কথোপকথন
- Li Wen: Li Wen
我借的这本词典最好今天还，但是我没有时间去。
Wǒ jiè de zhè běn cídiǎn zuìhǎo jīntiān huán, dànshì wǒ méiyǒu shíjiān qù.
It would be best to return this dictionary I borrowed today, but I don't have time to go. · আমি ধার নেওয়া এই অভিধানটা আজ ফেরত দেওয়াই ভালো, কিন্তু যাওয়ার সময় নেই।
- Bai Jiayue: Bai Jiayue
下午我只有两节课，可以帮你去图书馆还书。
Xiàwǔ wǒ zhǐ yǒu liǎng jié kè, kěyǐ bāng nǐ qù túshūguǎn huán shū.
I only have two classes this afternoon; I can help you go to the library to return the book. · আমার বিকেলে মাত্র দুইটা ক্লাস, তোমার হয়ে লাইব্রেরিতে বই ফেরত দিয়ে আসতে পারি।
- Li Wen:
那太谢谢了。你能再帮我借本书吗？
Nà tài xièxie le. Nǐ néng zài bāng wǒ jiè běn shū ma?
Thank you so much then. Could you also help me borrow a book? · তাহলে অনেক ধন্যবাদ। আরেকটা বই ধার করে দিতে পারবে?
- Bai Jiayue:
行，你告诉我书名。
Xíng, nǐ gàosu wǒ shūmíng.
Sure, tell me the book title. · চলবে, বইয়ের নাম বলো।
- Li Wen:
我把名字写在纸上吧。我去了好几次图书馆，这本书都被别人借走了。
Wǒ bǎ míngzi xiě zài zhǐ shang ba. Wǒ qù le hǎo jǐ cì túshūguǎn, zhè běn shū dōu bèi biérén jiè zǒu le.
Let me write the title on paper. I went to the library several times, but this book was always borrowed by someone else. · নামটা কাগজে লিখে দিই। আমি কয়েকবার লাইব্রেরিতে গেছি, বইটা সবসময় অন্য কেউ ধার নিয়ে নেয়।
- Bai Jiayue:
《名人的故事》？我有这本书。明天我借给你吧。
《Míngrén de Gùshi》? Wǒ yǒu zhè běn shū. Míngtiān wǒ jiè gěi nǐ ba.
'Stories of Celebrities'? I have this book. I'll lend it to you tomorrow. · 《বিখ্যাত মানুষের গল্প》? আমার কাছে এই বইটা আছে। কাল তোমাকে ধার দিচ্ছি।
শব্দভাণ্ডার
৭词典
cídiǎn
অভিধান
Dictionary
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 词cí· Word· শব্দ
- 典diǎn· Dictionary
বাক্যে
这本词典很有用。
Zhè běn cídiǎn hěn yǒuyòng.
This dictionary is very useful.
এই অভিধানটি খুব উপকারী।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 字典zìdiǎn· Character dictionary
最好
zuìhǎo
সবচেয়ে ভালো হয়
Had better
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 最zuì· Most· সবচেয়ে/সর্বোচ্চ
- 好hǎo· Good· ভালো
বাক্যে
你最好早点来。
Nǐ zuìhǎo zǎodiǎn lái.
You'd better come early.
তোমার আগে আসা ভালো।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 最好zuìhǎo· Best· সবচেয়ে ভালো হয়
节
jié
ক্লাসের পিরিয়ড
Measure word for classes
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 节jié· Section· ক্লাসের পিরিয়ড
বাক্যে
今天有两节课。
Jīntiān yǒu liǎng jié kè.
There are two classes today.
আজ দুটি ক্লাস আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 节jié· Measure word· ক্লাসের পিরিয়ড
图书馆
túshūguǎn
লাইব্রেরি
Library
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 图tú· Picture
- 书shū· Book· বই
- 馆guǎn· Building
বাক্যে
我去图书馆。
Wǒ qù túshūguǎn.
I'm going to the library.
আমি লাইব্রেরিতে যাচ্ছি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 图书馆túshūguǎn· Library· লাইব্রেরি
被
bèi
দ্বারা
Passive marker
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 衤yī· Clothes
- 皮pí· Skin
বাক্যে
书被人借走了。
Shū bèi rén jiè zǒu le.
The book was borrowed by someone.
বইটি অন্য কেউ ধার নিয়ে নিয়েছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 被bèi· Passive marker· দ্বারা
名人
míngrén
প্রখ্যাত ব্যক্তিত্ব
Celebrity
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 名míng· Famous· ব্যক্তির জন্য পরিমাণবাচক শব্দ
- 人rén· Person· ব্যক্তি/লোক
বাক্যে
他是名人。
Tā shì míngrén.
He is a celebrity.
সে একজন প্রখ্যাত ব্যক্তিত্ব।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 明星míngxīng· Star
故事
gùshi
গল্প
Story
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 故gù· Old
- 事shì· Matter· কাজ/বিষয়
বাক্যে
这个故事很有趣。
Zhège gùshi hěn yǒuqù.
This story is very interesting.
এই গল্পটি খুব মজার।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 小说xiǎoshuō· Novel