কথোপকথন
- Liu Ming: Liu Ming
过了前面的路口就到高铁站了。
Guò le qiánmiàn de lùkǒu jiù dào gāotiě zhàn le.
After passing the intersection ahead, we'll arrive at the high-speed railway station. · সামনের মোড় পেরোলেই হাই-স্পিড ট্রেন স্টেশন।
- Bai Jiayue: Bai Jiayue
我看见了。马上就到了，这条路车很多，您小心点儿。
Wǒ kànjiàn le. Mǎshàng jiù dào le, zhè tiáo lù chē hěn duō, nín xiǎoxīn diǎnr.
I see it. We'll be there soon. There are a lot of cars on this road, please be careful. · দেখেছি। এখুনি পৌঁছে যাব, এই রাস্তায় গাড়ি অনেক, সাবধানে চালান।
- Liu Ming:
好，你们还有一个小时，应该不会迟到的。
Hǎo, nǐmen hái yǒu yí gè xiǎoshí, yīnggāi bú huì chídào de.
Okay, you still have one hour, you shouldn't be late. · আচ্ছা, তোমাদের হাতে এক ঘণ্টা আছে, দেরি হবে না।
- Bai Jiayue:
我发现这条路车多，红绿灯也多。
Wǒ fāxiàn zhè tiáo lù chē duō, hónglǜdēng yě duō.
I noticed that this road has many cars and also many traffic lights. · আমি দেখলাম এই রাস্তায় গাড়ি বেশি, ট্রাফিক সিগন্যালও বেশি।
- Liu Ming:
是啊，这条路我走过一次，后来再也不走了。
Shì a, zhè tiáo lù wǒ zǒuguò yí cì, hòulái zài yě bù zǒu le.
Yeah, I drove on this road once, and after that I never took it again. · হ্যাঁ, এই রাস্তা আমি একবার গিয়েছিলাম, পরে আর কখনো নিইনি।
- Bai Jiayue:
那您今天为什么走了这条路？
Nà nín jīntiān wèi shénme zǒu le zhè tiáo lù?
Then why did you take this road today? · তাহলে আজ কেন এই রাস্তা নিলেন?
- Liu Ming:
我一急就走错了。如果没有走错，二十分钟以前就到了。
Wǒ yì jí jiù zǒu cuò le. Rúguǒ méiyǒu zǒu cuò, èrshí fēnzhōng yǐqián jiù dào le.
I made a wrong turn because I was in a hurry. If I hadn't gone wrong, we would have arrived 20 minutes ago. · তাড়াহুড়ায় ভুল পথে চলে গেছি। ভুল না হলে বিশ মিনিট আগেই পৌঁছে যেতাম।
শব্দভাণ্ডার
৮路口
lùkǒu
মোড়/চৌরাস্তা
Intersection
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 路lù· Road· রাস্তা
- 口kǒu· Mouth· জন (পরিবারের সদস্যের জন্য)/মুখ
বাক্যে
在前面路口右转。
Zài qiánmiàn lùkǒu yòu zhuǎn.
Turn right at the intersection ahead.
সামনের মোড়ে ডানে মোড় নাও।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 十字路口shízì lùkǒu· Crossroads
小心
xiǎoxīn
সাবধানে
Careful
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 小xiǎo· Small· ছোট
- 心xīn· Heart
বাক্যে
开车要小心。
Kāichē yào xiǎoxīn.
Drive carefully.
গাড়ি চালানোর সময় সাবধান থাকো।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 注意zhùyì· Pay attention· সতর্ক থাকা
迟到
chídào
দেরি করা
Be late
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 迟chí· Late
- 到dào· Arrive· পৌঁছানো
বাক্যে
他经常迟到。
Tā jīngcháng chídào.
He is often late.
সে প্রায়ই দেরি করে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 晚点wǎndiǎn· Be late· বিলম্ব হওয়া
红绿灯
hónglǜdēng
ট্রাফিক লাইট
Traffic lights
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 红hóng· Red
- 绿lǜ· Green
- 灯dēng· Light
বাক্যে
前面有红绿灯。
Qiánmiàn yǒu hónglǜdēng.
There are traffic lights ahead.
সামনে ট্রাফিক লাইট আছে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 信号灯xìnhàodēng· Signal light
后来
hòulái
পরবর্তীতে
Afterward/Later
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 后hòu· After· পরে
- 来lái· Come· আসা
বাক্যে
后来我才知道。
Hòulái wǒ cái zhīdào.
I only found out later.
পরে আমি জানতে পারলাম।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 以后yǐhòu· After· পরে
急
jí
তাড়াহুড়ো করা
Urgent/Anxious
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 心xīn· Heart
- 及jí· Reach
বাক্যে
别急。
Bié jí.
Don't rush.
তাড়াহুড়ো করো না।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 着急zháojí· Worried· চিন্তিত
如果
rúguǒ
যদি
If
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 如rú· If
- 果guǒ· Fruit
বাক্যে
如果明天下雨，我就不去。
Rúguǒ míngtiān xiàyǔ, wǒ jiù bú qù.
If it rains tomorrow, I won't go.
যদি কাল বৃষ্টি হয়, আমি যাব না।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 假如jiǎrú· If
以前
yǐqián
আগে
Ago/Before
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 以yǐ· With
- 前qián· Before· সামনে/আগে
বাক্যে
五年以前。
Wǔ nián yǐqián.
Five years ago.
পাঁচ বছর আগে।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 之前zhīqián· Before