HSK ৩ · পাঠ ১৬

今天我带小雪和小明去动物园玩了。北京动物园是中国很有名的动物园，里面非常多的动物，当然，大人和孩子最喜爱的还是大熊猫。

Today I took Xiaoxue and Xiaoming to the zoo to play. The Beijing Zoo is a very famous zoo in China with a vast number of animals inside; of course, what adults and children love most is still the giant panda. · আজ আমি শিয়াওশুয়ে আর শিয়াওমিংকে চিড়িয়াখানায় নিয়ে গেলাম। বেইজিং চিড়িয়াখানা চীনের খুব বিখ্যাত একটা চিড়িয়াখানা, ভেতরে অসংখ্য প্রাণী; অবশ্য বড়-ছোট সবার সবচেয়ে প্রিয় দৈত্যাকার পান্ডা।

每天有很多游客去熊猫馆，他们带着相机去给可爱的大熊猫拍照。

Every day many tourists go to the Panda House, bringing cameras to take photos of the cute giant pandas. · প্রতিদিন অনেক পর্যটক পান্ডা ভবনে যায়, ক্যামেরা নিয়ে মিষ্টি পান্ডাদের ছবি তোলে।

动物园早上七点半开门，晚上七点关门，冬天比夏天游客少，所以也比平时早关门一个小时。

The zoo opens at 7:30 in the morning and closes at 7:00 in the evening; in winter there are fewer tourists than in summer, so it closes an hour earlier than usual. · চিড়িয়াখানা সকাল সাতটা ত্রিশে খোলে, রাত সাতটায় বন্ধ হয়; শীতে গ্রীষ্মের চেয়ে পর্যটক কম, তাই সাধারণের চেয়ে এক ঘণ্টা আগেই বন্ধ হয়।

如果第一次来北京旅游，跟家人一起来北京动物园是个不错的选择。

If it is your first time traveling to Beijing, going to the Beijing Zoo with your family is a good choice. · প্রথমবার বেইজিং ভ্রমণে এলে পরিবারের সাথে বেইজিং চিড়িয়াখানায় যাওয়া ভালো একটা বেছে নেওয়া।