কথোপকথন
- Liu Ming: Liu Ming
这是杨同乐吗？他怎么跟白家月在一起？
Zhè shì Yáng Tónglè ma? Tā zěnme gēn Bái Jiāyuè zài yìqǐ?
Is this Yang Tongle? How come he is with Bai Jiayue? · এ কি ইয়াং তংলে? সে বাই জিয়াইউয়ের সাথে কী করছে?
- Wang Yixue: Wang Yixue
他不是杨同乐，他叫李文，是白家月的好朋友。
Tā bú shì Yáng Tónglè, tā jiào Lǐ Wén, shì Bái Jiāyuè de hǎo péngyou.
He isn't Yang Tongle, his name is Li Wen, and he is Bai Jiayue's good friend. · সে ইয়াং তংলে না, তার নাম লি ওয়েন, বাই জিয়াইউয়ের ভালো বন্ধু।
- Liu Ming:
我还以为是同乐呢，他们看上去有点儿像。
Wǒ hái yǐwéi shì Tónglè ne, tāmen kàn shàngqù yǒudiǎnr xiàng.
I thought it was Tongle; they look a bit alike. · আমি ভেবেছিলাম তংলে, দেখতে একটু মিলে যায়।
- Wang Yixue:
是长得有点儿像，但是他比同乐高，身高有一米八。
Shì zhǎng de yǒudiǎnr xiàng, dànshì tā bǐ Tónglè gāo, shēngāo yǒu yì mǐ bā.
They do look a bit alike, but he is taller than Tongle; his height is 1.8 meters. · দেখতে একটু মেলে বটে, কিন্তু সে তংলের চেয়ে লম্বা, উচ্চতা এক মিটার আশি।
- Liu Ming:
看起来也比同乐瘦一点儿。
Kàn qǐlái yě bǐ Tónglè shòu yìdiǎnr.
He also looks a bit thinner than Tongle. · তংলের চেয়ে একটু শীর্ণও দেখায়।
- Wang Yixue:
下个星期家月和李文要来北京，我去机场接他们。
Xià gè xīngqī Jiāyuè hé Lǐ Wén yào lái Běijīng, wǒ qù jīchǎng jiē tāmen.
Next week Jiayue and Li Wen are coming to Beijing, I'm going to the airport to pick them up. · পরের সপ্তাহে জিয়াইউয়ে আর লি ওয়েন বেইজিং আসছে, আমি এয়ারপোর্টে তাদের নিতে যাব।
- Liu Ming:
他们哪天到北京？我跟你一起去机场接他们吧。
Tāmen nǎ tiān dào Běijīng? Wǒ gēn nǐ yìqǐ qù jīchǎng jiē tāmen ba.
What day are they arriving in Beijing? Let me go with you to the airport to pick them up. · তারা কোন দিন বেইজিং পৌঁছায়? আমি তোমার সাথে এয়ারপোর্টে নিতে যাই।
শব্দভাণ্ডার
৭以为
yǐwéi
মনে করা
Mistakenly think
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 以yǐ· With/By
- 为wéi· Think/Believe· জন্য
বাক্যে
我以为他是老师。
Wǒ yǐwéi tā shì lǎoshī.
I mistakenly thought he was a teacher.
আমি ভেবেছিলাম তিনি শিক্ষক।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 认为rènwéi· Think/Believe· মনে করা
像
xiàng
মতো/সাদৃশ্য
Be like/Resemble
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 亻rén· Person
- 象xiàng· Elephant/Image
বাক্যে
他像他爸爸。
Tā xiàng tā bàba.
He resembles his father.
সে তার বাবার মতো।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 似sì· Seem/Like
长
zhǎng
বেড়ে ওঠা
Grow
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 镸cháng· Long
- 丿piě· Stroke
বাক্যে
他长得很高。
Tā zhǎng de hěn gāo.
He has grown very tall.
সে অনেক লম্বা হয়েছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 生长shēngzhǎng· Grow
身高
shēngāo
উচ্চতা
Height
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 身shēn· Body
- 高gāo· Tall/High· উঁচু/লম্বা
বাক্যে
他的身高是一米八。
Tā de shēngāo shì yì mǐ bā.
His height is 1.8 meters.
তার উচ্চতা ১.৮ মিটার।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 高度gāodù· Height/Altitude
米
mǐ
মিটার
Meter
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 米mǐ· Rice/Meter· মিটার
বাক্যে
这个房间有五米长。
Zhè gè fángjiān yǒu wǔ mǐ cháng.
This room is five meters long.
এই ঘরটি পাঁচ মিটার লম্বা।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 公里gōnglǐ· Kilometer
瘦
shòu
রোগা
Thin
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 疒bìng· Sickness
- 叟sǒu· Old man
বাক্যে
他比以前瘦了。
Tā bǐ yǐqián shòu le.
He has gotten thinner than before.
সে আগের চেয়ে রোগা হয়েছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 瘦弱shòuruò· Thin and weak
接
jiē
রিসিভ করা
Pick up/Meet
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 扌shǒu· Hand
- 妾qiè· Concubine
বাক্যে
我去机场接你。
Wǒ qù jīchǎng jiē nǐ.
I'll go to the airport to pick you up.
আমি তোমাকে এয়ারপোর্টে রিসিভ করতে যাব।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 迎接yíngjiē· Welcome/Meet