কথোপকথন
- Li Wen: Li Wen
这些年在国外，我很少自己做饭。早饭我吃一个面包，有时候吃一块蛋糕，再喝一杯咖啡。午饭和晚饭也都在外面吃。
Zhèxiē nián zài guówài, wǒ hěn shǎo zìjǐ zuòfàn. Zǎofàn wǒ chī yí gè miànbāo, yǒu shíhou chī yí kuài dàngāo, zài hē yì bēi kāfēi. Wǔfàn hé wǎnfàn yě dōu zài wàimian chī.
These past years abroad, I rarely cooked for myself. For breakfast I ate a piece of bread, sometimes a piece of cake, and drank a cup of coffee. Lunch and dinner were also eaten outside. · এই বছরগুলো বিদেশে আমি খুব কম নিজে রান্না করতাম। সকালে এক টুকরো রুটি, মাঝে মাঝে কেকের টুকরো, সাথে এক কাপ কফি। দুপুর আর রাতের খাবারও বাইরেই খেতাম।
- Li Wen:
快要考试的时候又忙又累，没时间出去吃饭，家里又什么吃的都没有，我可能好几天只吃方便面。
Kuàiyào kǎoshì de shíhou yòu máng yòu lèi, méi shíjiān chūqù chīfàn, jiālǐ yòu shénme chī de dōu méiyǒu, wǒ kěnéng hǎo jǐ tiān zhǐ chī fāngbiànmiàn.
When exams were approaching, I was both busy and tired, with no time to go out to eat, and having no food at home either, I might eat only instant noodles for several days. · পরীক্ষার সময় এলে ব্যস্ত আর ক্লান্ত, বাইরে খেতে যাওয়ার সময় নেই, বাড়িতে কিছুই থাকত না — কয়েকদিন শুধু ইনস্ট্যান্ট নুডলস খেতাম।
- Li Wen:
现在回到中国了，每天能吃到妈妈做的饭，我真是太高兴了！
Xiànzài huídào Zhōngguó le, měitiān néng chīdào māma zuò de fàn, wǒ zhēn shì tài gāoxìng le!
Now that I am back in China, being able to eat home-cooked meals made by my mom every day makes me so happy! · এখন চীনে ফিরে প্রতিদিন মায়ের হাতের রান্না খেতে পারছি, খুবই খুশি!
- Li Wen:
有时候妈妈只做几个简单的菜，我也非常爱吃，因为什么都没有妈妈做的饭好吃。
Yǒu shíhou māma zhǐ zuò jǐ gè jiǎndān de cài, wǒ yě fēicháng ài chī, yīnwèi shénme dōu méiyǒu māma zuò de fàn hǎochī.
Sometimes mom only makes a few simple dishes, but I still love eating them very much, because nothing is more delicious than mom's cooking. · মা মাঝে মাঝে কয়েকটা সাধারণ তরকারিই রান্না করেন, তবু আমি খুব ভালোবেসে খাই, কারণ মায়ের হাতের রান্নার চেয়ে মজার কিছু নেই।
শব্দভাণ্ডার
৪蛋糕
dàngāo
কেক
Cake
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 蛋dàn· Egg
- 糕gāo· Cake
বাক্যে
我喜欢吃蛋糕。
Wǒ xǐhuan chī dàngāo.
I like to eat cake.
আমি কেক খেতে পছন্দ করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 糕点gāodiǎn· Pastry
只
zhǐ
কেবল
Only
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 口kǒu· Mouth· জন (পরিবারের সদস্যের জন্য)/মুখ
- 八bā· Eight
বাক্যে
我只有一块钱。
Wǒ zhǐ yǒu yí kuài qián.
I only have one yuan.
আমার কাছে মাত্র এক ইউয়ান আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 仅仅jǐnjǐn· Only/Merely
方便面
fāngbiànmiàn
ইনস্ট্যান্ট নুডুলস
Instant noodles
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 方便fāngbiàn· Convenient· সুবিধাজনক
- 面miàn· Noodles· পাশ/তল
বাক্যে
我吃方便面。
Wǒ chī fāngbiànmiàn.
I eat instant noodles.
আমি ইনস্ট্যান্ট নুডুলস খাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 泡面pàomiàn· Instant noodles
简单
jiǎndān
সহজ
Simple
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 简jiǎn· Simple
- 单dān· Single
বাক্যে
这个问题很简单。
Zhè gè wèntí hěn jiǎndān.
This question is very simple.
এই প্রশ্নটি খুব সহজ।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 简易jiǎnyì· Simple/Easy