কথোপকথন
- Classmate: Classmate
你的数学越来越好，能不能介绍一下学习方法？
Nǐ de shùxué yuè lái yuè hǎo, néng bu néng jièshào yíxià xuéxí fāngfǎ?
Your math is getting better and better, can you introduce your study methods? · তোমার গণিত ক্রমেই ভালো হচ্ছে, পড়ার পদ্ধতিটা একটু বলবে?
- Liu Xiaoxue: Liu Xiaoxue
没有什么特别的方法，认真听课，认真记笔记。
Méiyǒu shénme tèbié de fāngfǎ, rènzhēn tīngkè, rènzhēn jì bǐjì.
There's no special method, just listen attentively in class and take notes carefully. · বিশেষ কোনো পদ্ধতি নেই — মন দিয়ে ক্লাস করো, মন দিয়ে নোট নাও।
- Classmate:
我看过你的笔记，记得非常清楚。
Wǒ kànguò nǐ de bǐjì, jì de fēicháng qīngchu.
I've seen your notes, they are written very clearly. · তোমার নোট দেখেছি, খুব গোছানোভাবে লেখা।
- Liu Xiaoxue:
老师写在黑板上的题都很重要，所以我会把这些题都记在本子上。
Lǎoshī xiě zài hēibǎn shang de tí dōu hěn zhòngyào, suǒyǐ wǒ huì bǎ zhèxiē tí dōu jì zài běnzi shang.
The questions the teacher writes on the blackboard are all very important, so I record all of them in my notebook. · শিক্ষক বোর্ডে লেখা প্রশ্নগুলোই গুরুত্বপূর্ণ, তাই আমি সেগুলো সব খাতায় তুলে রাখি।
- Classmate:
你说得对。我没有记笔记的习惯。
Nǐ shuō de duì. Wǒ méiyǒu jì bǐjì de xíguàn.
You're right. I don't have the habit of taking notes. · তুমি ঠিক বলেছ। আমার নোট নেওয়ার অভ্যাস নেই।
- Liu Xiaoxue:
笔记挺重要的，我每天写作业以前，都要看一遍。
Bǐjì tǐng zhòngyào de, wǒ měitiān xiě zuòyè yǐqián, dōu yào kàn yí biàn.
Notes are quite important; every day before doing my homework, I review them once. · নোট বেশ গুরুত্বপূর্ণ; আমি প্রতিদিন হোমওয়ার্ক করার আগে একবার দেখি।
- Classmate:
这个方法真好！我以后也试试，希望能提高成绩。
Zhège fāngfǎ zhēn hǎo! Wǒ yǐhòu yě shìshi, xīwàng néng tígāo chéngjì.
This method is really great! I'll try it in the future too, hoping to improve my grades. · পদ্ধতিটা সত্যিই দারুণ! আমিও পরে চেষ্টা করব, ফল বাড়ুক আশা করি।
শব্দভাণ্ডার
৯数学
shùxué
গণিত
Mathematics
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 数shù· Number
- 学xué· Study· শেখা
বাক্যে
我喜欢数学。
Wǒ xǐhuan shùxué.
I like mathematics.
আমি গণিত পছন্দ করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 算数suànshù· Arithmetic
认真
rènzhēn
মনোযোগী
Conscientious/Serious
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 认rèn· Recognize
- 真zhēn· True· সত্যিই
বাক্যে
他学习很认真。
Tā xuéxí hěn rènzhēn.
He studies very seriously.
সে খুব মনোযোগী হয়ে পড়ে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 仔细zǐxì· Careful
笔记
bǐjì
নোট
Notes
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 笔bǐ· Pen· কলম
- 记jì· Record· মনে রাখা
বাক্যে
我在记笔记。
Wǒ zài jì bǐjì.
I am taking notes.
আমি নোট নিচ্ছি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 讲义jiǎngyì· Lecture notes
清楚
qīngchu
স্পষ্ট
Clear
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 清qīng· Clear
- 楚chǔ· Clear
বাক্যে
这个字写得很清楚。
Zhège zì xiě de hěn qīngchu.
This character is written very clearly.
শব্দটা খুব স্পষ্ট করে লেখা আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 清晰qīngxī· Clear
黑板
hēibǎn
ব্ল্যাকবোর্ড
Blackboard
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 黑hēi· Black
- 板bǎn· Board
বাক্যে
老师在黑板上写字。
Lǎoshī zài hēibǎn shang xiě zì.
The teacher is writing on the blackboard.
শিক্ষক ব্ল্যাকবোর্ডে লিখছেন।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 白板báibǎn· Whiteboard
把
bǎ
কর্মপদ চিহ্নিতকারী
Object marker (grammar)
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 扌shǒu· Hand
- 巴bā· Bar
বাক্যে
我把书放在桌上。
Wǒ bǎ shū fàng zài zhuō shang.
I put the book on the table.
আমি বইটা টেবিলে রাখলাম।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 将jiāng· Object marker
作业
zuòyè
হোমওয়ার্ক
Homework
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 作zuò· Do
- 业yè· Work
বাক্যে
我有很多作业。
Wǒ yǒu hěnduō zuòyè.
I have a lot of homework.
আমার অনেক হোমওয়ার্ক আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 功课gōngkè· Schoolwork
遍
biàn
বার
Measure word for actions
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 辶chuò· Walk
- 扁biǎn· Flat
বাক্যে
我读了三遍。
Wǒ dú le sān biàn.
I read it three times.
আমি তিনবার পড়েছি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 次cì· Time· বার/পর্যায়
提高
tígāo
উন্নত করা
Improve
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 提tí· Raise
- 高gāo· High· উঁচু/লম্বা
বাক্যে
我想提高中文水平。
Wǒ xiǎng tígāo Zhōngwén shuǐpíng.
I want to improve my Chinese level.
আমি আমার চীনা ভাষার দক্ষতা উন্নত করতে চাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 提升tíshēng· Elevate