কথোপকথন
- Anni: Anni
你怎么了?看上去有点儿不舒服。
Nǐ zěnme le? Kàn shangqù yǒudiǎnr bù shūfu.
What's wrong with you? You look a bit uncomfortable. · তোমার কী হয়েছে? একটু অসুস্থ দেখাচ্ছ।
- Chen Tianzhong: Chen Tianzhong
昨天游完泳以后,耳朵一直有点儿疼。
Zuótiān yóu wán yǒng yǐhòu, ěrduo yìzhí yǒudiǎnr téng.
After I finished swimming yesterday, my ear has been hurting a bit. · গতকাল সাঁতার কেটে উঠে থেকে কান একটু ব্যথা করছে।
- Anni:
是不是感冒了?发烧吗?
Shì bú shì gǎnmào le? Fāshāo ma?
Is it a cold? Do you have a fever? · সর্দি-কাশি হয়েছে? জ্বর আছে?
- Chen Tianzhong:
好像发低烧了。
Hǎoxiàng fā dīshāo le.
It seems like I have a low fever. · মনে হয় হালকা জ্বর হয়েছে।
- Anni:
我送你去医院,让医生检查一下吧。
Wǒ sòng nǐ qù yīyuàn, ràng yīshēng jiǎnchá yíxià ba.
Let me take you to the hospital and have the doctor check you. · আমি তোকে হাসপাতালে নিয়ে যাই, ডাক্তার দেখিয়ে আসি।
- Chen Tianzhong:
我先回去睡一觉,可能休息休息就好了。
Wǒ xiān huíqù shuì yí jiào, kěnéng xiūxi xiūxi jiù hǎo le.
I'll go back and sleep first, maybe I'll get better after some rest. · আমি আগে ফিরে ঘুমাই, হয়তো বিশ্রাম নিলেই ভালো হয়ে যাব।
- Anni:
好吧,如果下午还发烧,就一定要去看医生。
Hǎo ba, rúguǒ xiàwǔ hái fāshāo, jiù yídìng yào qù kàn yīshēng.
Alright, if you still have a fever this afternoon, you must go see a doctor. · আচ্ছা, বিকেলেও জ্বর থাকলে অবশ্যই ডাক্তার দেখাতে হবে।
- Chen Tianzhong:
谢谢关心,我会注意的。
Xièxie guānxīn, wǒ huì zhùyì de.
Thank you for your concern, I will be careful. · চিন্তার জন্য ধন্যবাদ, আমি খেয়াল রাখব।
শব্দভাণ্ডার
৬耳朵
ěrduo
কান
Ear
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 耳ěr· Ear
- 朵duǒ· Flower
বাক্যে
我的耳朵疼。
Wǒ de ěrduo téng.
My ear hurts.
আমার কান ব্যথা করছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 耳ěr· Ear
感冒
gǎnmào
ঠান্ডা লাগা
Catch a cold
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 感gǎn· Feel
- 冒mào· Risk
বাক্যে
我感冒了。
Wǒ gǎnmào le.
I caught a cold.
আমার ঠান্ডা লেগেছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 伤风shāngfēng· Catch a cold
发烧
fāshāo
জ্বর হওয়া
Have a fever
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 发fā· Send· পাঠানো
- 烧shāo· Burn
বাক্যে
我发烧了。
Wǒ fāshāo le.
I have a fever.
আমার জ্বর এসেছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 发热fārè· Have a fever
低
dī
কম
Low
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 亻rén· Person
- 底dǐ· Bottom
বাক্যে
低烧。
Dīshāo.
Low fever.
হালকা জ্বর।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 低矮dī'ǎi· Low
关心
guānxīn
যত্ন নেওয়া
Be concerned
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 关guān· Concern· বন্ধ করা
- 心xīn· Heart
বাক্যে
父母很关心我。
Fùmǔ hěn guānxīn wǒ.
My parents care about me.
আমার বাবা-মা আমার অনেক যত্ন নেন।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 关怀guānhuái· Care for
注意
zhùyì
সতর্ক থাকা
Pay attention
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 注zhù· Concentrate
- 意yì· Idea
বাক্যে
注意安全。
Zhùyì ānquán.
Pay attention to safety.
নিরাপত্তার দিকে খেয়াল রাখো।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 小心xiǎoxīn· Be careful· সাবধানে