কথোপকথন
- Li Wen: Li Wen
家月，咱们该买去上海的票了。你打算怎么去上海？
Jiāyuè, zánmen gāi mǎi qù Shànghǎi de piào le. Nǐ dǎsuàn zěnme qù Shànghǎi?
Jiayue, we should buy tickets to Shanghai. How do you plan to go to Shanghai? · জিয়াইউয়ে, আমাদের শাংহাইয়ের টিকিট কিনতে হবে। তুমি কীভাবে শাংহাই যেতে চাও?
- Bai Jiayue: Bai Jiayue
我还没坐过高铁，咱们坐高铁去，怎么样？
Wǒ hái méi zuòguò gāotiě, zánmen zuò gāotiě qù, zěnmeyàng?
I haven't taken the high-speed train yet. How about we go by high-speed train? · আমি এখনো হাই-স্পিড ট্রেনে ওঠিনি, চলো হাই-স্পিড ট্রেনে যাই, কেমন হয়?
- Li Wen:
没问题，从北京到上海的高铁很多，非常方便。
Méi wèntí, cóng Běijīng dào Shànghǎi de gāotiě hěn duō, fēicháng fāngbiàn.
No problem, there are many high-speed trains from Beijing to Shanghai, very convenient. · কোনো সমস্যা নেই, বেইজিং থেকে শাংহাইয়ে হাই-স্পিড ট্রেন অনেক, খুবই সুবিধাজনক।
- Bai Jiayue:
行！怎么买高铁票？
Xíng! Zěnme mǎi gāotiě piào?
Okay! How do we buy high-speed train tickets? · চলবে! হাই-স্পিড ট্রেনের টিকিট কীভাবে কেনা যায়?
- Li Wen:
用手机App就能买。给我你的护照，我帮你买。
Yòng shǒujī App jiù néng mǎi. Gěi wǒ nǐ de hùzhào, wǒ bāng nǐ mǎi.
You can buy them using a mobile app. Give me your passport, I'll buy it for you. · মোবাইল অ্যাপ দিয়েই কেনা যায়। আমাকে তোমার পাসপোর্ট দাও, আমি কিনে দিচ্ছি।
- Bai Jiayue:
早就听说过高铁，终于可以坐上了。
Zǎo jiù tīngshuō guò gāotiě, zhōngyú kěyǐ zuò shang le.
I've heard about the high-speed train long ago, and finally I can ride it. · অনেক আগে থেকেই হাই-স্পিড ট্রেনের কথা শুনছিলাম, অবশেষে চড়তে পারব।
- Li Wen:
高铁又快又舒服，你一定会喜欢的。
Gāotiě yòu kuài yòu shūfu, nǐ yídìng huì xǐhuan de.
High-speed trains are both fast and comfortable, you will definitely like it. · হাই-স্পিড ট্রেন দ্রুতও আরামও, তুমি অবশ্যই পছন্দ করবে।
শব্দভাণ্ডার
৪该
gāi
উচিত
Should/Ought to
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 讠yán· Speech
- 亥hài· Pig
বাক্যে
我们该走了。
Wǒmen gāi zǒu le.
We should go.
আমাদের যাওয়া উচিত।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 应该yīnggāi· Should· উচিত
打算
dǎsuàn
পরিকল্পনা করা
Plan/Intend
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 打dǎ· Hit· খেলা/আঘাত করা
- 算suàn· Calculate
বাক্যে
你打算去哪儿？
Nǐ dǎsuàn qù nǎr?
Where do you plan to go?
তুমি কোথায় যাওয়ার পরিকল্পনা করছ?
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 计划jìhuà· Plan
高铁
gāotiě
বুলেট ট্রেন
High-speed train
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 高gāo· High· উঁচু/লম্বা
- 铁tiě· Iron/Rail
বাক্যে
高铁很快。
Gāotiě hěn kuài.
High-speed trains are very fast.
বুলেট ট্রেন খুব দ্রুতগতির।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 动车dòngchē· Bullet train
行
xíng
ঠিক আছে
Okay/All right
অক্ষর বিশ্লেষণ
- 彳chì· Step
- 亍chù· Step
বাক্যে
行，就这么办。
Xíng, jiù zhème bàn.
Okay, let's do it that way.
ঠিক আছে, তাই করি।
যেগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না
- 好hǎo· Good/Okay· ভালো