কথোপকথন
- Liu Xiaoming: Liu Xiaoming
小雪，看看今天有什么好吃的。
Xiǎoxuě, kànkan jīntiān yǒu shénme hǎochī de.
Xiaoxue, take a look at what delicious food we have today. · শিয়াওশুয়ে, দেখো আজ কী মজার খাবার আছে।
- Liu Xiaoming:
长长的面条儿，大大的蛋糕。
Chángcháng de miàntiáor, dàdà de dàngāo.
Long noodles and a big cake. · লম্বা লম্বা নুডলস, বড় বড় কেক।
- Liu Ming: Liu Ming
你看，还有鱼啊肉啊什么的，都是你喜欢吃的。
Nǐ kàn, hái yǒu yú a ròu a shénmede, dōu shì nǐ xǐhuan chī de.
Look, there's also fish, meat, and other things. They're all foods you like to eat. · দেখো, মাছ, মাংস আর যা আছে — সবই তোমার পছন্দের।
- Liu Xiaoming: Liu Xiaoming
谢谢爸爸、妈妈！
Xièxie bàba, māma!
Thank you, Dad and Mom! · বাবা-মাকে ধন্যবাদ!
- Wang Yixue: Wang Yixue
快去叫弟弟过来吃饭吧，吃完饭我们还要出去玩呢。
Kuài qù jiào dìdi guòlái chī fàn ba, chīwán fàn wǒmen hái yào chūqù wán ne.
Go quickly and call your little brother to come eat. After dinner, we're still going out to have fun. · তাড়াতাড়ি ছোট ভাইকে ডেকে খেতে বসাও, খাওয়ার পর আমরা ঘুরতেও যাব।
- Liu Xiaoming: Liu Xiaoming
过生日真好啊！
Guò shēngrì zhēn hǎo a!
Having a birthday is really wonderful! · জন্মদিন পালন কত সুন্দর!
- Wang Yixue: Wang Yixue
是的，过生日就要吃好吃的，还要高高兴兴地玩。
Shì de, guò shēngrì jiù yào chī hǎochī de, hái yào gāogāoxìngxìng de wán.
That's right. On your birthday, you should eat delicious food and have lots of fun happily. · হ্যাঁ, জন্মদিনে মজার খাবার খেতে হয়, আর খুশি মনে খেলাধুলাও করতে হয়।
শব্দভাণ্ডার
৫长
cháng
লম্বা
Long
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 长cháng· Long/Length· লম্বা
বাক্যে
这条路很长。
Zhè tiáo lù hěn cháng.
This road is very long.
এই রাস্তাটি খুব লম্বা।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 久jiǔ· Long (time)· দীর্ঘ সময়
鱼
yú
মাছ
Fish
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 鱼yú· Fish· মাছ
বাক্যে
水里有很多鱼。
Shuǐ lǐ yǒu hěn duō yú.
There are many fish in the water.
পানিতে অনেক মাছ আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 海鲜hǎixiān· Seafood
肉
ròu
মাংস
Meat
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 肉ròu· Meat/Flesh· মাংস
বাক্যে
我今天想吃肉。
Wǒ jīntiān xiǎng chī ròu.
I want to eat meat today.
আমি আজ মাংস খেতে চাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 荤hūn· Non-vegetarian food
过
guò
কাটানো/অতিক্রম করা
Pass/Spend (time)
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 辶chuò· Walk/Movement
- 寸cùn· Inch/Rule
বাক্যে
生日快乐！你想怎么过？
Shēngrì kuàilè! Nǐ xiǎng zěnme guò?
Happy birthday! How do you want to spend it?
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! তুমি কীভাবে কাটাতে চাও?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 度dù· Spend/Pass (time)
地
de
ক্রিয়াবিশেষণ মার্কার
Adverbial particle
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 土tǔ· Earth
- 也yě· Also· ও
বাক্যে
他高兴地笑了。
Tā gāoxìng de xiào le.
He smiled happily.
সে খুশি হয়ে হাসল।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 的de· Adjective particle· এর/র (সম্বন্ধ পদ)
- 得de· Complement particle· ক্রিয়া বা গুণের মাত্রা নির্দেশক কণা