কথোপকথন
- Anni: Anni
家月，你觉得这个本子怎么样？
Jiāyuè, nǐ juéde zhège běnzi zěnmeyàng?
Jiayue, what do you think of this notebook? · জিয়াইউয়ে, এই খাতাটা তোমার কেমন লাগছে?
- Bai Jiayue: Bai Jiayue
很漂亮，多少钱一个？
Hěn piàoliang, duōshao qián yí ge?
It's very beautiful. How much is one? · খুব সুন্দর, একটার দাম কত?
- Anni:
比我们一起买的那个本子贵一点儿。
Bǐ wǒmen yìqǐ mǎi de nàge běnzi guì yìdiǎnr.
It's a little more expensive than the notebook we bought together. · আমরা একসাথে যেটা কিনেছিলাম তার চেয়ে একটু দামি।
- Bai Jiayue:
这么漂亮的本子，不可能贵一点儿吧？
Zhème piàoliang de běnzi, bù kěnéng guì yìdiǎnr ba?
A notebook this beautiful can't possibly be only a little more expensive, right? · এত সুন্দর খাতা কি একটু দামি হতে পারে?
- Anni:
我是上网买的，真没那么贵。我买了两个，送你一个。
Wǒ shì shàngwǎng mǎi de, zhēn méi nàme guì. Wǒ mǎi le liǎng ge, sòng nǐ yí ge.
I bought it online. It really wasn't that expensive. I bought two, and I'll give you one. · আমি অনলাইনে কিনেছি, সত্যিই তত দামি না। আমি দুইটা কিনেছি, তোকে একটা দিচ্ছি।
- Bai Jiayue:
谢谢！那我送给你什么呢？
Xièxie! Nà wǒ sòng gěi nǐ shénme ne?
Thank you! Then what should I give you? · ধন্যবাদ! তাহলে আমি তোকে কী দেব?
- Anni:
咖啡杯吧，我最喜欢喝咖啡了。
Kāfēibēi ba, wǒ zuì xǐhuan hē kāfēi le.
How about a coffee cup? I like drinking coffee the most. · কফির কাপ দাও, আমি কফি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি।
- Bai Jiayue:
好，那样我们就都有新年礼物了！
Hǎo, nàyàng wǒmen jiù dōu yǒu xīnnián lǐwù le!
Okay, then we'll both have New Year gifts! · ভালো, তাহলে আমাদের দুজনেরই নববর্ষের উপহার হলো!
শব্দভাণ্ডার
৩可能
kěnéng
সম্ভবত
Maybe/Possible
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 可kě· Can· কিন্তু
- 能néng· Ability· পারা/সামর্থ্য থাকা
বাক্যে
他可能明天会来。
Tā kěnéng míngtiān huì lái.
He might come tomorrow.
সে সম্ভবত আগামীকাল আসবে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 也许yěxǔ· Perhaps
上网
shàngwǎng
ইন্টারনেট ব্যবহার করা
Go online
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 上shàng· Go onto· উপরে
- 网wǎng· Net
বাক্যে
我喜欢在周末上网。
Wǒ xǐhuan zài zhōumò shàngwǎng.
I like to go online on weekends.
আমি সাপ্তাহিক ছুটিতে ইন্টারনেট ব্যবহার করতে পছন্দ করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 联网liánwǎng· Connect to the internet
那样
nàyàng
ওইরকম
Like that
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 那nà· That· ওই/উহা
- 样yàng· Way/Kind
বাক্যে
不要那样做。
Búyào nàyàng zuò.
Don't do it like that.
ওইভাবে করো না।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 那么nàme· Like that· ঐ রকম/এত