কথোপকথন
- Bai Jiayue: Bai Jiayue
我的行李怎么还没出来？是不是丢了？
Wǒ de xíngli zěnme hái méi chūlái? Shì bú shì diū le?
How come my luggage hasn't come out yet? Is it lost? · আমার লাগেজ এখনো বের হচ্ছে না কেন? হারিয়ে গেছে কি?
- Li Wen: Li Wen
你的行李箱是什么样的？
Nǐ de xíngli xiāng shì shénme yàng de?
What does your suitcase look like? · তোমার সুটকেসটা দেখতে কেমন?
- Bai Jiayue:
是一个黑色的箱子，上面写着我的名字和电话号码。
Shì yí gè hēisè de xiāngzi, shàngmian xiězhe wǒ de míngzi hé diànhuà hàomǎ.
It's a black suitcase with my name and phone number written on it. · কালো রঙের একটা সুটকেস, ওপরে আমার নাম আর ফোন নম্বর লেখা আছে।
- Li Wen:
我好像在哪儿看到过这个箱子，是不是有人拿错了？
Wǒ hǎoxiàng zài nǎr kàndào guo zhè gè xiāngzi, shì bú shì yǒu rén ná cuò le?
I feel like I saw this suitcase somewhere; did someone take it by mistake? · মনে হচ্ছে এই সুটকেসটা কোথাও দেখেছি, কেউ কি ভুলে নিয়েছে?
- Bai Jiayue:
我们快找谁问一下吧，箱子里有不少重要的东西。
Wǒmen kuài zhǎo shéi wèn yíxià ba, xiāngzi lǐ yǒu bù shǎo zhòngyào de dōngxi.
Let's quickly ask someone, there are quite a few important things inside the box. · তাড়াতাড়ি কারও কাছে জিজ্ঞেস করি, বাক্সে অনেক জরুরি জিনিস আছে।
- Li Wen:
别着急，我们拿着护照和机票，去服务台问问吧。
Bié zháojí, wǒmen názhe hùzhào hé jīpiào, qù fúwùtái wènwen ba.
Don't worry, let's take our passports and plane tickets and go ask at the service desk. · চিন্তা কোরো না, আমরা পাসপোর্ট আর টিকিট নিয়ে সার্ভিস ডেস্কে জিজ্ঞেস করতে যাই।
শব্দভাণ্ডার
৯行李
xíngli
লাগেজ
Luggage/Baggage
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 行xíng· Go/Travel· ঠিক আছে
- 李lǐ· Plum
বাক্যে
我的行李很重。
Wǒ de xíngli hěn zhòng.
My luggage is very heavy.
আমার লাগেজ খুব ভারী।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 行李包xíngli bāo· Bag/Luggage bag
丢
diū
হারানো
Lose/Misplace
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 丿piě· Stroke
- 去qù· Go· যাওয়া
বাক্যে
我的钥匙丢了。
Wǒ de yàoshi diū le.
I lost my keys.
আমার চাবি হারিয়ে গেছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 遗失yíshī· Lose/Misplace
箱子
xiāngzi
ট্রলি/বাক্স
Suitcase/Box/Chest
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 箱xiāng· Box/Chest
- 子zi· Noun suffix
বাক্যে
这个箱子很漂亮。
Zhè gè xiāngzi hěn piàoliang.
This suitcase is very beautiful.
এই ট্রলিটি খুব সুন্দর।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 行李箱xíngli xiāng· Suitcase
号码
hàomǎ
নম্বর
Number
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 号hào· Number/Name· তারিখ/সংখ্যা
- 码mǎ· Code/Number
বাক্যে
你的电话号码是多少？
Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshao?
What is your phone number?
তোমার ফোন নম্বর কত?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 数字shùzì· Digit/Number
好像
hǎoxiàng
মনে হয়
Seemingly/It seems
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 好hǎo· Good· ভালো
- 像xiàng· Like/Resemble· মতো/সাদৃশ্য
বাক্যে
他好像很忙。
Tā hǎoxiàng hěn máng.
He seems very busy.
তাকে ব্যস্ত মনে হচ্ছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 似乎sìhū· It seems/Apparently
重要
zhòngyào
গুরুত্বপূর্ণ
Important
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 重zhòng· Heavy/Important
- 要yào· Need/Important· চাওয়া
বাক্যে
这件事很重要。
Zhè jiàn shì hěn zhòngyào.
This matter is very important.
এই বিষয়টি খুব গুরুত্বপূর্ণ।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 重大zhòngdà· Significant/Major
着急
zháojí
চিন্তিত
Worried/Anxious
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 着zháo· Touch/Feel· ক্রিয়ার চলমান বা স্থায়ী অবস্থা নির্দেশক কণা
- 急jí· Urgent/Anxious· তাড়াহুড়ো করা
বাক্যে
你别着急。
Nǐ bié zháojí.
Don't worry.
তুমি চিন্তা করো না।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 着急zháojí· Worried· চিন্তিত
护照
hùzhào
পাসপোর্ট
Passport
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 护hù· Protect
- 照zhào· Photo/Shine· ছবি তোলা
বাক্যে
请出示你的护照。
Qǐng chūshì nǐ de hùzhào.
Please show your passport.
অনুগ্রহ করে আপনার পাসপোর্ট দেখান।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 签证qiānzhèng· Visa
服务台
fúwùtái
হেল্পডেস্ক/সার্ভিস ডেস্ক
Service desk/Counter
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 服fú· Serve/Service
- 务wù· Business/Affair
- 台tái· Desk/Platform
বাক্যে
我们去服务台问问。
Wǒmen qù fúwùtái wènwen.
Let's go ask at the service desk.
চলো হেল্পডেস্কে গিয়ে জিজ্ঞেস করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 前台qiántái· Front desk