কথোপকথন
- Bai Jiayue: Bai Jiayue
太阳从西边出来了？这几天怎么总是在图书馆看见你？
Tàiyáng cóng xībiān chūlái le? Zhè jǐ tiān zěnme zǒngshì zài túshūguǎn kànjiàn nǐ?
Has the sun risen from the west? How come I always see you in the library these past few days? · সূর্য কি পশ্চিম থেকে উঠল? এই কয়েকদিন কী করে সবসময় তোমাকে লাইব্রেরিতে দেখছি?
- Chen Tianzhong: Chen Tianzhong
这有什么奇怪的？我是来学习的。
Zhè yǒu shénme qíguài de? Wǒ shì lái xuéxí de.
What's so strange about this? I'm here to study. · এতে অদ্ভুত কী আছে? আমি পড়তে এসেছি।
- Bai Jiayue:
你怎么还来图书馆学习？同学们都在到处找工作呢。
Nǐ zěnme hái lái túshūguǎn xuéxí? Tóngxuémen dōu zài dàochù zhǎo gōngzuò ne.
Why are you still coming to the library to study? All our classmates are looking for jobs everywhere. · তুমি এখনো লাইব্রেরিতে পড়তে আসছ কেন? সহপাঠীরা সবাই কাজ খুঁজছে।
- Chen Tianzhong:
我不想现在就工作，还想继续学习，我爸妈也同意。可我还没想好学什么，所以来图书馆看看。
Wǒ bù xiǎng xiànzài jiù gōngzuò, hái xiǎng jìxù xuéxí, wǒ bà mā yě tóngyì. Kě wǒ hái méi xiǎng hǎo xué shénme, suǒyǐ lái túshūguǎn kànkan.
I don't want to work right now, I still want to continue studying, and my parents agree. But I haven't decided what to study yet, so I came to the library to take a look. · আমি এখনই কাজে যেতে চাই না, আরও পড়তে চাই, আমার বাবা-মাও রাজি। তবে কী পড়ব তা এখনো ঠিক করিনি, তাই লাইব্রেরিতে দেখতে এসেছি।
- Bai Jiayue:
你不是喜欢玩电脑吗？你可以去看跟电脑有关系的书。
Nǐ bú shì xǐhuān wán diànnǎo ma? Nǐ kěyǐ qù kàn gēn diànnǎo yǒu guānxi de shū.
Don't you like playing on the computer? You can go check out books related to computers. · তুমি না কম্পিউটারে খেলতে পছন্দ করো? কম্পিউটার সম্পর্কিত বই দেখতে যেতে পারো।
- Chen Tianzhong:
你说得对，我记得那个屋子里有些跟电脑有关的书，我去找找。
Nǐ shuō de duì, wǒ jìde nà gè wūzi lǐ yǒu xiē gēn diànnǎo yǒuguān de shū, wǒ qù zhǎozhao.
You're right! I remember there are some computer-related books in that room, I'll go look for them. · তুমি ঠিক বলেছ, মনে আছে ওই ঘরে কিছু কম্পিউটার সম্পর্কিত বই আছে, আমি খুঁজে দেখি।
শব্দভাণ্ডার
৬到处
dàochù
সর্বত্র
Everywhere
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 到dào· Arrive· পৌঁছানো
- 处chù· Place
বাক্যে
到处都是人。
Dàochù dōu shì rén.
There are people everywhere.
সর্বত্র মানুষ।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 到处dàochù· Everywhere· সর্বত্র
继续
jìxù
চালিয়ে যাওয়া
Continue
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 继jì· Continue
- 续xù· Continue
বাক্যে
继续学习。
Jìxù xuéxí.
Continue studying.
পড়াশোনা চালিয়ে যাও।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 继续jìxù· Continue· চালিয়ে যাওয়া
同意
tóngyì
একমত হওয়া
Agree
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 同tóng· Same
- 意yì· Meaning
বাক্যে
我同意你的看法。
Wǒ tóngyì nǐ de kànfǎ.
I agree with your opinion.
আমি তোমার মতের সাথে একমত।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 赞同zàntóng· Agree
可
kě
কিন্তু
But
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 可kě· But· কিন্তু
বাক্যে
我想去，可没时间。
Wǒ xiǎng qù, kě méi shíjiān.
I want to go, but I don't have time.
আমি যেতে চাই, কিন্তু সময় নেই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 可是kěshì· But· কিন্তু
屋子
wūzi
ঘর
Room
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 屋wū· House
- 子zi· Noun suffix
বাক্যে
屋子很干净。
Wūzi hěn gānjìng.
The room is very clean.
ঘরটি খুব পরিষ্কার।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 房间fángjiān· Room· ঘর
有关
yǒuguān
সম্পর্কিত
Related to
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 有yǒu· Have· থাকা/আছে
- 关guān· Concern· বন্ধ করা
বাক্যে
跟电脑有关。
Gēn diànnǎo yǒuguān.
Related to computers.
কম্পিউটার সম্পর্কিত।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 关于guānyú· About· সম্পর্কে