কথোপকথন
- Li Wen: Li Wen
家月，你跟我们一起打羽毛球吧？
Jiāyuè, nǐ gēn wǒmen yìqǐ dǎ yǔmáoqiú ba?
Jiayue, play badminton with us? · জিয়াইউয়ে, আমাদের সাথে ব্যাডমিন্টন খেলবে?
- Bai Jiayue: Bai Jiayue
我好多年没打羽毛球了，几乎忘了怎么打了。
Wǒ hǎo duō nián méi dǎ yǔmáoqiú le, jīhū wàng le zěnme dǎ le.
I haven't played badminton for many years, I've almost forgotten how to play. · আমি অনেক বছর ব্যাডমিন্টন খেলিনি, প্রায় ভুলেই গেছি কীভাবে খেলতে হয়।
- Li Wen:
不是比赛，打不好没关系。
Bú shì bǐsài, dǎ bù hǎo méi guānxi.
It's not a competition, it doesn't matter if you don't play well. · কোনো প্রতিযোগিতা না, ভালো না খেললেও কোনো সমস্যা নেই।
- Bai Jiayue:
这么多同学一起打，如果总是接不住球，就太不好意思了。
Zhème duō tóngxué yìqǐ dǎ, rúguǒ zǒngshì jiē bú zhù qiú, jiù tài bù hǎoyìsi le.
With so many classmates playing together, if I always miss the ball, I'd feel so embarrassed. · এত সহপাঠীর সাথে খেলছি, বারবার বল ধরতে না পারলে লজ্জা লাগবে না?
- Li Wen:
你想太多了！大家打球只是为了锻炼身体。
Nǐ xiǎng tài duō le! Dàjiā dǎqiú zhǐshì wèile duànliàn shēntǐ.
You're thinking too much! Everyone is playing just to exercise their bodies. · তুমি অনেক ভাবছ! সবাই শুধু শরীরের ব্যায়ামের জন্যই খেলে।
- Bai Jiayue:
我先自己练练吧，下周然后再跟你们一起打。
Wǒ xiān zìjǐ liànlian ba, xià zhōu ránhòu zài gēn nǐmen yìqǐ dǎ.
Let me practice by myself first, then I'll play with you next week. · আমি আগে নিজে অভ্যাস করি, পরের সপ্তাহে তোমাদের সাথে খেলব।
- Li Wen:
我在教天中打羽毛球，你可以过来跟我们一起练。
Wǒ zài jiāo Tiānzhōng dǎ yǔmáoqiú, nǐ kěyǐ guòlái gēn wǒmen yìqǐ liàn.
I'm teaching Tianzhong to play badminton, you can come over and practice with us. · আমি তিয়েনজংকে ব্যাডমিন্টন শেখাচ্ছি, তুমি এসে আমাদের সাথে অভ্যাস করতে পারো।
শব্দভাণ্ডার
৩好多
hǎoduō
অনেক
A lot of/Many
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 好hǎo· Good· ভালো
- 多duō· Many· কত
বাক্যে
好多人来了。
Hǎoduō rén lái le.
Many people came.
অনেক লোক এসেছিল।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 很多hěnduō· Very many
几乎
jīhū
প্রায়
Almost/Nearly
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 几jǐ· Several· কত (ছোট সংখ্যার জন্য)
- 乎hū· Particle
বাক্যে
我几乎忘了。
Wǒ jīhū wàng le.
I almost forgot.
আমি প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 差不多chàbuduō· Almost· প্রায়
只是
zhǐshì
শুধুমাত্র
Just/Only
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 只zhǐ· Only· টি (পশুপাখি গণনার পরিমাপক)
- 是shì· Is· হওয়া
বাক্যে
我只是来看看。
Wǒ zhǐshì lái kànkan.
I just came to have a look.
আমি শুধু দেখতে এসেছি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 仅仅jǐnjǐn· Merely