কথোপকথন
- Liu Xiaoxue: Liu Xiaoxue
这只小猫你们养了多久了？
Zhè zhī xiǎomāo nǐmen yǎng le duōjiǔ le?
How long have you been keeping this kitten? · এই বিড়ালছানাটাকে কতদিন হলো পালন করছ?
- Server: Server
已经一年多了。第一天看见它的时候，它又脏又小。
Yǐjīng yì nián duō le. Dì-yī tiān kànjiàn tā de shíhou, tā yòu zāng yòu xiǎo.
Already for more than a year. The first day I saw it, it was both dirty and small. · এক বছরের বেশি হয়েছে। প্রথম দিন দেখার সময় সে ছিল নোংরা আর ছোট।
- Liu Xiaoxue: Liu Xiaoxue
现在它变得又干净又漂亮了。
Xiànzài tā biànde yòu gānjìng yòu piàoliang le.
Now it has become both clean and pretty. · এখন সে পরিষ্কার আর সুন্দর হয়ে গেছে।
- Server: Server
是啊。它还特别可爱，一会儿在你脚边睡觉，一会儿在你身上爬。
Shì a. Tā hái tèbié kě'ài, yìhuǐr zài nǐ jiǎobiān shuìjiào, yìhuǐr zài nǐ shēnshang pá.
Yes. It is also extremely cute; one moment it sleeps near your feet, and the next moment it climbs on you. · হ্যাঁ। সে খুবই মিষ্টিও — কখনো তোমার পায়ের কাছে ঘুমায়, কখনো তোমার গায়ে বেড়ায়।
- Liu Xiaoxue: Liu Xiaoxue
你们把它照顾得真好。
Nǐmen bǎ tā zhàogù de zhēn hǎo.
You've taken such good care of it. · তোমরা তার খুব ভালো যত্ন নিচ্ছ।
- Server: Server
它就好像我们的孩子，我们照顾它，它也认得我们了。
Tā jiù hǎoxiàng wǒmen de háizi, wǒmen zhàogù tā, tā yě rènde wǒmen le.
It's just like our child; we take care of it, and it also recognizes us. · সে যেন আমাদের সন্তান; আমরা তার যত্ন নিই, সেও আমাদের চিনে ফেলেছে।
- Liu Xiaoxue: Liu Xiaoxue
妈妈，咱们家也养一只小猫吧。
Māma, zánmen jiā yě yǎng yì zhī xiǎomāo ba.
Mom, let's also raise a kitten at our house. · মা, আমাদের বাড়িতেও একটা বিড়ালছানা পালি।
- Wang Yixue: Wang Yixue
咱们没时间照顾，还是别养了，我周末带你们去北京动物园看动物吧。
Zánmen méi shíjiān zhàogù, háishi bié yǎng le, wǒ zhōumò dài nǐmen qù Běijīng Dòngwùyuán kàn dòngwù ba.
We don't have time to take care of it, so better not raise one. I'll take you to the Beijing Zoo to see animals this weekend. · আমাদের যত্ন নেওয়ার সময় নেই, না পালনোই ভালো; সপ্তাহের ছুটিতে তোমাদের বেইজিং চিড়িয়াখানায় নিয়ে যাব।
শব্দভাণ্ডার
১০脏
zāng
নোংরা
Dirty
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 月yuè· Moon· মাস
- 脏zāng· Dirty· নোংরা
বাক্যে
这件衣服很脏。
Zhè jiàn yīfu hěn zāng.
This piece of clothing is very dirty.
এই পোশাকটি খুব নোংরা।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 肮脏āngzāng· Dirty
可爱
kě'ài
কিউট
Cute
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 可kě· Can· কিন্তু
- 爱ài· Love· পছন্দ করা/ভালোবাসা
বাক্যে
这只小猫很可爱。
Zhè zhī xiǎomāo hěn kě'ài.
This kitten is very cute.
এই বিড়ালছানাটি খুব সুন্দর।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 可爱kě'ài· Adorable· কিউট
一会儿
yìhuǐr
কখনো... কখনো
One moment... next
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 一yī· One
- 会huì· Moment· পারি/জানি
বাক্যে
他一会儿来，一会儿走。
Tā yìhuǐr lái, yìhuǐr zǒu.
He comes and goes.
সে কখনো আসে, কখনো যায়।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 一会儿yìhuǐr· A while· একটু পরে
脚
jiǎo
পা
Foot
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 月yuè· Body part· মাস
- 却què· But
বাক্যে
我的脚疼。
Wǒ de jiǎo téng.
My foot hurts.
আমার পা ব্যথা করছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 足zú· Foot
照顾
zhàogù
যত্ন নেওয়া
Take care of
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 照zhào· Look after· ছবি তোলা
- 顾gù· Care for
বাক্যে
她照顾孩子。
Tā zhàogù háizi.
She takes care of the children.
সে বাচ্চাদের যত্ন নেয়।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 照料zhàoliào· Care for
好像
hǎoxiàng
মনে হওয়া
Seem/Be like
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 好hǎo· Good· ভালো
- 像xiàng· Like· মতো/সাদৃশ্য
বাক্যে
他好像生病了。
Tā hǎoxiàng shēngbìng le.
He seems to be sick.
মনে হচ্ছে সে অসুস্থ।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 似乎sìhū· Seem
认得
rènde
চিনতে পারা
Recognize
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 认rèn· Recognize
- 得de· Can· ক্রিয়া বা গুণের মাত্রা নির্দেশক কণা
বাক্যে
我认得他。
Wǒ rènde tā.
I recognize him.
আমি তাকে চিনি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 认识rènshi· Know· চেনা/পরিচিত হওয়া
周末
zhōumò
সপ্তাহান্ত
Weekend
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 周zhōu· Week· সপ্তাহ/চক্র
- 末mò· End
বাক্যে
周末我们去公园。
Zhōumò wǒmen qù gōngyuán.
We go to the park on weekends.
সপ্তাহান্তে আমরা পার্কে যাই।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 周末zhōumò· Weekend· সপ্তাহান্ত
动物园
dòngwùyuán
চিড়িয়াখানা
Zoo
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 动dòng· Animal· নড়াচড়া করা
- 物wù· Creature
- 园yuán· Park
বাক্যে
动物园有很多动物。
Dòngwùyuán yǒu hěnduō dòngwù.
There are many animals at the zoo.
চিড়িয়াখানায় অনেক প্রাণী আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 动物园dòngwùyuán· Zoo· চিড়িয়াখানা
动物
dòngwù
প্রাণী
Animal
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 动dòng· Move· নড়াচড়া করা
- 物wù· Thing
বাক্যে
我喜欢动物。
Wǒ xǐhuan dòngwù.
I like animals.
আমি প্রাণী পছন্দ করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 动物dòngwù· Animal· প্রাণী