কথোপকথন
- Liu Ming: Liu Ming
您好！就要这几个菜吧，谢谢！
Nín hǎo! Jiù yào zhè jǐ ge cài ba, xièxie!
Hello! We'll just have these dishes. Thank you! · আপনাদের শুভেচ্ছা! এই কয়েকটা তরকারি দিন, ধন্যবাদ!
- Wang Yifei: Wang Yifei
怎么点这么多菜？
Zěnme diǎn zhème duō cài?
Why did you order so many dishes? · এত তরকারি অর্ডার করলে কেন?
- Liu Ming:
你想想，今天是几月几号？
Nǐ xiǎngxiang, jīntiān shì jǐ yuè jǐ hào?
Think about it. What is today's date? · একটু ভেবে দেখো, আজ কত তারিখ?
- Wang Yifei:
八月二十七号。啊！我的生日！
Bā yuè èrshíqī hào. À! Wǒ de shēngrì!
August 27th. Ah! It's my birthday! · আগস্টের ২৭ তারিখ। আহা! আমার জন্মদিন!
- Liu Ming:
生日快乐！虽然你忘了，但是我记得。看看这是什么？
Shēngrì kuàilè! Suīrán nǐ wàng le, dànshì wǒ jìde. Kànkan zhè shì shénme?
Happy birthday! Although you forgot, I remembered. Look, what is this? · শুভ জন্মদিন! তুমি ভুলে গেলেও আমি মনে রেখেছি। দেখো এটা কী?
- Wang Yifei:
手表！吃饭、看电影、买手表，今天花了不少钱吧？
Shǒubiǎo! Chīfàn, kàn diànyǐng, mǎi shǒubiǎo, jīntiān huā le bù shǎo qián ba?
A watch! We ate, watched a movie, and bought a watch. We spent quite a lot of money today, didn't we? · ঘড়ি! খাওয়া, সিনেমা, ঘড়ি কেনা — আজ অনেক টাকা খরচ হয়েছে তো?
- Liu Ming:
虽然花了一些钱，但是我们过了一个快乐的生日。
Suīrán huā le yìxiē qián, dànshì wǒmen guò le yí ge kuàilè de shēngrì.
Although we spent some money, we had a happy birthday. · কিছু টাকা খরচ হলেও আমরা একটা সুখী জন্মদিন পালন করলাম।
শব্দভাণ্ডার
৪点
diǎn
অর্ডার করা
To order
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 点diǎn· To order/Dot· টা
বাক্যে
我们点菜吧。
Wǒmen diǎn cài ba.
Let's order dishes.
আমরা খাবার অর্ডার করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 订dìng· To book/order
虽然
suīrán
যদিও
Although
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 虽suī· Although
- 然rán· Thus/So
বাক্যে
虽然下雨了，他还是出去了。
Suīrán xià yǔ le, tā háishì chūqù le.
Although it rained, he still went out.
যদিও বৃষ্টি হয়েছে, তবুও সে বেরিয়ে গেছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 尽管jǐnguǎn· Although
但是
dànshì
কিন্তু
But
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 但dàn· But· কিন্তু
- 是shì· To be· হওয়া
বাক্যে
他很累，但是还在工作。
Tā hěn lèi, dànshì hái zài gōngzuò.
He is very tired, but he is still working.
সে খুব ক্লান্ত, কিন্তু এখনও কাজ করছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 可是kěshì· But· কিন্তু
花
huā
খরচ করা
To spend
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 花huā· Flower/To spend· খরচ করা
বাক্যে
我花了很多钱。
Wǒ huāle hěn duō qián.
I spent a lot of money.
আমি অনেক টাকা খরচ করেছি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 消费xiāofèi· To consume/spend