার
৫头
tóu
মাথা
Head
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 头tóu· Head· মাথা
বাক্যে
我头很疼。
Wǒ tóu hěn téng.
My head hurts a lot.
আমার মাথা খুব ব্যথা করছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 脑袋nǎodai· Head
疼
téng
ব্যথা হওয়া
Painful/Ache
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 疼téng· Pain· ব্যথা হওয়া
বাক্যে
你的脚还疼吗?
Nǐ de jiǎo hái téng ma?
Does your foot still hurt?
তোমার পা এখনও ব্যথা করছে?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 痛tòng· Pain/Hurt
经常
jīngcháng
প্রায়ই
Often
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 经jīng· Pass through
- 常cháng· Often· প্রায়ই
বাক্যে
他经常去图书馆。
Tā jīngcháng qù túshūguǎn.
He often goes to the library.
সে প্রায়ই লাইব্রেরিতে যায়।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 常常chángcháng· Often· প্রায়ই
动
dòng
নড়াচড়া করা
To move
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 动dòng· Move· নড়াচড়া করা
বাক্যে
别动,让我看看。
Bié dòng, ràng wǒ kànkan.
Don't move, let me take a look.
নড়ো না, আমাকে দেখতে দাও।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 移动yídòng· To move
着
zhe
ক্রিয়ার চলমান বা স্থায়ী অবস্থা নির্দেশক কণা
Aspect particle (ongoing/static state)
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 着zhe· Aspect particle· ক্রিয়ার চলমান বা স্থায়ী অবস্থা নির্দেশক কণা
বাক্যে
门开着。
Mén kāi zhe.
The door is open.
দরজা খোলা আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 正在zhèngzài· In the process of· বর্তমানে (কিছু করছি)