কথোপকথন
- Classmate: Classmate
小雪，昨天的考试，你考得怎么样？
Xiǎoxuě, zuótiān de kǎoshì, nǐ kǎo de zěnmeyàng?
Xiaoxue, how did you do on yesterday's exam? · শিয়াওশুয়ে, গতকালের পরীক্ষা কেমন হলো?
- Liu Xiaoxue: Liu Xiaoxue
我觉得历史有点儿难，你呢？
Wǒ juéde lìshǐ yǒudiǎnr nán, nǐ ne?
I felt history was a bit difficult, what about you? · ইতিহাস একটু কঠিন লেগেছে, তোমার?
- Classmate:
数学考试我没看清楚要求，做错了好几个题，考得挺差的。
Shùxué kǎoshì wǒ méi kàn qīngchu yāoqiú, zuòcuò le hǎo jǐ gè tí, kǎo de tǐng chà de.
In the math exam, I didn't read the requirements clearly and got several questions wrong; I did pretty poorly. · গণিতের পরীক্ষায় শর্ত ভালো করে দেখিনি, কয়েকটা অঙ্ক ভুল হয়েছে, বেশ খারাপ হয়েছে।
- Liu Xiaoxue:
明天还有考试呢，别想那么多了，先复习外语吧。
Míngtiān hái yǒu kǎoshì ne, bié xiǎng nàme duō le, xiān fùxí wàiyǔ ba.
There are still exams tomorrow, don't think about it so much, let's review foreign languages first. · কালও পরীক্ষা আছে, এত ভাবো না, আগে বিদেশি ভাষা রিভিশন দাও।
- Classmate:
外语作业里有几个问题，我可以问问你吗？
Wàiyǔ zuòyè lǐ yǒu jǐ gè wèntí, wǒ kěyǐ wènwen nǐ ma?
There are a few questions in the foreign language homework, can I ask you? · বিদেশি ভাষার হোমওয়ার্কে কয়েকটা প্রশ্ন আছে, তোমাকে জিজ্ঞেস করা যায়?
- Liu Xiaoxue:
当然可以。在学习上，遇到什么问题都可以问我。
Dāngrán kěyǐ. Zài xuéxí shang, yùdào shénme wèntí dōu kěyǐ wèn wǒ.
Of course. Whatever problems you encounter in study, you can ask me. · অবশ্যই। পড়াশোনায় যে সমস্যাই হোক আমাকে জিজ্ঞেস করতে পারো।
- Liu Xiaoxue:
不好意思，这几个题我也不会。咱们还是一起去办公室问问李老师吧。
Bù hǎoyìsi, zhè jǐ gè tí wǒ yě bú huì. Zánmen háishi yìqǐ qù bàngōngshì wènwen Lǐ lǎoshī ba.
Sorry, I don't know these questions either. Let's go to the office together and ask Teacher Li. · দুঃখিত, এই অঙ্কগুলো আমিও পারছি না। চলো অফিসে গিয়ে লি শিক্ষককে জিজ্ঞেস করি।
শব্দভাণ্ডার
৯历史
lìshǐ
ইতিহাস
History
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 历lì· Calendar
- 史shǐ· History
বাক্যে
我对历史感兴趣。
Wǒ duì lìshǐ gǎn xìngqù.
I am interested in history.
ইতিহাসে আমার আগ্রহ আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 历史lìshǐ· History· ইতিহাস
难
nán
কঠিন
Difficult
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 又yòu· Again· এবং
- 隹zhuī· Bird
বাক্যে
这道题很难。
Zhè dào tí hěn nán.
This question is very difficult.
এই প্রশ্নটা খুব কঠিন।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 困难kùnnán· Difficult
要求
yāoqiú
নির্দেশনা
Requirement
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 要yào· Want· চাওয়া
- 求qiú· Seek
বাক্যে
老师的要求很高。
Lǎoshī de yāoqiú hěn gāo.
The teacher's requirements are very high.
শিক্ষকের নির্দেশনা অনেক কঠোর।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 条件tiáojiàn· Condition
差
chà
খারাপ
Poor
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 羊yáng· Sheep· ভেড়া/ছাগল
- 工gōng· Work
বাক্যে
他的成绩很差。
Tā de chéngjì hěn chà.
His grades are very poor.
তার ফলাফল খুব খারাপ।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 糟糕zāogāo· Terrible
复习
fùxí
পুনরাবৃত্তি করা
Review
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 复fù· Repeat
- 习xí· Practice
বাক্যে
我要复习功课。
Wǒ yào fùxí gōngkè.
I need to review my lessons.
আমার পড়া পুনরাবৃত্তি করতে হবে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 预习yùxí· Preview
外语
wàiyǔ
বিদেশি ভাষা
Foreign language
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 外wài· Outside· বাহির
- 语yǔ· Language
বাক্যে
她学外语。
Tā xué wàiyǔ.
She learns foreign languages.
সে বিদেশি ভাষা শেখে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 外语wàiyǔ· Foreign language· বিদেশি ভাষা
当然
dāngrán
অবশ্যই
Of course
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 当dāng· Should
- 然rán· So
বাক্যে
当然可以。
Dāngrán kěyǐ.
Of course you can.
অবশ্যই পারো।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 自然zìrán· Naturally
遇到
yùdào
সম্মুখীন হওয়া
Encounter
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 遇yù· Meet
- 到dào· Arrive· পৌঁছানো
বাক্যে
我遇到了朋友。
Wǒ yùdào le péngyou.
I ran into a friend.
আমি একজন বন্ধুর সাথে দেখা পেলাম।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 碰到pèngdào· Run into
办公室
bàngōngshì
অফিস
Office
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 办bàn· Handle· করানো/আবেদন করা
- 公gōng· Public
- 室shì· Room· কক্ষ
বাক্যে
老师在办公室。
Lǎoshī zài bàngōngshì.
The teacher is in the office.
শিক্ষক অফিসে আছেন।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 办公室bàngōngshì· Office· অফিস