কথোপকথন
- Bai Jiayue: Bai Jiayue
我要在中国过年，真开心。
Wǒ yào zài Zhōngguó guònián, zhēn kāixīn.
I'm going to celebrate Chinese New Year in China, I'm really happy. · আমি চীনে নববর্ষ পালন করব, খুব খুশি লাগছে।
- Li Wen: Li Wen
第一次请外国朋友来家里过春节，我也很高兴。
Dì-yī cì qǐng wàiguó péngyou lái jiālǐ guò Chūnjié, wǒ yě hěn gāoxìng.
It's my first time inviting a foreign friend home to celebrate Spring Festival, I'm also very happy. · প্রথমবার বিদেশি বন্ধুকে বাড়িতে স্প্রিং ফেস্টিভ্যাল পালন করতে আনলাম, আমিও খুব খুশি।
- Bai Jiayue:
你们怎样过节？
Nǐmen zěnyàng guòjié?
How do you celebrate the festival? · তোমরা উৎসব কীভাবে পালন করো?
- Li Wen:
春节是中国最重要的节日，我们一般会回家，跟家人一起过。
Chūnjié shì Zhōngguó zuì zhòngyào de jiérì, wǒmen yìbān huì huíjiā, gēn jiārén yìqǐ guò.
Spring Festival is China's most important festival; we usually go home and spend it with family. · স্প্রিং ফেস্টিভ্যাল চীনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উৎসব; আমরা সাধারণত বাড়ি ফিরে পরিবারের সাথে পালন করি।
- Bai Jiayue:
那你跟家人会一起做什么？
Nà nǐ gēn jiārén huì yìqǐ zuò shénme?
Then what do you and your family do together? · তাহলে তুমি আর পরিবারের সাথে কী কী করো?
- Li Wen:
我们家会一边包饺子，一边看春节联欢晚会，一直到十二点以后才睡觉。
Wǒmen jiā huì yìbiān bāo jiǎozi, yìbiān kàn Chūnjié Liánhuān Wǎnhuì, yìzhí dào shí'èr diǎn yǐhòu cái shuìjiào.
Our family will make dumplings while watching the Spring Festival Gala, and we won't go to sleep until after 12 o'clock. · আমাদের পরিবার মোমো বেঁধে বেধে স্প্রিং ফেস্টিভ্যালের গালা শো দেখে, বারোটা পেরোনোর পরে ঘুমায়।
- Bai Jiayue:
听起来很有意思。春节放几天假？
Tīngqǐlái hěn yǒu yìsi. Chūnjié fàng jǐ tiān jià?
Sounds very interesting. How many days off do you get for Spring Festival? · শুনতে খুব মজার লাগছে। স্প্রিং ফেস্টিভ্যালে কতদিনের ছুটি?
- Li Wen:
大概七八天。
Dàgài qī bā tiān.
About seven or eight days. · প্রায় সাত-আট দিন।
শব্দভাণ্ডার
৬怎样
zěnyàng
কীভাবে
How
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 怎zěn· How
- 样yàng· Way
বাক্যে
你怎样去学校？
Nǐ zěnyàng qù xuéxiào?
How do you go to school?
তুমি স্কুলে কীভাবে যাও?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 怎么zěnme· How· কীভাবে/কেমন করে
过节
guòjié
উৎসব উদযাপন করা
Celebrate a festival
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 过guò· Pass· অতীত অভিজ্ঞতা নির্দেশক মার্কার
- 节jié· Festival· ক্লাসের পিরিয়ড
বাক্যে
我们一起过节。
Wǒmen yìqǐ guòjié.
We celebrate the festival together.
আমরা একসাথে উৎসব পালন করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 过节guòjié· Celebrate· উৎসব উদযাপন করা
节
jié
পর্ব
Festival
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 节jié· Festival· ক্লাসের পিরিয়ড
বাক্যে
春节是中国最重要的节。
Chūnjié shì Zhōngguó zuì zhòngyào de jié.
Spring Festival is the most important festival in China.
বসন্ত উৎসব চীনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উৎসব।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 节日jiérì· Festival· ছুটির দিন
节日
jiérì
ছুটির দিন
Festival
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 节jié· Festival· ক্লাসের পিরিয়ড
- 日rì· Day· দিন/তারিখ
বাক্যে
今天是节日。
Jīntiān shì jiérì.
Today is a festival.
আজ একটি উৎসবের দিন।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 节日jiérì· Holiday· ছুটির দিন
联欢
liánhuān
আনন্দ-উৎসব
Have a get-together
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 联lián· Join
- 欢huān· Happy
বাক্যে
学校举办了联欢会。
Xuéxiào jǔbàn le liánhuānhuì.
The school held a get-together party.
স্কুলে একটি আনন্দ-উৎসবের আয়োজন করা হয়েছিল।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 联欢会liánhuānhuì· Social gathering
大概
dàgài
প্রায়
About
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 大dà· Big· বড় (বয়স)
- 概gài· General
বাক্যে
大概十个人。
Dàgài shí gè rén.
About ten people.
প্রায় দশ জন।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 大约dàyuē· Approximately