কথোপকথন
大学生活马上就要结束了,我最近经常被问到这个问题——'你以后想做什么',这个问题真不容易回答。
University life will be ending very soon, and recently I am often asked this question—'What do you want to do in the future?' This question is truly not easy to answer. · ইউনিভার্সিটি জীবন শেষ হতে চলেছে, সম্প্রতি আমাকে প্রায়ই এই প্রশ্নই করা হয় — ‘ভবিষ্যতে কী করতে চাও’? এই প্রশ্নের উত্তর সত্যিই সহজ না।
我也问了几个同学,大家选择的方向都不同。有的想继续在学校学习,有的打算出国留学,还有的决定先找工作。
I also asked a few classmates, and everyone's chosen direction is different. Some want to continue studying at school, some plan to go abroad to study, and others have decided to find a job first. · আমি কয়েকজন সহপাঠীকেও জিজ্ঞেস করেছি, সবার পথ ভিন্ন। কেউ স্কুলেই পড়তে চায়, কেউ বিদেশে পড়তে যেতে চায়, কেউ আগে কাজ খুঁজবে বলে ঠিক করেছে।
我认为只有想清楚自己真正喜欢什么,才能做出最合适的选择。对我来说,想清楚'真正喜欢什么'是个难题。
I believe that only by thinking clearly about what you truly like can you make the most suitable choice. For me, thinking clearly about 'what I truly like' is a difficult problem. · আমার মনে হয় নিজের আসল পছন্দটা স্পষ্ট হলে তবেই সবচেয়ে উপযুক্ত বেছে নেওয়া যায়। আমার কাছে ‘আসল পছন্দ কী’ তা ভেবে বোঝাটাই কঠিন প্রশ্ন।
শব্দভাণ্ডার
৬容易
róngyì
সহজ
Easy
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 容róng· Tolerate
- 易yì· Easy
বাক্যে
这个问题很容易。
Zhège wèntí hěn róngyì.
This question is very easy.
এই প্রশ্নটি খুব সহজ।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 容易róngyì· Easy· সহজ
回答
huídá
উত্তর দেওয়া
Answer
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 回huí· Return· ফিরে আসা
- 答dá· Answer
বাক্যে
请回答这个问题。
Qǐng huídá zhège wèntí.
Please answer this question.
অনুগ্রহ করে এই প্রশ্নের উত্তর দিন।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 回答huídá· Reply· উত্তর দেওয়া
方向
fāngxiàng
দিক
Direction
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 方fāng· Direction
- 向xiàng· Toward· দিকে
বাক্যে
他走错了方向。
Tā zǒu cuò le fāngxiàng.
He walked in the wrong direction.
সে ভুল দিকে হাঁটছিল।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 方向fāngxiàng· Direction· দিক
只有
zhǐyǒu
একমাত্র
Only
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 只zhǐ· Only· টি (পশুপাখি গণনার পরিমাপক)
- 有yǒu· Have· থাকা/আছে
বাক্যে
只有他知道。
Zhǐyǒu tā zhīdào.
Only he knows.
একমাত্র সে জানে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 只有zhǐyǒu· Only· একমাত্র
真正
zhēnzhèng
সত্যিই
Really
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 真zhēn· True· সত্যিই
- 正zhèng· Right· ঠিক এই মুহূর্তে
বাক্যে
我真正想要的是幸福。
Wǒ zhēnzhèng xiǎng yào de shì xìngfú.
What I really want is happiness.
আমি সত্যিই সুখ চাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 真正zhēnzhèng· Truly· সত্যিই
难题
nántí
কঠিন সমস্যা
Difficult problem
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 难nán· Difficult· কঠিন
- 题tí· Problem· প্রশ্ন
বাক্যে
这是一个难题。
Zhè shì yí gè nántí.
This is a difficult problem.
এটি একটি কঠিন সমস্যা।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 难题nántí· Challenge· কঠিন সমস্যা