কথোপকথন
- Wang Yixue: Wang Yixue
会议下午几点开始？
Huìyì xiàwǔ jǐ diǎn kāishǐ?
What time does the meeting start this afternoon? · বৈঠক বিকেলে কয়টায় শুরু?
- Yang Tongle: Yang Tongle
今天下午经理不在，不开会了。
Jīntiān xiàwǔ jīnglǐ bú zài, bù kāihuì le.
The manager is not here this afternoon, so there won't be a meeting. · আজ বিকেলে ম্যানেজার নেই, বৈঠক হবে না।
- Wang Yixue:
那什么时候开会？
Nà shénme shíhou kāihuì?
Then when will the meeting be held? · তাহলে কখন বৈঠক হবে?
- Yang Tongle:
后天上午十点，会议地点换到第一会议室。我正要给大家发邮件。
Hòutiān shàngwǔ shí diǎn, huìyì dìdiǎn huàn dào dì-yī huìyìshì. Wǒ zhèng yào gěi dàjiā fā yóujiàn.
At 10:00 AM the day after tomorrow, the venue has been moved to Meeting Room 1. I was just about to send everyone an email. · পরশু সকাল দশটায়, বৈঠকের জায়গা প্রথম মিটিং রুমে সরানো হয়েছে। আমি এখনই সবাইকে ইমেইল দিচ্ছিলাম।
- Wang Yixue:
开会的时候，我们用会议室的电脑还是自己的笔记本电脑？
Kāihuì de shíhou, wǒmen yòng huìyìshì de diànnǎo háishi zìjǐ de bǐjìběn diànnǎo?
During the meeting, do we use the meeting room's computer or our own laptops? · বৈঠকের সময় আমরা মিটিং রুমের কম্পিউটার ব্যবহার করব নাকি নিজেদের ল্যাপটপ?
- Yang Tongle:
会议室的电脑或者自己的电脑都可以。
Huìyìshì de diànnǎo huòzhě zìjǐ de diànnǎo dōu kěyǐ.
Either the meeting room's computer or your own laptop is fine. · মিটিং রুমের কম্পিউটার বা নিজের ল্যাপটপ — যেকোনোটাই চলবে।
- Wang Yixue:
那到时候咱们早点儿过去，你帮我把电脑接好吧。
Nà dào shíhou zánmen zǎodiǎnr guòqù, nǐ bāng wǒ bǎ diànnǎo jiē hǎo ba.
Then let's go over a bit earlier when the time comes, and you can help me set up my laptop. · তাহলে সময়মতো একটু আগে চলে যাই, তুমি আমার ল্যাপটপ লাগিয়ে দিও।
শব্দভাণ্ডার
৯会议
huìyì
সভা
Meeting
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 会huì· Gathering· পারি/জানি
- 议yì· Discuss
বাক্যে
会议很重要。
Huìyì hěn zhòngyào.
The meeting is very important.
সভাটি খুব গুরুত্বপূর্ণ।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 开会kāihuì· Have a meeting· মিটিং করা
经理
jīnglǐ
ম্যানেজার
Manager
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 经jīng· Manage
- 理lǐ· Manage
বাক্যে
经理来了。
Jīnglǐ lái le.
The manager has arrived.
ম্যানেজার এসেছেন।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 主管zhǔguǎn· Supervisor
开会
kāihuì
মিটিং করা
Have a meeting
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 开kāi· Open· চালানো/খোলা
- 会huì· Meeting· পারি/জানি
বাক্যে
今天下午开会。
Jīntiān xiàwǔ kāihuì.
There is a meeting this afternoon.
আজ বিকেলে মিটিং আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 会议huìyì· Meeting· সভা
后天
hòutiān
আগামী পরশু
Day after tomorrow
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 后hòu· After· পরে
- 天tiān· Day· আকাশ/দিন
বাক্যে
后天见。
Hòutiān jiàn.
See you the day after tomorrow.
আগামী পরশু দেখা হবে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 明天míngtiān· Tomorrow· আগামীকাল
地点
dìdiǎn
স্থান
Place/Venue
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 地dì· Place· ক্রিয়াবিশেষণ মার্কার
- 点diǎn· Point· টা
বাক্যে
地点在哪儿？
Dìdiǎn zài nǎr?
Where is the venue?
স্থান কোথায়?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 场所chǎngsuǒ· Venue
室
shì
কক্ষ
Room
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 宀mián· Roof
- 至zhì· Arrive
বাক্যে
会议室。
Huìyìshì.
Meeting room.
মিটিং রুম।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 房间fángjiān· Room· ঘর
发
fā
পাঠানো
Send
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 发fā· Send· পাঠানো
বাক্যে
我发了一封邮件。
Wǒ fā le yì fēng yóujiàn.
I sent an email.
আমি একটি ইমেইল পাঠিয়েছি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 发送fāsòng· Send
笔记本电脑
bǐjìběn diànnǎo
ল্যাপটপ
Laptop
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 笔记bǐjì· Notes· নোট
- 本běn· Book· টি (বইয়ের পরিমাপক)
- 电脑diànnǎo· Computer· কম্পিউটার
বাক্যে
这是我的笔记本电脑。
Zhè shì wǒ de bǐjìběn diànnǎo.
This is my laptop.
এটা আমার ল্যাপটপ।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 台式电脑táishì diànnǎo· Desktop computer
或者
huòzhě
অথবা
Or
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 或huò· Or· অথবা
- 者zhě· Person
বাক্যে
你或者他都可以。
Nǐ huòzhě tā dōu kěyǐ.
Either you or him is fine.
তুমি অথবা সে—দুজনের কেউ হতে পারে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 还是háishì· Or· অথবা/বরং